1: かばほ〜るφ ★@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 17:59:11.47 CAP_USER9.net
パーマ大佐の「森のくまさん」パロディ曲 作詞家が著作権侵害を主張 販売差し止め求める 2017.1.18 16:45 民謡「森のくまさん」の歌詞を、タレントのパーマ大佐(本名・國土郁音(いくと))さんの 楽曲上で無断で改変されたとして、作詞家の馬場祥弘さんが18日、パーマ大佐さんとレコード会社の ユニバーサルミュージック(東京)に対し、CDやDVDの販売中止を求める通知書を送った。 到達後2週間以内に対応がみられない場合、損害賠償請求や刑事告訴など法的措置を取るとしている。 ■……ブレイク“第2のピコ太郎”化… 馬場さんの代理人を務める三木秀夫弁護士によると、同社は「森のくまさん パーマ大佐」と題した 楽曲を昨年12月に発売。もともとの米国民謡を馬場さんが訳した「ある日森の中 熊さんに出会った」という 有名な歌詞に加えて、「ひとりぼっちの私を 強く抱きしめた熊」などとオリジナルのフレーズを付加して パロディー風にアレンジしており、添付の歌詞カードには訳詞者として馬場さんの名前が記載されている。 馬場さん側は通知書の中で、パーマ大佐さんの歌詞について、許諾なしの改変に当たると指摘。 「著作者の意に反して、改変を受けない」と規定した著作権法上の権利を侵害されたと主張している。 そのうえで、楽曲の製造販売の中止、…投稿サイト「…(ユーチューブ)」上での 再生停止のほか、慰謝料として300万円の支払いを求めた。 パーマ大佐さんは太田プロ(東京)に所属。 今回の「森のくまさん」が話題を集め、ユーチューブ上の…の再生回数は27万回を超えている。 産経… http://www.sankei.com/west/news/170118/wst1701180062-n1.html ユーチューブでも人気の曲「森のくまさん パーマ大佐」。 有名な歌詞に訳した作詞家が「無断で改変された」と、法的措置を取るとしている(…から)

参考… パーマ大佐 – 「森のくまさん」 ショートver.

3: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:00:53.57 GEf3I9xK0.net
これは私のおふくろさんではない

28: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:11:01.91 SVK6W0Ig0.net
>>3 ♪い〜つ〜も〜 ってやつか。森進一の改変

186: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:39:20.77 +hYTpxGV0.net
>>3 耳毛は元気にしてるかな

13: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:05:00.04 P7xMkmqG0.net
13

16: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:05:21.29 I84eIOKR0.net
えんじーにははやすぎきざみしょうがのふうみはー これもauto?

24: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:09:34.57 lo98au6Q0.net
今ショートver 観たけど面白くない パーマとかいう奴もキモい ピコ太郎の方の時はシュールすぎてこりゃなんだ?って感じだったけど これはもうストレートにつまらん

37: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:13:31.42 AFYIADnO0.net
馬場嫌いだからパーマってやつ応援するわ

51: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:16:36.82 XhS1k1Hd0.net
1番・・・クマに出会う 2番・・・クマに逃げろと言われる 3番・・・クマに追いかけられる 4番・・・クマと踊る

61: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:17:39.96 pnOP39140.net
作詞者の許諾もなしに替え歌とかアウトー

64: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:18:50.28 ftHeyhdU0.net
知らなかったが見たら面白かった 最後はいらないが

75: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:20:16.78 WRIyoGDV0.net
何か途中、キンモクセイの二人の明星に似てる部分があったな

77: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:20:23.35 OKSLNxCZO.net
安村に続くさんまのまんま新春今田演芸場からの星かと思ったが お粗末なことしちゃったな

78: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:20:24.52 gsJU9ePC0.net
訳詞の経歴がどうとか言う前に 勝手に付け加えたらアカンわな 歌の意味が変わってくるもんな しかもお嬢さんが警察に追われてる事にしたんだろ

80: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:21:05.34 GG86hKpb0.net
大きなのっぽの古時計を翻訳したやつは天才

82: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:21:30.96 j8sKcUs70.net
自称作詞家 vs パクリ歌芸人 泥沼で潰し合え

83: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:21:38.29 3ylEoQU30.net
替えても替えなくてもまずは権利者に使わせてくれってお願いしないと

100: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:24:32.18 05hHnsxI0.net
基本だな やっちゃいけないこと 幸せなら手をたたこ〜

102: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:24:44.10 mz5Tcox/0.net
いやいや大問題だわ 元々は童謡やぞ つまりは子供に聞かせる歌なのにお嬢さんを警察から逃げてる悪者にしてどうするのさ 曲のイメージを下げたとして訴えられたやろうな

108: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:25:32.60 dffoFer10.net
>>102 鈴木奈々と上島竜平が更にイメージを崩してる

107: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:25:13.75 pkwwyXCq0.net
耳毛「勝手に詞を付け足すのはやめなさい」 森進一「あの曲はもう僕の作品ですからねえw」 の余裕ぶっこきからの全力土下座はほんと笑った

113: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:26:34.50 +5hb1YNq0.net
ようつべで止めておけばいいものを ビジネス化したらあかんわな

142: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:30:38.10 loSwwCR10.net
今回の件で馬場祥弘を調べるヤツに「あ、こいつ裁判詐欺の人」って知れ渡るな 黙って一度手に入れた栄光で生きてりゃ良かったものを、金欲しさに吠えるから 雉も鳴かずば撃たれまいに >>113 そこんとこは当人より販売元の責任が一番デカいな 今回の件では色々な意味で

123: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:27:44.17 9hFbwZFs0.net
なるほど〜著作権ゴロ案件に引っかかったのか よく調べなかった落ち度はあるな

126: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:28:14.31 sGQC3lky0.net
馬場祥弘 こいつヤバいwww

127: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:28:18.80 BCk6q0Jc0.net
どう考えても森のくまさんに便乗してるもんな

137: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:29:44.07 sc1GeO1h0.net
デカキンファミリーがメジャーになったん?

138: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:30:05.44 5hXZqAp80.net
太田プロは去年は有吉の件で田辺に負けて 今年も負け続けるのか

140: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:30:07.84 SNbHUKVj0.net
曲も元歌に編曲入ってるからそのまま使うと著作権に引っかかるんじゃね。

150: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:31:21.32 I84eIOKR0.net
>>142 俺は素直にググったがボットみたいにレスしてる人もいるからダメかもな

149: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:31:13.02 GG86hKpb0.net
いや、オリジナルと、別に翻訳した権利があるから

151: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:31:46.07 yI98tTfQ0.net
アメリカの民謡を訳した人に著作権が発生するのか? なら日本語の歌を英語に訳せば著作権が発生して稼げるな

155: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:32:25.86 iCqKhV800.net
馬場がまず怪しいよなぁ 作詞作曲主張で認められて、のちにアメリカ民謡の原曲があったというw そうなったら作詞もこいつかが本当にやったのかと思うわ 原曲がばれたときの言い訳はなんといったのかな

158: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:32:32.32 fH3V5kwG0.net
ほぅ申請すればこんな詐欺商法が許されるのか

159: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:32:50.72 zhxYfyAW0.net
この馬場とかいうやつ詐欺師そのものじゃねーかよ。 ていうか架空戦記書いてる作家なんだな

164: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:33:28.68 5kjmJo2f0.net
作詞家がいるとか頭がまわらなかったんじゃないかな

166: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:34:07.63 Sb0rGpBC0.net
猿がバンパーのところで〜

175: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:37:14.19 DgAqquYA0.net
ファミスタ

183: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:38:50.92 QkrBPmP40.net
なんで無許可で大丈夫と思ったんだろうな?こいつも事務所も 嘉門達夫のやり方を見習え

196: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:40:52.44 QkrBPmP40.net
こいつ過ぎるテレビに出てたっけ?

209: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:42:44.96 I84eIOKR0.net
ボキャブラで一番記憶に残ってるのは 兄は夜更け過ぎにユキエと変わるだろー だな

210: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:43:16.17 JJvZ3QIN0.net
翻訳して世に出すのは著作権者の許可必要だから 勝手に翻訳しても普通は著作権は認められないよ この森のくまさんみたいなのは元の著作権者が分からないから この怪しいやつが権利者として成立してる 森のくまさんはボーイスカウトで日本に伝わったみたいだから この訳詞著作権主張してる人がボーイスカウトの関係者じゃなければ完全にクロだろ

218: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:44:31.64 pWlQc46m0.net
馬場もきな臭い存在だな。 自分で作曲してないのにしたと言ってるし。

225: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:45:48.46 gsJU9ePC0.net
替え歌に森は鬼門やな

229: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:46:36.12 42IIZZUL0.net
マンピンコンの出世頭だったのにな

234: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:47:59.56 bwfgnhBGO.net
アメリカの民謡で勝負してる奴が何をゆう状態だな アメリカ側でこの馬場ちゅー奴を攻めるのがでてきたらおもしろいんだが

235: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:47:59.82 W1/Q4sTU0.net
めちゃ古いのかと思ったらまだ権利者が生きてる程度なのか

241: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:50:24.01 XhS1k1Hd0.net
「赤とんぼ」の「ねえやは15で嫁にいき」の「ねえや」も あれは、姉のことではなく「子守り」のことって知らない人が多い 今でいうベビーシッターね

242: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:50:24.24 DyE1AJnl0.net
パーマ大佐 去年の正月のさんまの番組で見たっきりだな

250: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:53:03.24 Nm9SmevM0.net
人の褌で相撲取るしか脳がないのな 同情してしまうわ

261: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 18:56:29.04 H9w1pX210.net
まあ作詞者が生きてるなら お嬢さんお逃げなさいからの 意味不明な流れを説明してほしい

302: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 19:06:23.34 gsJU9ePC0.net
どっちが勝っても良いけどこのパーマ大佐が芸人として売れると思わないw

320: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 19:14:52.90 vWFG5fo80.net
太田プロ=太田出版 パロディ裁判を思い出した 太田出版スラップ訴訟で返り討ち http://ceron.jp/url/www.cyzo.com/2012/11/post_11913.html

330: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2017/01/18(水) 19:19:49.94 BrTx6pe00.net
Twitterでもやたら擁護されてるなって思ったらモモクロヲタだらけだった

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1484729951/