1: シコリアン ★ 2019/06/26(水) 21:53:57.81 HILf2NLp9.net
2019年6月24日、新京報によると、同じ日に中国で公開された「千と千尋の神隠し」と「トイストーリー4」の興行収入にはっきりと明暗が出たようだ。

2001年にスタジオジブリが発表した宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」と、ディズニー・ピクサーの代表作シリーズ最新作「トイストーリー4」の2大アニメ映画作品がそれぞれ21日に中国で公開された。

記事によると、公開から4日間で「トイストーリー4」は9840万元(約15億3000万円)の興行収入を獲得したのに対し、「千と千尋の神隠し」はその倍以上となる2億1000万元(約32億7000万円)に達し、「千と千尋の神隠し」が大差をつけてリードしている状況だという。

両者に明暗がはっきりと出た理由について、記事は北米では非常に高い評価を受けている『トイストーリー』シリーズが中国本土ではこれまで必ずしも大人気を博してこなかったこと、「千と千尋の神隠し」は史上初めて非英語映画でアカデミー賞最優秀長編アニメ賞を獲得しベルリン映画祭でも賞を獲得したほか日本映画史上の興行収入を樹立したという輝かしい経歴を引っ提げての中国上陸だったことに言及。「口コミの面でもクオリティーの面でも、公開前から『千と千尋の神隠し』が勝っていた」と評した。

長い間業界に携わっている映画館関係者は「日本のアニメが持つ中国の観客との距離感は、ハリウッドのアニメよりもさらに近い。作品に登場するオリエンタルな要素が、文化的なアイデンティティーを抱かせる。また、自身の人生経験や認識にダブらせながら映画を鑑賞する人もおり、これも『千と千尋の神隠し』が幅広い年齢層に親しまれている理由だ」と語った。

さらに、ピクサーが中国本土の観衆を意識しだしたタイミングが日本のアニメよりもかなり遅く、観客層の柱である20〜30代の記憶の中には日本のアニメが色濃く残っていることにも言及している。

https://www.recordchina.co.jp/b724004-s0-c30-d0135.html
配信日時:2019年6月25日(火) 14時30分

13: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 21:58:26.65 HiBgjO/4O.net
今年の話なの?

14: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 21:59:07.16 vroPr7IZO.net
中国はやらたコレが好きだよな。

17: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:00:18.43 GsoB//ID0.net
2019年の話なのかこれは

30: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:02:25.49 xsqQ8SNb0.net
「あの豚がキンペーにそっくり」というネタが出てきたらどうなる?

36: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:04:27.24 uotJQSPZ0.net
中国市場は化け物だな
大半がもう見てるだろうしリバイバル上映みたいなもんだろ
それでこれって

41: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:06:32.02 XtddRZKJ0.net
見た事があるだろう映画なのに数字いいんだな

53: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:10:11.26 sog0ql7X0.net
宮崎駿はアカだから嬉しいだろうな

57: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:11:14.89 DEwMjPuA0.net
文化が入っていって独裁崩壊しないかなー。
AKBの選挙ぶち込めって高橋洋一が言ってたけど、割とマジで効果あるかもしれんと思った

62: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:13:26.23 JNJ1F78E0.net
4日間て30億円て
そらアメリカ映画も中国出すはずだ

65: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:13:50.99 rpXhhgrN0.net
君の名はの時だったかな?中国でもヒットしたけど、権利の関係かなんかで
中国側がほとんど利益持って行ったとかあったような。千と千尋はどういう契約をしてるのか知らないけど

72: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:16:23.86 8cg2H9WL0.net
18年前の映画の画質でも問題ないのか?

79: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:18:03.60 4N+3QvS40.net
ジブリの海外配給はディズニーじゃない?
中国は違うのかな

102: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:28:23.36 NK1Ud/UH0.net
今の中国のほうが日本のバブル時代より拝金主義だからな
自分の子供にも観せたくなるわな

106: 名無し 2019/06/26(水) 22:30:35.16 4Nn8V4iR0.net
中国の怪談話で
亡霊をだまして羊に化けさせたとこを
売り飛ばしくっちまうてのがある

114: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:34:25.14 RV20kCHZ0.net
なんで今頃シナで公開なの

116: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:34:46.98 QL2+zNkT0.net
ストーリーが理解されてるのか疑問だ
さすがに深部までは無理だろうな俺も知らないんだからw

128: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:39:15.59 H77Yi22A0.net
まだトイストーリーなんか撮ってたのかよ
いい加減誰も観ないだろ中国以外じゃ

135: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:44:16.42 +6mokfLE0.net
4日で三十億とか市場のスケールが怪物的だな。
史上初めて非英語映画でアカデミー賞最優秀長編アニメ賞を獲得
たしか千と千尋の神隠しは初代だった気がするけど違ったかな

142: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:48:43.72 cA1aAl2y0.net
さすがに4作目には勝つんじゃないの
ジョーズ4みたいなもんだろ?

143: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:48:49.92 aWMFXRDg0.net
ピクサーに比べてわかりやすい内容とも思えないが

中国市場に限っては新旧対決ということにはならないのか

150: 名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 22:50:53.47 tDZWc+CX0.net
千と千尋はどこが面白いのか全くわからない

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1561553637/