1: Egg ★ 2019/02/08(金) 23:17:38.55 Ee3vD9PY9.net
オーストラリア・Aリーグのメルボルン・ビクトリーに所属する本田圭佑は負傷からの復帰に近づきつつある。だが、復帰の見通しを述べた会見での英語の発音ミスも注目を集めることになってしまった。豪州『FOXスポーツ』が会見の様子を伝えている。

　本田は昨年12月半ば以来負傷で戦線離脱。だが順調に回復しており、10日に行われる首位パース・グローリーとの一戦にベンチ入りが見込まれ、試合展開次第で出場することになるとみられている。

　8日にはケビン・マスカット監督とともに会見に出席し、復帰の見通しについて語った。だが「負傷は良くないが現実、事実だった」と言おうとした本田は、「fact」という単語の発音を誤り、英語では口にすべきではない汚い罵りの言葉だと聞こえるような発音となってしまった。

　会見場がざわつく中、隣の監督から指摘を受けた本田は「fact」と言い直した上で「すみません、発音が良くなかったかも」と弁明。会場は笑いに包まれた。

　その後本田は公式ツイッターでもこの件についてコメント。「もっと頑張って英語を勉強します…いずれにしても、英語を改善する素晴らしい機会を与えてくれたFOXスポーツに感謝します」と投稿している。

2/8(金) 22:01配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190208-00308776-footballc-socc

5: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 23:19:28.37 ZvSv+wOl0.net
実に清清しい

51: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 23:32:57.74 p8EnHMkk0.net
kinky kids

64: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 23:35:49.87 ZKoQGBtt0.net
恥ずかしいから韓国にでも帰化してくんないかな

65: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 23:35:57.48 NbZYhiFz0.net
本業?のサッカーではあまり話題にならなくなったね。本田さん

110: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 23:51:18.33 WfMmK7Gs0.net
これがあるから英語話せる人でも会見だけは日本語でやる人多いんだよな

119: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 23:55:28.00 tba4/Y030.net
海外に行っていっこも英語で話そうとしない日本人メジャーリーガーよりかは断然マシ

127: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 23:57:54.96 lsA157fL0.net
印象いいね

133: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 23:58:40.37 GsumKQEv0.net
清々しくTwitterで謝ったから許すって
日本人が苦手な英語のスピーチやってて偉いよ

142: 名無しさん@恐縮です 2019/02/09(土) 00:00:17.44 qVlfBDxn0.net
こんなん訛りみたいなもんですやん
笑って許したってーな

170: 名無しさん@恐縮です 2019/02/09(土) 00:12:57.08 ohEdc5AN0.net
日本人と黒人が同じ場所にいる時に苦いをニガッって勢いよく言うのも気をつけた方がいいよ。最大級の侮辱と捉えられる言葉になるから。

189: 名無しさん@恐縮です 2019/02/09(土) 00:19:48.73 i/lYVhDS0.net
faxも要注意

199: 名無しさん@恐縮です 2019/02/09(土) 00:23:53.06 hHsZVEB20.net
aeでエアっていうの
あの引っ張りぎみにダミ声だす発音覚えない限りfact faxこの辺はやめておいた方がいい
なんでも^のアで読むからこうなる

200: 名無しさん@恐縮です 2019/02/09(土) 00:24:32.36 DDiFWOH20.net
母音の発音が違ったってことか

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1549635458/