1: Egg ★ 2019/04/30(火) 20:34:34.85 CXzcP9mp9.net
シンガー・ソングライターの宇多田ヒカルが30日、ツイッターで、新元号の「令和」をアルファベット表記した際の観点から問題点を指摘した。

宇多田は「ら行のローマ字表記はもっと柔軟でもいいんじゃないかと思ってたけど、『令和』を(英語やフランス語などの場合)
『Reiwa』よりも日本語発音に近い『Leiwa』と発音するといきなり中国語っぽくなると気づく」と「R」と「L」での発音の違いを私的。

「ヘボン式ローマ字のRしか使わない響きが外国人にとっての日本語っぽさになってるのかも」と記した。
宇多田は続くツイートで「人名に関しては、住む国の言語によって苦労する場合もあるから、本人が選べるくらい柔軟な方がいいと思うけど」と記した。

4/30(火) 20:25配信 　ディリースポーツ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190430-00000141-dal-ent

写真
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20190430-00000141-dal-000-view.jpg

14: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:38:50.56 I6EWjbYL0.net
発表初日に「R」ですって決めてなかったか

25: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:40:13.01 nsfRLWID0.net
Hikalu Utada

28: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:40:33.95 RPx8NSpM0.net
初日にちゃんと言ってただろ

51: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:47:24.46 dTOTkkbK0.net
立場上思いつたらツイートすりゃ良いってもんじゃないと思うんだけどな
L⇔Rについては既に解決してる

70: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:51:25.15 y08FInAG0.net
4月の発表時点でRって言ってたじゃん。
今頃何いってんの?

78: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:52:58.35 +SefBoL30.net
日本の教育は受けてないんだっけ?

79: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:53:12.65 KXD0VlU00.net
R-18になるよねーってだいぶ前にしてなかった?

82: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:53:45.87 Pj2E1O9D0.net
じゃあおれがハ゛ハ゛アと結婚するからみんなも許してやってください

88: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:54:16.38 MAFF4iQi0.net
役所はR1になってたぞ
ドリンクしか思いつかない

89: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:54:21.16 7k3t/f7j0.net
そもそも俺のキーボードで「LEIWA」と打っても
「ぇいわ」
にしかならんのだよ

90: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:54:22.61 kpzf6r0F0.net
4月に決まってたとかさあそうことではなくて
それ以前にラ行の表記はRだからな

93: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:54:49.60 9s4cNOKh0.net
宇多田って幼少期はずっとアメリカだろ

98: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 20:55:25.50 /rq02WxQ0.net
とっくにReiwaだって発表されてるのに今更?

126: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 21:00:33.39 XcJfX+xJ0.net
大体、ローマ字を英語で読もうってのが間違ってる。
ローマ字は日本語。

128: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 21:00:46.38 D62rUavH0.net
公文書はヘボン式と法令にある

発音とか関係ない

130: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 21:00:56.69 klTgB/Fn0.net
らりるれろでも前後の文字によってRの発音だったりLの発音だったりするよ
日本人は普通意識しないけど

140: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 21:02:59.07 xcSIkCZD0.net
発音の違いを私的。
原文も同じく間違っているんだw

145: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 21:04:06.87 aye605kj0.net
日本語のらりるれろは、英語のLの発音に近いんだよ
英語のRは舌を口の中のどこにも付けない音だからね

149: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 21:04:41.33 c2mdjAUW0.net
またこいつか
さっさと剥奪しろよ

157: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 21:06:10.90 bG0BgBEk0.net
ローマ字もわからないこいつの頭が問題だろ

159: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 21:06:35.88 pjNgl4zq0.net
reiwaだと喉の奥で喋る感じ?

173: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 21:09:04.65 p87yrVxA0.net
新札も中国紙幣ぽいよな

174: 名無しさん@恐縮です 2019/04/30(火) 21:09:32.70 T9idxNG40.net
語尾の子音はフランス語だと発音しない
英語だと一応発音する

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1556624074/