1: 鉄チーズ烏 ★ 2019/02/02(土) 05:57:57.18 ZM1CQ10R9.net
(CNN) 米歌手アリアナ・グランデさんは31日、手のひらに入れたタトゥーの文字に間違いがあるとするネット上の指摘を受け、これを修正したことを示す動画を自身のインスタグラムに投稿した。

グランデさんは先ごろ、最新シングル「7Rings(「7つの指輪」の意味)」がチャートで首位に立ったのを記念して、手のひらに新しく「七輪」の文字のタトゥーを入れ、ネットに公開していた。

この写真を見たユーザーやファンからは、タトゥーの意味するものが「7つの指輪」ではなく日本式のコンロの1つ「七輪」だとする指摘が相次いで寄せられた。

修正版のタトゥーでは「七」と「輪」の文字の真下にそれぞれ「指」の文字とハートの記号が付け足されている。グランデさんは動画に「少し良くなった」とのメッセージを添え、修正の仕方を教えてくれた人物やタトゥーを入れたアーティスト、麻酔剤を打った医師への感謝の言葉を記した。

そのうえで「さようなら、小さな炭のコンロ。いなくなってさみしい。本当は大好きだったから」とつづった。

修正版を公開する前、グランデさんは当初の間違いを指摘したツイッターの投稿に対し、「七」と「輪」の文字の間に「つの指」が入るはずだったとツイートしていた。ただ彫る際の痛みや、文字同士の間隔が詰まることなどを理由に断念したという。

2019.02.01 Fri posted at 17:56 JST
https://www.cnn.co.jp/showbiz/35132149.html
https://www.cnn.co.jp/storage/2019/02/01/1f6d348374f8b62eee2b96e162fdac47/t/768/432/d/ariana-grande-tattoo-super-169.jpg

8: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:00:46.46 0Z51wW6b0.net
手のひらとか最悪じゃん

常に見なきゃならない

12: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:02:25.08 IDBHiI4e0.net
余計にイミフw

19: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:04:49.17 rJXsCBoX0.net
手相が見にくくなるよ

25: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:08:35.88 siYIYuzV0.net
まあ1文字違いで大きく変わるからな
五輪は通常オリンピックだが、五輪書だど武蔵の指南書になる

26: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:09:26.86 fJ/ogHB40.net
自己責任とはいえ日本のこと嫌いになっただろうなw

34: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:10:24.33 ZkQuxxRT0.net
今回のもデザイン画の時点で日本のレコード会社のデザイン部とかにアイディア求めたら
もっといい落とし所があった気がするんだけど

40: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:12:28.23 3xUMn4eG0.net
余計な事教えるファンもいるんだな日本にも

42: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:12:45.63 wDCGQW1k0.net
大坂なおみがやったら、日本国籍あげない

48: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:14:34.07 mthsAvoa0.net
あれだよな
変な漢字のTシャツを
かっこ良いと思って着てる
外人と同じw

59: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:19:11.05 WzA4JO590.net
向こうの連中はあまりにも軽くやりすぎなんだよ

72: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:23:36.74 cXRMqzCA0.net
文字入れる前に何でよく調べないのか理解しがたい。
でもよく調べるような心配性のメンタリティだったらそもそもタトゥーを入れないのかも

73: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:23:45.88 GOM9xuIU0.net
ていうか手の平の指の近くって くすぐったいだろ

84: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:28:58.96 93toAE1E0.net
アリアナはなにやったって許されるだろ

http://megaelog.von.jp/otakara/Ariana%20Grande/Ariana%20Grande013.jpg

102: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:37:34.29 QnlMojMj0.net
色落ちして顔に付きそう
知らんけど

127: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 06:49:21.64 6y7EyGEE0.net
ん??

158: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 07:02:21.57 p/mdMN5+0.net
日本で売ってる妙ちくりんな英語Tシャツと一緒だろ(´・ω・`)

176: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 07:15:16.05 5aqRdQZ30.net
入れる前に相談する人がいないのかねえ

186: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 07:18:14.28 BgcrZ1gP0.net
七輪アリアナで売り出せば日本で人気者になれるぞ

187: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 07:18:33.62 5qVamE000.net
本人がカッコいいと思えれば良いんじゃ無いっすかね

194: 名無しさん@恐縮です 2019/02/02(土) 07:24:45.88 c6fweWhz0.net
彼氏の名前彫って収拾つかなくなった人みたいだよな・・・

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1549054677/