1: ひかり ★ 2019/09/15(日) 15:13:38.20 gjOS9B6e9.net
◆マリナーズ―ホワイトソックス(14日、シアトル・Tモバイルパーク)

　マリナーズの会長付特別補佐兼インストラクターのイチローさん(45)=鈴木一朗=が14日(日本時間15日)、本拠のシアトル、Tモバイル・パークでのホワイトソックス戦の前に、
3月限りでの現役引退をたたえるセレモニーに臨み、自身2度目となる英語での約5分間に及ぶスピーチを行った。

　Thank　you.I’m　so　nervous.

　Let’s　do　it.DeeYuseino　cry　tonight.No　crying.

　This　is　a　happy　occasion.When　I　retired　that　night　in　TokyoI　had　an　incomplete　feeling　
because　great　fans　of　Seattle　could　not　be　there.TonightI　want　to　express　my　appreciation　
to　you　for　your　touching　support　over　the　years.

　When　I　came　to　Seattle　in　2001　no　position　player　had　ever　come　from　Japan　before.
The　one　you　got　was　27　years　oldsmallskinnyand　unknown.You　had　every　reason　not　to　accept　me.
However　you　welcomed　me　with　open　armsand　you　had　never　stoppedeven　when　I　left　and　came　back.

　I　was　so　grateful　for　the　chance　to　return　in　2018and　the　reason　is　youfans.Thank　youSeattle.

　I　also　appreciate　the　fans　across　America　who　supported　me　in　New　YorkMiamieven　in　many　places　
as　a　visiting　player.Baseball　is　truly　national　pastime　in　AmericaI　was　so　happy　to　play　in　front　of　people
who　love　and　respect　the　game　so　much.

　It　has　been　an　honor　to　play　baseball　with　and　against　some　of　the　greatest　competitors　I　have　ever　known.
They　inspired　me　to　raise　my　game　to　a　higher　level.

　Now　I　have　the　pleasure　of　spending　time　with　these　young　talented　playerswho　will　bring　the　franchise　a　
championship.Despite　the　language　and　cultural　gapnot　mention　an　age　difference　of　20　years
I　enjoy　being　around　thembecause　I　feel　their　passion　for　the　game　I　love　is　genuine.

　As　I　look　back　to　my　careeris　there’s　anything　that　gives　me　prideit　is　that　I　overcame　the　
daily　challenges　and　have　an　equal　passion　for　each　dayfrom　the　first　one　in　
2001　to　the　last　one　in　2019.

16: 名無しさん@恐縮です 2019/09/15(日) 15:18:55.76 cOjMdsbk0.net
何回すんねん　自分が大好きなんだな〜

24: 名無しさん@恐縮です 2019/09/15(日) 15:30:01.25 4K6AVMhw0.net
これ友人のボブに聴いてもらったんだけど彼の英語は何言ってるかわからないって言ってたぞ

51: 名無しさん@恐縮です 2019/09/15(日) 16:16:27.91 8rc3JYR/0.net
よみづれーわ
なんでわざわざ全角で読みづらくしてるんだよ

67: 2019/09/15(日) 17:35:39.10 plR0Mq6q0.net
半角禁止

91: 名無しさん@恐縮です 2019/09/16(月) 02:44:29.33 J+ipg5TB0.net
また滑ったのか

92: 名無しさん@恐縮です 2019/09/16(月) 03:02:55.36 0aQr6WgF0.net
同じくマリナーズ入った
長谷川は英語ペラペラだよな

96: 名無しさん@恐縮です 2019/09/16(月) 03:51:54.85 ZYNy4uWc0.net
英語喋れないで帰国したのなんか新庄と西岡くらいだぞ

104: 名無しさん@恐縮です 2019/09/16(月) 12:55:23.64 L35le2Hu0.net
あいかわらずキザだな。

109: 名無しさん@恐縮です 2019/09/17(火) 02:09:15.30 p45gnPZK0.net
イチローが英語表に出さなかった理由が分かった、まだ松井の方が話せそうだ

118: 名無しさん@恐縮です 2019/09/17(火) 02:57:09.11 ZJBMnv1G0.net
ヒアリングができてない英語とか外人にコメントされてた

130: 名無しさん@恐縮です 2019/09/17(火) 04:33:58.63 1HW8VGFO0.net
泣くなよってとこ、ドン引きした

155: 名無しさん@恐縮です 2019/09/17(火) 11:33:55.27 YUTwbOhE0.net
おかしなこと言ってます?僕

159: 名無しさん@恐縮です 2019/09/17(火) 13:39:50.94 NgQdiphd0.net
内輪ネタで滑るのやめようぜ

191: 名無しさん@恐縮です 2019/09/18(水) 08:32:32.91 Ded9TJyv0.net
ガラガラスピーチは恥ずかしい

198: 名無しさん@恐縮です 2019/09/18(水) 16:15:10.78 6XDICG7f0.net
たぶん「You said」の間違いだと思う。

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1568528018/