1: 朝一から閉店までφ ★ 2022/04/13(水) 22:02:24.03 CAP_USER9.net
大ブームとなった「モルカー」をめぐる海外の反応は? モルカーの可愛さとユーモアのきいた社会風刺は、日本以外の国にも伝わったようです。
ハフポスト日本版編集部
2022年04月12日 13時37分 JST

https://img.huffingtonpost.com/asset/6254fe90240000ddab96ee20.jpg
「PUI PUI モルカー」DVDパッケージAmazon

2021年1月から放送され、大ブームとなったストップモーションアニメ「PUI PUI モルカー」(テレビ東京系列)。
同年3月からNetflixでの世界同時配信が始まっていましたが、1年以上が経ったこの4月、Netflixのフランス版Twitterアカウントが本作の動画を投稿し、注目を集めています。

モルカーの可愛さとユーモアのきいた社会風刺は、日本以外の国にも伝わったようです。

10万をこえる「いいね」。「出勤前に見たい」「シーズン2の配信を」と反響

Netflixフランス版のTwitterは、モルカーの第1話「渋滞は誰のせい?」の動画を丸ごと投稿。「?」をTwitterの文字数の限界ギリギリまで連ね、かなり困惑した様子です。

モルカーでは、タイトルや劇中に登場する看板などは日本語で記されていますが、基本的にはセリフがありません。モルカーたちの仕草や表情で物語が進み、使われているのは「プイプイ」という可愛らしい鳴き声だけ。
この投稿には10万をこえる「いいね」がつき、フランス語や英語、日本語などの言語で多くのコメントが寄せられました。
フランス語や英語では、「なんだこれは?」「出勤前に見たい」「シーズン2の配信を待っています」などと反響が広がり、また、日本語では「モルカー人気がどんどん各国に広がっていく!」「最初見た時同じ反応だった」「翻訳されていないのにグローバルコンテンツとして成立しているの凄まじい」など、改めてモルカーに感心する人が続出しています。
反響を受け、同アカウントは日本語で「こんにちは日本」ともツイートしました。

「世界に出せるアニメーション作品を」

欧米だけではなく、台湾や韓国、香港でも話題を呼んだモルカー。
監督を務めた見里朝希さんは、これまでもストップモーションアニメ作品を手がけ、『あたしだけをみて』は韓国・ソウルで開催された「Indie-AniFest2016」アジア部門にて観客賞を受賞するなど、国内外で高い評価を得ているクリエイターです。
「ダイヤモンド・シグナル」によると、見里さん自身もモルカーでは言葉に依存しないアニメーションを目指した」といい、「モルカーの世界は東京に近いモチーフで街をつくり、看板には日本語が存在しているのですが、それはあくまでサブの要素」で、「自分としては世界に出せるアニメーション作品を作りたいと思っていました」と語ってています。

https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_6254e7ece4b0e97a3515b728

3: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:03:28.35 smolr0xE0.net
プイプイ

4: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:03:31.92 6+ZC5jHk0.net
ほんとつまんねえよなこれ

10: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:05:47.70 8lXgYn6z0.net
疲れてるのよ

15: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:07:16.21 JA/S3HCA0.net
フ゜イフ゜イ

26: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:10:30.82 f+SomYZL0.net
Eテレっぽいけどかわいい
こまねことかと同じ

28: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:11:39.55 R3N7qo4o0.net
カメラがフィックスしてないってだけでも度肝抜かれたわ

34: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:16:46.16 8KxoNyeW0.net
プイプイといえばテレ朝のパンダ

36: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:17:59.32 1vwiYdsQ0.net
同じ監督の他の作品みると案外グロくてびっくりする
モルカーは子供向けだからこのテイストなんだなと

42: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:19:53.80 iNMgWWQ80.net
風刺の本場でストップモーションの発祥のフランスでモルカースゴイ日本スゴイとか片腹痛いわ

50: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:26:33.77 cH93Wjnx0.net
可愛くて妙にクセになる

59: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:33:10.67 2pD3x1Eq0.net
モルモットじゃなくてハムスター

66: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:37:11.66 8lgpq1P30.net
カピバラもモルモットの仲間なんだよな
テンジクネズミ

71: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:40:50.21 pcx6u17Y0.net
ロシアでも流してほしい
戦争の虚しさに気付くはず

とかツイッターでつぶやいてる奴いそう

74: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:42:50.67 IgXLd51y0.net
おるかー

76: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:43:39.62 mSc8azDp0.net
グック

78: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:43:51.50 CXubeSPK0.net
ネズミと集合体恐怖症だから気を抜くとぞっとするでもかわいい

84: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:55:06.36 xKLIRqBe0.net
何となくやったUFOキャッチャーでとれたぬいぐるみソファーに置いて足置きにしてるけど内容知らない

86: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 22:56:54.60 m7l77UsP0.net
コンテンツ力って証明だな。

こんな風に力あると海外でも受けるし、
逆に野球は洗脳レベルで宣伝してるのに人気は落ちる一方

114: 名無しさん@恐縮です 2022/04/13(水) 23:28:44.86 gm9qOeyB0.net
何がPUIPUIモルカーだよPAIPAI揉むカーしろよオラァ!

127: 名無しさん@恐縮です 2022/04/14(木) 00:01:57.40 nfm8ZGQ00.net
ここやで

141: 名無しさん@恐縮です 2022/04/14(木) 00:54:12.65 GIOFnIQq0.net
子供だましでは子供はだませないって名言だと思う

164: 名無しさん@恐縮です 2022/04/14(木) 06:55:46.34 R7Yvjb0z0.net
可愛いけど一見可愛いのにエグい話とかよくあるしこれもどっかで怖い展開になるのかなと思ってたら全編通して優しい世界だった

175: 名無しさん@恐縮です 2022/04/14(木) 10:53:36.11 hJlk6sPa0.net
マイリトルゴートの人だよね

https://youtu.be/hnyOwRZPgyk

182: 名無しさん@恐縮です 2022/04/14(木) 13:39:44.75 p7agZtLf0.net
政治家がはまってぬいぐるみを自作したり警官がはまって交通安全ポスターにしたり全国民がモルカー中毒になって数時間おきに放送されるくらいブームになった台湾

187: 名無しさん@恐縮です 2022/04/14(木) 18:52:32.26 32v49zco0.net
脚本に粗があった

192: 名無しさん@恐縮です 2022/04/14(木) 22:24:07.29 yqvZnNr50.net
ファミレスに寄って猫を車内で蒸し焼きにしそうになった母ちゃんも解せぬわ

193: 名無しさん@恐縮です 2022/04/14(木) 22:41:15.39 mL1TxB1V0.net
放送時にサメ回をサメ映画評論家が最高だと絶賛したり最終回のグルグル回るシーンがムカデ人間のパロディ?と言われてムカデ人間公式が反応したりしてたのが面白かった

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1649854944/