1: Egg ★ 2018/12/21(金) 20:53:43.31 CAP_USER9.net
韓国のヤングスターをスペイン公式インスタグラムが紹介も…「Who is this samurai?」
　
韓国サッカー界期待の星として注目される17歳の神童MFイ・ガンインは、今夏にスペインの強豪バレンシアに加入し、スタメン出場した5日の国王杯CDエブロ戦(3部)で1-0勝利に貢献した。
そんな若武者をリーガ・エスパニョーラ公式インスタグラムが紹介するも「サムライ」と記し、韓国メディアやファンが「文化の違いを考慮していないミス」「話にならない」と反応している。

今夏、バレンシアと2022年6月までの長期契約を結んだ韓国の逸材は、10月の国王杯32強第1戦CDエブロ戦(2-1)で念願のトップチームデビューを飾った。
そして5日の第2戦では左サイドハーフで先発起用されると、後半32分までプレーし、1-0勝利に貢献した。

韓国のヤングスターは成長株として脚光を浴び、リーガ公式インスタグラムもイ・ガンインを取り上げた。
フェイスガードを着用したイ・ガンインの写真を投稿し、一見すると顔が分かりづらいなかで、「Who is this samurai?」(このサムライは誰?)とクイズ形式のメッセージを添えていた。

これに反応したのが、韓国メディア「インサイト」だ。「イ・ガンインを日本の“サムライ”として紹介したラ・リーガ」との見出しで報じると、
「韓国人選手を日本のサムライにたとえている。文化の違いを考慮していないミスだ」と指摘。
リーガはコメント欄でファンからの抗議を受けて、「約2時間後に“サムライ”から“戦士”に修正し、ハプニングは一段落した」と続けている。

また、記事では韓国人ファンのコメントも紹介。
「個人であれば理解できるが、公式で話にならないミス」「意図的だ」「最も好きな中国料理で寿司を挙げるのが西洋人だ」との声も上がった。

12/21(金) 20:40配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181221-00155938-soccermzw-socc

写真
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20181221-00155938-soccermzw-000-view.jpg
https://www.football-zone.net/archives/155938/2?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=155938_6

15: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 20:56:43.33 DmD4zyue0.net
コリアン忍者に続いてコリアンサムライか

17: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 20:57:01.66 43sAuCZu0.net
なんて評すればよかったの?
キムチboy?

22: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 20:57:34.60 1xvgsnYc0.net
韓国なんて国を知ってる奴のほうが珍しい

27: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 20:58:13.36 ZvZ+Kb010.net
レーダー照射はミスではないな

37: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:00:06.38 GLdHUZbC0.net
サワラビとかいうウリジナルは知名度ないねえw

39: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:00:21.82 eLUe/Fcs0.net
サムライに誤れ!

53: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:02:35.22 T24yYdc/0.net
切腹しろ

62: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:03:53.68 0PrY0svs0.net
そのくせウリナラファンタジーは大好き
クズだわ

64: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:04:03.59 CRIk5bF50.net
テコンダーに訂正すればいい

66: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:04:41.72 533eQbzZ0.net
よし、いい二つ名を考えようじゃないか

85: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:07:30.03 kboW9HZG0.net
日本の方が迷惑だわ

86: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:07:32.23 V/x4WJc80.net
起源を主張すると思ったら極めて正常な反応
どうした

92: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:08:01.32 TOfBGjYJ0.net
地雷踏んでもうたな

96: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:08:19.89 kDkk3NfK0.net
韓国なんか空気だもんな

111: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:11:15.56 d3WtYIIT0.net
スラム街出身みたいな顔

114: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:12:25.89 Y9hnswPm0.net
嘘ばっかりついてるからもう何が本当の韓国なのかわからんのだろ

118: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:13:28.37 dO/akvfX0.net
サムライは起源を主張しないのか

133: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:18:45.04 oI+dfNLz0.net
サムライは韓国発祥

142: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:21:01.71 YwRweoQM0.net
サムライじゃなくてキムチだよ

146: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:23:00.76 pKxK38WN0.net
ちゃんと徴用工って呼んでやれよ

149: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:24:10.78 jTAxRYE80.net
韓国人を褒めるときの言葉って意外と難しいな
キムチボンバーとかドッグスレイヤーって言っときゃ喜んでもらえるのかな

153: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:27:36.92 F0JdP67S0.net
キムチ野郎でいいかと

155: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:28:08.51 2U2ZeqEY0.net
サウラビニダ

160: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:30:43.73 AQob3aK20.net
サムラビはもうなかったことになってんのかw

190: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:41:45.43 vAawh+Z50.net
わかってるわかってるサウラビなんだろ?w

194: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:44:11.26 +bL+yLHn0.net
侍の起源は韓国だしなぁ
剣道のベースのコムドが始まったのが韓国なんだから

197: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:45:41.71 Pzfuabi40.net
韓国は太極剣法だろ
太極旗使ってるくらいだし

198: 名無しさん@恐縮です 2018/12/21(金) 21:46:08.07 LJzKKUPD0.net
イガンインはソンフンミン級の選手になるのは間違いないな
いや以上かも

久保は宇佐美級のオワコン選手で終わりそうだが

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1545393223/