1: ラッコ ★ 2019/04/03(水) 02:02:04.28 3×9/tZi39.net
モーニングショーでは「令和」の「令」に批判ばっかり　「命令」「逮捕令状」「巧言令色」…と

　一般の反応は様々だ。「可愛い。現代っぽい」(21歳女性)、「響きがかっこいい」(18歳女性)など歓迎の声がある一方、「令は上から指示されるイメージがある」(60代男性)などの戸惑いの声もある。

■「『令』の漢字を見た時、最初にいい意味は連想しない」

　海外の反応はどうか。米ウォール・ストリート・ジャーナル紙は「令は『縁起が良い(auspicious)』で、和は『平和(peace)』」、英BBCは「『命令(order)』と『調和』(harmony)」と伝えた。

　スタジオに招かれた歴史学者の本郷和人・東京大学教授は、「今後、まだ(元号を)選べる立場になる可能性があるので、悪くは言いたくないが…」と前置きの後、「令和」についての持論を展開した。

　本郷氏はまず、論語「巧言令色鮮し仁」(口先がうまく、顔色をやわらげて人を喜ばせ、媚びへつらうことは仁の心に欠けている)の例を出し、「令色と言うのはニヤニヤ顔を作ることで、仁の概念からは一番遠いという意味です」と説明。

　さらに、「令という漢字を見た時、最初にいい意味は連想しない。漢和辞典でも『命令』という意味が来る」「平和になりなさいって指示されているようだ」「中国と関係ないというが、梅は中国の花」などと言っては首をかしげ、最終的に「令はふさわしくない」とバッサリ。

　これを受けて同調の声が相次いだ。

弁護士の菅野朋子氏「一般的にはやはり『命令』を思い浮かべますよね。私は逮捕令状とかの『令状』を思い浮かべました」

ジャーナリストの青木理「令の字は上が人で、下の部分が『かしずく』という意味。そういう印象を持つ人は明らかにいます」

玉川徹(テレビ朝日社員)「どういう意味を込めたかは別として、結局、名は体を表すというのが第一印象です。これまでは、中国の古典からとるのが伝統だった。国書からとったのは、中国に典を取るのが嫌だったからでしょ。そういうのでいいの?」

司会の羽鳥慎一「斎藤さん、前向きな声を1つ。心が折れそうです」
キャスターの斎藤ちはる「響きはかっこいいな、と思います」
羽鳥「ありがとう!」

J-CASTテレビウォッチ　2019/4/ 2 12:52
https://www.j-cast.com/tv/2019/04/02354191.html

国花 – Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E8%8A%B1
日本→桜 Cerasus: 一般に国を象徴する花として語られコインや切手の意匠として採用されてきたが法定のものではない。
菊 Chrysanthemum × morifolium:菊は国より皇室の象徴としての意味が強い。
[注5]これらの他に日本国政府を表す意味で花と葉を図案化した桐花紋を用いる政府機関があるが、桐の花そのものを国花として扱うことはない。

中華民国(台湾)→梅 Prunus mume
中華人民共和国→ない。現在国花選定中。候補は牡丹のほか梅も挙げられているが、過去に何度か国民投票を実施した際には牡丹と梅が常に1位、2位を占めていた。
近年では、牡丹・梅・菊・蓮・蘭の五つの花を全て中国の国花になろうとの意見もあり、その原因は国旗の五つ星を象徴できること。[6]

韓国→ムクゲ Hibiscus Syriacus:国章はこの花を基にデザインされている。国歌にもこの花の名が登場する。
北朝鮮→李 Prunus salicina、木蘭(オオヤマレンゲ) Magnolia sieboldii ssp. sieboldii
[注1]北朝鮮には国花以上の政治的な意味を持つ花として指導者の名を冠した金日成花、金正日花と云う花卉がある。

TSUKASA(歌手)「『令和』という元号…万葉集の梅の花の唄なんだそうですが、日本って桜なんじゃないの?なぜ梅なの?ピンと来ない」★4
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1554190862/
【令和】元号が中国ではなく日本の古典から採用されたのは初 → 水蓮「『令月』は中国由来の言葉なので“日本そのもの”という訳ではない」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1554114500/
【令和=中国由来】小林よしのり「そもそも漢字が漢族の文字なのだから、本当に日本に拘るなら元号を“ひらがな”にしなければならない」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1554204388/

(>>2-5あたりに、関連スレの続き)

7: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 02:08:12.48 ZZsHa8S40.net
モーニングショーは、元号こき下ろした次の話題が韓国製の消火器の宣伝だった・・・・

17: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 02:17:31.16 78zXYcPI0.net
正直「平成」よりいいよ

35: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 02:39:10.17 bRaxCuGi0.net
【外食】「餃子の王将」島根県内から消滅へ

名古屋>岐阜】名古屋大学と岐阜大学が統合
→東海国立大学機構

38: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 02:40:44.24 T1r3UWXk0.net
去年、中国で「令和」が商標登録されてるなんてさすがだわ!

61: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 04:09:33.29 XNu0ea/C0.net
テレ朝悔しいのか

98: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 06:57:50.63 O1FQ6vw50.net
崩御で元号変わる訳じゃないから空気読まなくて良いし批判し放題だな

115: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 07:20:25.75 lakH2+jJ0.net
令状を真っ先に思い浮かべるとかやましいことでもあるんじゃねえの?
そんなの1ミリも思わんかったわ

119: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 07:27:18.05 2tVaDQIx0.net
他の5候補からになってもケチ付けるんだから
むしろ全パターンのやつを見てみたいわw

146: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 08:04:44.84 3VuZUOdCO.net
覆りようのない物にいつまでもネチネチ文句言ってる奴は右左以前に人間としてどうかしてる

154: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 08:14:28.52 7xguPj3e0.net
夕方のJチャンネルも
街の声としつつも「命令の令」しか
インタビュー流さなかったな

174: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 09:29:38.80 NMyAiJwR0.net
それな
令なんて人名にもよく使われるのに命令ガーとかディスっちゃっていいのかよと…

182: 名無しさん@恐縮です 2019/04/03(水) 09:34:49.08 F9YDSAiQ0.net
礼和なら良かったのか

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1554224524/