1: fallen leaf ★@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:44:04.51 CAP_USER9.net
フジテレビの報道番組「ユアタイム〜あなたの時間〜」でメーンキャスターを務めるモデル・市川紗椰(29)が9日、同局の米国大統領選特番や…番組に出演し、現地から生リポートを行った。 クリントン陣営に陣取った市川。「ユアタイム」では原稿を噛みまくることが話題となってしまったが、米国育ち(父親がアメリカ人)だけあって、現地では流ちょうな英語で関係者に生インタビューを行い、相手の回答をそのまま日本語に訳して伝え、ネット上では「市川紗椰の英語が凄い」「英語だと噛まないのか」と感嘆の声が相次いだ。 通訳兼任となり、政治用語も使ってインタビューを行った市川。訳した日本語に関しては噛み癖が相変わらずとオチがついたが、ネット上では「市川紗椰の英語かっこいい!」「英語ペラペラなのか!」「ちょっと萌えた」と驚きの書き込みが続いた。中には「ユアタイムも英語でやればいい」との投稿も。 一方で、東京のスタジオとの中継の掛け合いではドタバタが続き「すみません。さきほど、私、リハだと勘違いしておりまして」「グダグダで申し訳ないです。ここ、てんやわんやで」と謝罪する一幕もあった。 http://www.daily.co.jp/gossip/2016/11/09/0009652119.shtml…btnMore

294: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/10(木) 03:00:04.09 QFbkwkjqO.net
誰も見てないのにどっから驚愕の声が上がるんだよ腐れアフィカス>>1こら

305: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/10(木) 03:14:12.44 w9/Lovfx0.net
>>1 顔がブリキ缶のように固まってガタガタ震えて醜かったけどねw

5: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:46:26.59 ju9y3Qc60.net
やるじゃん

10: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:50:27.18 Te/BmmqK0.net
英語が母国語の女性なんだから英語が流暢なのを驚く事は無いでしょう、 言い方を変えれば日本語は第二言語、日本語でかむのは多少の事なら許してあげないとね。

11: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:50:35.28 fuPMzlqU0.net
いや、日本の視聴者は日本語を聞くんだから

13: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:51:05.73 hs2ieqBA0.net
はやかわよしえ?

15: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:52:26.32 1mzdScqM0.net
顔がひきつって手も頭もプルプル 興奮する

16: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:52:38.51 Cb6NOxYg0.net
ハングルなら辛いだろな。

18: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:53:02.43 nPV9CvaN0.net
ネイティブなら英語だと噛むことはないよ 興奮して「アィ、ア、アイジャ、アア、アイジャスト・・」ってのはよく見る

19: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:53:27.46 7kX4bTtO0.net
ワロタ

22: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:53:41.40 vfNJX4HF0.net
英語だと噛んでも視聴者が気付かないってオチだろ

24: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:54:09.99 AWpRCj1c0.net
早くフジから逃げたほうがいい。

27: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:54:54.47 wsguSmL00.net
アメリカに住んでたからネイティブだよ

29: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:55:30.37 7nmGr/gB0.net
>> www

30: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:55:56.00 h4jd0Gy20.net
これ見てたわ 美人なリポーターだなと思ったらモデルだったのか

34: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:56:35.61 +Pw8DL4Y0.net
こういう長所を生かした役割を与えてあげれば良いのに

37: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 21:57:32.95 7C0CUx0f0.net
司会じゃなくて英語リポーターで使えるやんw

46: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:00:05.21 4vHq8Qz3O.net
カモン!派なのか行く派なのか

48: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:00:27.52 PLhXDHKz0.net
栗原類も英語だとまるで別人 ユーモアがあって気の利いたことも言えて、発達障害っぽくない 言語で性格って変わるよな

49: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:00:29.03 xpElVoL00.net
4歳から13歳まで米国育ちか・・。 文章の読み上げでも、黙読(速読)でも、他者との会話でも 英語の方が得意になるよな。

50: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:00:49.58 S4rbtec/O.net
コロンビア大の合格蹴って日本の仕事のために早稲田にしたんだっけ そら流暢だわな

51: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:00:57.15 y9bz4B3y0.net
国籍はアメリカだろ 違う?

55: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:01:58.50 crREzDb6O.net
隣に野島アナがいなかったからだろ

56: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:02:15.09 t1w6/4zS0.net
二代目服部マコ襲名

59: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:04:22.97 PKi+9ji10.net
>>56 あの人最近モヤさまに出てる?

57: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:02:19.02 vpdEDFj+O.net
英語でやったらいい

60: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:04:42.23 yegd9od+O.net
日本語より英語が流暢なMC ・竹内ゆえ(テレ朝) ・陣内の彼女(フジ) ・市川紗椰(父が生粋のインディアン血筋)←NEW!

65: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:10:43.94 ezIAN9r30.net
市川さんドジっ子属性で行けるんじゃないだろうか

68: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:11:24.36 Lqga5W8t0.net
フジなんか見切ってタモリ倶楽部に戻ってきてくれ

69: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:11:45.79 MVWYRoOU0.net
最近サブカル方面を表に出さなくなったよね

70: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:13:09.33 H/hx6Pwb0.net
今日ではっきりとわかった 市川はドン臭くて痛いアメリカのおばさんなんだ

73: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:16:15.50 BoDN1DsZ0.net
顔が嫌い 愛想がない

77: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:20:13.09 jV63j4WH0.net
あ、これフラグですわ

82: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:26:35.35 kbQO3eFD0.net
ベースが英語脳で日本語乗っかっているんだから当然。 上手すぎる日本語で気がついていないけど。

89: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:30:32.13 OZ4jnQ/P0.net
そもそも 英語で噛んでたのか噛んでなかったのかわからないんですけど

99: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:36:50.51 58WOoqHD0.net
俺は英語で噛んでもわからんしw

106: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:45:52.52 QMDt9TlK0.net
この人頭と声震えすぎじゃない?

108: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:49:07.74 7mUdVmvZ0.net
俺も日本語はそこそこ喋れるぞ!ト゛ヤァ

112: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:54:16.86 G9fFWxibO.net
可愛い 年齢的にはババァなはずなのに

115: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 22:59:27.06 Q8Nm9V5b0.net
大石恵

127: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:07:41.85 iJzzHiJI0.net
https://youtu.be/YPnqefeUED0 市川紗椰は英語ペラペラやぞ

129: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:09:40.05 n5J4HqJa0.net
市川一家は両親が大学教授で兄はgoogle本社のエリート社員

130: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:10:48.55 4vHq8Qz3O.net
ショーンて英語できないんだっけ? バレないまま組ませて番組始まってたらどうなってたんだろうな

131: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:13:31.46 t/y2ayhv0.net
>>130 ショーンはペラペラだよ

132: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:15:30.80 luQNCQvA0.net
いや、噛んでるかも知れないけど、 俺ら喋れないから、わからないだけかも・・・。

142: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:23:15.07 A1XW/2e50.net
好き

145: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:24:18.83 jnHFlo/Y0.net
英語も人によって全然違う。日本人でも日本会話全然違うのと同じ。 市川の英語は嫌味とか癖がほぼ全くないよ。綺麗な英語。 性格もある。

147: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:25:21.24 z+ZGNPHp0.net
スタジオから〜はどうですか?って言われてクリントン側に通訳するじゃん 相手がベラベラ長く答えちゃってんのにまた突っ込んで質問してんの、この人 結局少し前に答えたのと同じのが返ってきて時間の無駄 伊藤アナもなんか困ってたw

152: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:28:12.24 aZaNbPfZ0.net
日本人はコンプレックスの塊だな、そろそろ欧米コンプレックスは辞めようや。

157: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:30:47.42 ozNybWFB0.net
噛む噛まないの問題じゃなくて、 そもそも日本語がネイティブじゃないのか

160: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:32:04.05 2Egv8Sej0.net
悪い子じゃないのにどう考えても向いてない仕事ずっとやらされてて可哀想だわ…

167: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:36:00.65 KWHoFnjM0.net
>>160 だよなあ、もったいない

177: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:52:25.16 pY28P2G00.net
市川さんはその辺の大学教授より的確なこと指摘するね アタマいい。

183: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/09(水) 23:56:38.65 ATGSUZKa0.net
ウーン、ウーン、って相槌なんやねんw知的障害者かよw

190: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/10(木) 00:05:48.72 hj3zlxdU0.net
本人はオタクなのはアピールしてるが アスペは認めていないよねw

195: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/10(木) 00:10:32.36 1npMz/OtO.net
ロックが好きで、フジロックやサマソニに行ってるのに、大きい音が苦手なの?

198: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/10(木) 00:14:20.22 xyo0VHGU0.net
空耳アワーにいると便利

199: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/10(木) 00:17:24.36 etcJgslH0.net
うそつけw 噛んでるかどうかお前らに分からねーだけだろwww

203: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/11/10(木) 00:21:08.27 8hge71WZ0.net
みんなは、英語⇔日本語が噛まなかったって驚いてんだよ

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1478695444/