【海外】メリル・ストリープ、怒りのスピーチ全文公開。ゴールデングローブ会場が総立ち

1: 取り分 ★@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 13:34:04.13 CAP_USER9.net
第74回ゴールデングローブ賞。功労賞に当たるセシル・B・デミル賞を受賞した、大女優メリル・ストリープのスピーチに会場感涙。「溜りにたまった言いたいこと全部入れました」的な、今後のアメリカへの静かな怒りに満ちたメッセージの全文を公開。 本当にありがとうございます、本当に、ありがとう。皆さま、どうぞおかけください。ありがとう。皆さんを愛しています。今、週末の悲嘆のせいで声が出ないでいます。ごめんなさい。それに今年の初めに、私は茫然自失状態になってしまったので、これからスピーチは原稿を読ませていただくことにしますね。 ハリウッド外国人報道記者協会の方々に感謝申し上げます。ヒュー・ローリーの言葉を借りれば、会場にいる私たちは今もっとも中傷されている種類の人間です。考えてみてください。ハリウッドで、外国人で、報道ですよ? 私はニュージャージー州に…育ち、公立学校に通っていました。ヴィオラ・デイヴィスはサウスカロライナ州のシェアクロッパー(公益分作人、黒人奴隷形態の一種)の小屋で…、ロングアイランド州のセントラルフォールズで育ちました。サラ・ポールソンはブルックリンでシングルマザーの手によって育てられました。サラ・ジェシカ・パーカーはオハイオ州出身で、7人か8人きょうだいのうちのひとりです。エイミー・アダムスはイタリアで…ました。ナタリー・ポートマンが…たのはエルサレムです。彼らの出生証明書はどこにあるのでしょう? そして美しいルース・ネッガはエチオピアで…育ち-いえ、アイルランドで育ちました。私はそうだと信じているのですが。そして今日ここに、彼女はヴァージニア州の小さな町の女性を演じてノミネートされ、この場にいます。ライアン・ゴズリングは、他のすべて一番心優しきひとたち同様、カナダ人です。そしてデヴ・パテルはケニヤで…、ロンドンで育ち、タスマニアで育ったインド人を演じたことで今日この場にいます。 ハリウッドにはアウトサイダーたちと外国人たちがそこらじゅうにいます。もし彼らを追い出そうとしたならば、フットボールと総合格闘技(マーシャルアーツ)の試合ぐらいしか見るものがなくなってしまうでしょう。残念ながらそれらは芸術(アーツ)ではありません。もう時間がないみたいなんですけど続けますね。俳優にとってただひとつの仕事とは、自分たちとは違う人々の人生を生き、それがどんな感じなのか見る人々に感じてもらう、それだけなのです。そして今年は、本当にその仕事をした、息をのむような力強いパフォーマンスが沢山…ました。 そしてこの、人に屈辱を与えるという本能、それは公的な立場で非常に強大な力を持つ人物によって行使された時に、すべての人の人生に影響を及ぼします。なぜなら、それは権力者がそうすることによって、他のひとたちも同じ事をしてもいいという許可を与えるようなものだからです。人を軽視し、無礼なふるまいは同じことを招きます。暴力は暴力のを招きます。もし権力者たちがその地位を使って弱いものいじめをするなら、私たちは皆負けるのです。 これは報道関係の皆様にも言えることです。私たちには責任を持ってすべての非道な行為について譴責する、主義原則に基づいた報道機関が必要です。なぜなら報道の自由こそ、我々の建国者がこの国の憲法に鎮座させている原則のひとつだからです。ですから、私は有名で、富裕なハリウッド外国人記者協会、そして私たちのコミュニティの全員にジャーナリストを守るための委員会をサポートしすることに協力してくださるようお願いいたします。なぜならこれからの未来に向けて、それが必要になるからなのです。そして、彼らにとっても、真実を守るものとして、私たちを必要とするでしょうから。 もうひとつ申し上げたいことがあります。ある時、私はセットで何かについて泣き言を言っていたことがありました。次の食事まで働きどおしか、撮影が長時間すぎるとか、そういったようなことです。その時、トミー・リー・ジョーンズが私にこう言いました。「これは実に特権的なことだと思わないかい、メリル。ただ俳優であればいいなんて」。 ええ、本当にその通りです。そして私たちはお互いにその特権と共感を演じるという責任を常に思い出させなければならないのです。私たちはハリウッドで働くことができる名誉について、深く誇りを持たねばならないのです。私の友人であり、つい最近この惑星から旅立った、いとしいレイア姫が私に言ったことがあります。「心が壊れたなら、それを芸術へと作り替えなさい」と。 ありがとうございました。 ソース http://www.elle.co.jp/culture/feature/74th_goldenglobes_Meryl_Streep_touching_mes…s170109


6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 13:37:27.23 olzVWDY40.net
長くてよくわからんのだが要するに トランプが嫌いだということ?

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 13:50:52.99 6auX06Ti0.net
フットボールと総合格闘技にも芸術はあると思うが

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 13:57:44.54 DSha4mKo0.net
泣き言でグダグダしてんじゃねえよと言われて 「その通りです」と発言しながら 結局泣き言を繰り返すメリル

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 13:59:33.78 UNBu9QsV0.net
芸能人は無力

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:01:48.69 tYOZtpqZ0.net
大統領も有名俳優も 累進課税は拒否なんでしょ? 一体誰が本当に国民のこと考えてるんだか

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:05:45.14 9ls6QZrN0.net
わたしたちの国は移民の国ですってなあ おまえら移民を安い労働者として奴隷みたいに便利に利用して来ただけだろうがw

71: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:09:01.01 idj23dpo0.net
アメリカもTPOをわきまえない人が増えたなw

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:11:48.29 81yb5ynH0.net
日本人も白人ではないからな

85: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:14:49.90 Xbnw7+Ll0.net
アートが何よりも上って考え方が気に入らん。 トランプ?選んだ米国民に言え。

87: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:15:25.73 8DWZSiZ40.net
ジョーンズの件は俳優という特権的地位に自分がいることも 分かってますってことか こういう戒め方するジョーンズさすがだの そーいやマディソン河の橋でイーストウッドに「画面に向かって泣くな」って 言われてなかったっけ わざとらしい演技なとこあるわな 上手いけど

89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:15:56.78 DiDlhcUO0.net
Twitter芸人トランプ師匠

104: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:25:06.93 6UOU2RFY0.net
赤狩りの急先鋒だったデミルの名前の賞もらいながら言ってもなぁ。

141: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:39:38.25 TOz6/4pu0.net
メリルに総勃ち((((;゜Д゜)))))))

148: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:42:49.79 mzyxP6F60.net
メリルの思想はしらんけど、映画は全部見てもいいなと思う

152: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:45:24.44 CE5Ji4sj0.net
メリルストリープより、グレンクロースのほうが好き 選挙の結果が不満なら、自分達の選挙方法を変える運動をすればいんじゃないの 不満スピーチするより

158: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:48:01.44 Z+HPa0sA0.net
スレが何言ってるかわからないと言ってる人が多くてびっくりした このくらいの書き出されてる短い内容を理解できないというのは脳に異常があるのでは

161: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:49:33.77 YdF5Mjm10.net
>>158 さっぱりわからん説明してくれマジで 不法移民を取り締まるなってことか?

164: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:51:13.60 6cnIsF57O.net
ハリウッドはユダヤが強いからな

169: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:51:54.55 FVxj6/o60.net
トミー「私たちは俳優だけやれるから幸せ」 流石cmみたく哀愁漂う

171: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:52:49.11 0/slDN+x0.net
そもそも名前からして合衆国なんだから人種色々混ざってなきゃな

179: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:55:35.82 hKbhe3FA0.net
キリスト教やユダヤ教って内省できないんだよ だから悪を外に見つけて攻撃する ゆえに敗戦国の日本が槍玉にあげられっぱなしってわけさ ムカつくよね

183: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:56:39.32 918YbUul0.net
ガチユダヤ人 ジョークは通じない

184: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:56:45.24 p9hGWw6L0.net
トミーリージョーンズの皮肉を半分理解してないと思う。

185: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:57:00.40 OfF5drVP0.net
こういう発言は自分のブログで言えよとしか思えない。

186: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:57:16.44 y/oe0o8s0.net
過大評価されている女優

187: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:57:18.25 fAq43ifA0.net
トミーの株爆上げ

189: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:58:42.69 915ndC1c0.net
これに反応するトランプも大人げない

190: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 14:58:52.16 vBXIXrsC0.net
ヒラリー応援したリベラルが私は被害者ですが負けません!とか勝手に巻き添え入れて被害者意識表明しただけでは?

196: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:02:21.43 CkSJHuhB0.net
成功者が集まってるところでこんなこと言ってても何も響かないでしょ 同じ金持ちでもトランプが支持された理由を少しは考えろよ

197: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:03:14.48 kNMpej40O.net
さすがトミー

198: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:04:25.92 vBXIXrsC0.net
色んなマイノリティを例に出してるけど 自分はごく普通アピールだけ。

200: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:04:43.33 DezIaeTR0.net
なんで「外国人」のオマエラがイライラしてんのw

205: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:06:56.97 J5WNmyPq0.net
イーストウッドはトランプみたいな気違いジジイを支持すると言っただけで 大統領になるのを支持するとは一言も言ってないけどな

211: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:10:33.16 bXwuXsaP0.net
トミー・リー・ジョーンズはハーバード大を主席で卒業したらしいじゃん。 歌舞伎の研究もしてたっていうし。 宇宙人らしいしな。

212: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:10:43.13 jSuByWp/0.net
若い頃はいつも泣いていて、今はいつも怒ってる感じ

213: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:10:54.84 +x9tl2Jv0.net
「心が壊れたなら、それを芸術へと作り替えなさい」 キャリー・フィッシャーが言うとなかなかコク深く聞こえる

228: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:15:00.75 BOjntm8C0.net
ハリウッドは中国資本に乗っとられ中

236: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:17:05.69 sS8h4WIxO.net
アメリカの分裂戦争は見たいな

238: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:17:21.43 IMBaIKg60.net
婆かよ

242: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:18:15.99 fT3f0Rt10.net
トランプが相当ヤバい大統領ってのが徐々にバレてきてるから 風向きは変わるかもよ 少なくとも市場はすでにトランプに懐疑的になってる

247: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:20:12.10 cklnhmxw0.net
ハンディハンディ言って弱者ぶってるが元々ろくでもない記者なのでトランプは平等に悪態ついたのである

251: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:21:39.47 fT3f0Rt10.net
まともな知能がある人間ならトランプ大統領でアメリカの未来が暗いと嘆きたくなるだろうな 一時的にトランプラリーで潤ってるけどそろそろ市場もトランプのヤバい空気察してきてるしな

268: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:26:26.33 4fQ2FZ9g0.net
たしかにトランプは短文時代の勝者

276: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:31:27.92 dqMt8kdu0.net
庶民は簡単に移動できないのに、大企業や資産家だけは資産や工場、富をあちこちに移転させることで グローバリズムの恩恵をうける ハリウッドの大スターの呆れるほどのギャラもその産物 庶民は搾取されるだけ。消費するものは溢れていても肝心の職がなくなっていく どうすれば?と庶民に問われたら、メリルはなんと答えるのだろう。女優になれば?と?

284: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:33:45.33 KINUyvZi0.net
ここで偽善者とか金持ちの綺麗ごとってメリルのこと叩くやつは障害者の真似事するトランプの人間性についてはどう思うわけ? お前らやお前らの家族に障害者いたら怒り狂うくせに

295: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:35:59.44 8km4Azbz0.net
他の役者の触られたくないところを晒して行くスタイルww

312: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:41:21.11 rZ5EZe2m0.net
何が言いたいのかよく分かんないんだけど

313: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/10(火) 15:41:28.72 4fQ2FZ9g0.net
やっぱりアレだな 短文だと「理解しない、できない」も大きな武器となる トランプの手法は正しい

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1484022844/

人気記事ランキング

コメントを残す

サブコンテンツ

最近の投稿

このページの先頭へ