1: muffin ★ 2019/03/02(土) 12:15:41.92 txFhATD79.net
https://sirabee.com/2019/03/02/20162025464/
2019/03/02 07:30

1日に放送された『チコちゃんに叱られる』(NHK)のテーマの1つ「おだいり様とおひな様って誰?」の解説がネットで話題となっている。

ひな人形のおだいり様とおひな様は、1番上の男性の人形がおだいり様、女性の人形がおひな様であると思われがちだが、「内裏(おだいり)」は「天皇皇后両陛下のお住まいになる御所」という意味。

男性を指す言葉ではないため、実際は「1番上の段の男女がおだいり様、ひな壇の人形全員がおひな様」であると解説した。

ひな祭りによく歌われる曲である「うれしいひな祭り」2番の冒頭にある「おだいりさまとおひなさま　2人ならんですまし顔」という歌詞が原因で大勢の勘違いを生んでしまったようだ。

この曲の作詞をしたサトウハチローも勘違いに気づいていたようで、「この曲を嫌がっている様子だった」と孫のインタビューで発覚した。

ひな祭りといえばこの曲といっても過言ではない「うれしいひな祭り」の歌詞が間違っていたことにTwitter民は驚きを隠せなかったようだ。

8: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:19:05.73 vjkaLFjO0.net
で怒ったの?

10: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:20:18.76 KlaJ+3430.net
>「内裏(おだいり)」

内裏(だいり)であって、「お」を付けるのなら「お内裏」が正しい。

12: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:21:07.59 UFU26u310.net
【結論】ボーっと生きていたのはサトウハチロー先生。【大悲報】

17: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:23:12.05 hiuscR180.net
知らなかった!
間違えてたんだ

26: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:27:38.84 cG290sx00.net
これ見ててお内裏様とお雛様って誰?ってチコが言った時に

ときの関白、藤原の道真〜とか考えちまった
質問の趣旨を間違えたわ

84: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:00:23.85 78RJT9/m0.net
♪今日は楽しいひな祭り
2日に歌ってたら間違いだな
あと楽しくない子もいるので間違い

93: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:09:09.23 wyXuIX7m0.net
時すでにお寿司

94: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:09:58.11 n+LBzI2+0.net
サヨクジジイは雛人形もたたいてたのかよ
一生一人文化大革命でもやってろよ

99: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:14:56.08 CjwUEjTP0.net
なんだこのチコって
良くこんなもんに5000億も払うなオマエラ

111: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:26:44.25 0kF/wWkT0.net
ふーたり並んでスガシカオ

128: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:34:43.23 i8NLT2L50.net
明かりをつけましょぼんぼりに〜

130: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:35:45.28 tQjueZ/g0.net
諸説あります

134: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:40:53.14 Gfjo1+Ye0.net
はいはい騒然騒然

169: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 14:46:15.16 GR7Y+OzI0.net
この曲の作詞をしたサトウハチローも勘違いに気づいていたようで

すごい罪悪感だったろうな

186: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 15:21:09.71 dVvhZDZ+0.net
間違った解釈が正解になるのは、日本語でよくある話では?
犬棒とか

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1551496541/