1: Egg ★@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:04:35.55 CAP_USER9.net
海外でプレーする日本人選手がゴールを決めると頻繁に使われる表現、それが「スシボンバー」だ。 17日に行われたベルギーリーグの優勝プレーオフでは、ヘントに所属する日本代表FWの久保裕也がシャルルロワ戦でゴールを決めた。試合後、ベルギーメディア『voetbalkrant』は「スシボンバー久保裕也はチームメートを驚かせた」という見出しをつけている。 特にドイツやベルギーといった国ではこの表現が頻繁に見受けられる。しかし、なぜ「スシボンバー」なのか? この疑問に、現地で記者を務めるトビアス・ロレンツ氏が答えてくれた。 「確かに、ドイツメディアは日本人選手に対して時々『スシボンバー』という表現を使うことがある。特にビルトのような大衆紙はよく使っているよ」 では、どういった意味を込めて使われているのか? 古くはハンブルガーSVなどに所属した高原直泰に向けて使われた表現で、高原の愛称だと認識しているサッカーファンも少なくないはずだ。 しかし、ロレンツ氏によれば特定の誰かにつけられたニックネームではないという。 「それはいわゆる“決まり文句”のようなもので、ニックネームではないんだ。日本はドイツでも有名だけど、中でもスシは一番分かりやすいんだ。日本のメディアがドイツのことを書くときに、レーダーホーゼン(※男性用の肩紐付きの皮製の半ズボン)やビールを用いるのと同じ理由だよ」 要するに、ドイツにおいて最も親しみのある日本を表す表現、日本文化が「スシ」というわけだ。 ブンデスリーガには香川真司、大迫勇也、原口元気といった日本を代表する攻撃的なプレーヤーが在籍している。 また、近隣のベルギーでは今最も乗っている海外組の一人である久保が得点を量産している。今後も「スシボンバー」という表現を目にする機会は多そうだ。 GOAL&…160;4/19(水) 11:49配信 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170419-00000005-goal-socc 写真 https://lpt.c.yimg.jp/amd/20170419-00000005-goal-000-view.jpg 【サッカー】優勝目指す大一番で見事な決勝ゴール! 「日本には何人の優秀なクボがいるんだ?」 http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1492472852/

54: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:19:54.27 KvNSsGBa0.net
日本凄い!番組のせいで勘違いしてる奴が増えたのかもしれんが日本人が思ってる以上に外国人は日本のことなんて興味ないんだよ

61: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:21:02.04 4ekDJUHA0.net
とりあえずレーダーホーゼンで画像検索してみたら女が(コスプレ的に?)着てる画像が出てきたぞw

64: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:23:09.94 AAEFk/Ix0.net
麻呂がスシボンバーって叫びながら寿司を乱れ投げしてるAAが思い浮かんだ

70: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:24:04.43 vR5bU1c/0.net
F1実況してた頃の古舘みたいな言語センスなんだな

72: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:25:41.00 tnETbcd40.net
日本人も黒豹とかそういうの付けるしな

77: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:26:48.71 usXtswHa0.net
サッカーでストライカーのことを爆撃機(ボンバー)と表現するからだろ ドイツのレジェンドの点取り屋ゲルト・ミュラーも呼ばれてた それにジャパニーズカルチャーの代名詞で認知度が高い寿司がついただけ

80: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:27:47.18 BPjG1wr60.net
ジャップだからだよw

89: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:28:53.83 9K16MxQE0.net
どこ行くんかなぁ しっかり機能すれば今の代表結構強いかもって 思わせてくれる あとは錆を落とす勇気だな

102: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:32:02.13 iul5b+cI0.net
シキボンバーがいいよ 四季は日本にしかないんだし

129: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:37:26.82 IYjYovIc0.net
差別と思うから差別になるのだ 誉め言葉と思えばいい。

131: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:37:37.81 HX3DpXt/0.net
ドイツはじゃがいもソーセージのイメージ スシボンバーってへなちょこそう

138: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:39:30.32 zq4eP/Uc0.net
日本のすごさはここだ(1933年) https://mobile.twitter.com/keikomiyake/status/812129802572337152/photo/1

139: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:39:30.87 p5eKrz7l0.net
寿司爆撃機だぞ 想像したら笑えるな

146: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:40:29.74 6o5UuR5j0.net
スペインではよくキャプテン翼が出てくる印象

151: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:42:34.71 OoMvSVwx0.net
>ドイツのことを書くときに、レーダーホーゼン ???

155: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/04/19(水) 12:43:08.70 eKhltQBF0.net
お、おうレーダーホーゼンな!知ってる知ってる

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1492571075/