1: 砂漠のマスカレード ★@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:05:19.91 CAP_USER9.net
* 母と娘の距離感 * …連続テレビ小説 …朝ドラ …べっぴんさん …菅野美穂 …はな …渡邉このみ …小すみれ A photo posted … NHK連続テレビ小説「べっぴんさん」 (@nhk_beppin.san) on Oct 6 2016 at 10:36pm PDT NHK連続テレビ小説「べっぴんさん」で、菅野美穂(39)がしゃべる関西弁の違和感に注目が集まっている。 主人公が喋らなさすぎるのと、菅野美穂の関西弁ナレーションのイントネーションがおかしくて入ってこないのがまず問題点。 …べっぴんさん ? けいちゃん (@KchanM89) October 18 2016 いまだに菅野美穂の関西弁に違和感あるんだよなー…。関西人から見たらどうなんだろ… …べっぴんさん ? ゆるこ (@machine0016) October 18 2016 彼女は他界した母としてナレーションを担当しており、もちろん関西弁での演技が求められるのだが、埼玉県の出身だ。努力をしてもなかなか馴染むものではない。 しらべぇ取材班は20〜30代の関西人に、関東人のしゃべる関西弁について話を聞いてみたところ、 逆に関西人が関東で関西弁を使うことに対し神経質になっているようで、関東人への不満点が次々でてきた。 dkcyun/iStock/Thinkstock ■不満(1):関東人に囲まれると発音がおかしくなる 30代関西人男性「関東人が使う関西弁は発音が変でイライラするんやけど、関西出身であっても発音がおかしくなってる人は多い。 実際、自分自身も関東人が集まっているところで、関西弁を使おうとするとなぜかエセっぽい発音になってまう。 それこそ関東人が使うような、あのへんな発音の関西弁になる。 関西人やからといって関西弁を使うかどうかは別やとおもってほしい」 ■不満(2):ツッコミ入れたら怖いといわれる 20代関西人女性「関西人同士ではコミュニケーションとして使われるツッコミなんやけど、関東人には怒ってるように思われる。 ちゅうか、ツッコミをせずにスルーしたりするのほんまありえへん。 そのくせ、なんでやねんっていっただけで、本物のなんでやねんだってケラケラ笑われるんは、…にされてる気がする。だって笑い取りに行ってるわけやないから。 逆に笑い取りに行ったら滑ったりするからほんま関東人は難しい」 ■不満(3):駅員の道案内がわかりづらい 20代関西人男性「関東の駅員さんに電車の乗り方聞いても反応が冷たい。何を言うてるかわからへん。 関西やったら身振り手振りで未知の案内とかしてくれるんやけどね。 関東の人はうつむいてブツブツいうててよくわからん。しゃべりで相手に何かを伝えるんがヘタ…なんちゃうかな。 いうて東京におる人で根っからの東京人ってそんなおらんのやろうけど」 最後にいたっては喋りとはほとんど関係のない不満まで出てきた。 関西人にとって、他府県民の真似する関西弁の発音はもちろんのこと、ほかにもいろいろと違和感が多いようだ。 関東人が関西弁を話せないのは当たり前。むしろ関西人を見かけても、関西弁を期待しすぎないほうがよさそうだ。 ・あわせて読みたい→関西人は夜の営みでも関西弁なのか聞いてみた→大阪人「せやな」 https://news.nifty.com/a…icle/item/neta/12189-175852/ 2016年10月20日 18時30分 しらべぇ

2: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:07:38.18 0XGvLl98O.net
関東 ロボットがお経 関西 陽気な人間

7: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:10:12.95 HuaxtCKU0.net
関西弁は下品だから逃げられるのでは視聴者が。

13: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:12:44.92 /xezO9VW0.net
ぶっちゃけ方言で本物じゃないとかこだわりアピールされても困惑するんだよな リアルで自覚してない奴は今日からでもやめて欲しい

15: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:13:40.22 27HbCT0K0.net
この間まで再放送してた「てるてる家族」も変な関西弁が溢れてたが特に気にならない ぐらい、演出がぶっ飛んでた。

18: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:14:11.85 A/R3MWyS0.net
まんま関西だと視聴者が引くだろ、汚らしいって。関東風にすることでほど良くなる

22: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:15:22.19 DS8iYcR/0.net
阪国語は不快

27: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:18:02.39 HuaxtCKU0.net
韓西と表記しないと駄目だよね

29: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:19:10.13 rPVHoGBC0.net
なんでや

34: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:20:11.21 Iba4YErP0.net
関西人以外はしゃべれない特別な言葉にしておきたいんだよ関西土人は

41: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:24:38.62 HuaxtCKU0.net
こうだくみと矢井田瞳がでたんだけどこうだは関西弁丸出しで下品そのものだったが 矢井田瞳は普通に標準語になっていて上品にみえた 同じ関西出身だけど

101: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:55:27.78 cgve2NL20.net
>>41 矢井田瞳は豊中市出身 大阪北部はベッドタウンだから、大阪以外から転勤などで引っ越してきた人も多く 相手に合わせて少し柔らかめの関西弁を使ったりする 標準語での会話にも小さい頃から慣れてる 大阪弁の言葉じりのきつさも和歌山の方の南部が一番きつくて 北部にいくほどマイルドになる 泉州弁とか一番どぎつい

44: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:26:13.17 HuaxtCKU0.net
橋下さんが関西弁をしゃべると違和感感じるんだけどね。お仕事がら標準語になるんだろうな と思ったよ。

51: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:29:15.77 baNFbX080.net
「演技の関西弁」とは、たとえば伝統的な船場言葉であったり、ばりばりの河内弁だ ったりで、関西人でもよほど訓練しないとしゃべれないのが普通だ。 なおかつ、その本来の船場言葉や河内弁は、絶滅危惧でほぼ無形文化財化している。

54: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:32:28.16 wF0oX0Yf0.net
関西人→関東弁喋れる 関東人→関西弁喋れない 何故?

56: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:33:27.33 9ebzpySQO.net
かまへん かまへん かまへんよ

58: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:39:17.37 mN1AngSd0.net
こんなん関西弁じゃない!おかしい!言うて騒いでる関西人は 何を持ってこの関西弁おかしい!って断言しとるんやろw 関西弁のバリエーション全部知っとんかオマエ?って思ってるでw 人の移動なんか普通にあるし、普段もいろーんな関西弁・それ以外の方言が混ざってる中で生活してるから いちいちなんも思わんわ

69: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:44:00.10 KC56VmoO0.net
関西コンプw

78: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:47:10.79 TYV5+uhB0.net
関西出身の役者が関西弁を喋っても文句を言う奴がいるからなぁ

89: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:50:04.37 rnS4wzKq0.net
関西弁に限らずエセ方言で演技するくらいなら 標準語でやってくれた方がかえって違和感が少ない

91: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:51:00.22 4nojj8Gf0.net
ドラマの関西弁って船場言葉が多いから 違和感はある

96: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:52:56.29 eFxVLDVl0.net
漫画でも変な関西弁キャラはいらってくるな ドラマは見ないけど実写なら尚更かね

104: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 09:57:52.91 dVAgcMPV0.net
吹田の矢井田瞳の買っただけみたいな生活臭のしない家が叔父さんちのすぐそばにあるわw 今は人手に渡ったかもだが

113: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:02:10.18 Iba4YErP0.net
関西は聖域だから

121: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:06:52.38 6jIgs4mc0.net
菅野美穂のナレーションが酷すぎる。 ホント、実力無い女優だと実感したわ。

129: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:11:29.24 lKmuP16H0.net
他のドラマほかの地方の言葉も酷いもんなのに 声を大にして文句言うのは関西人だけ あと、関西人が喋れてるつもりの標準語って発音や訛りで すぐにコイツ関西人だって気づかれてるからな

133: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:13:25.11 KgJNd1J40.net
せやろか?

134: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:13:27.11 R6sgxzo50.net
せやな

138: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:15:34.53 cVg0sthw0.net
なんでやね〜ん でんがなまんがな〜

141: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:17:08.39 bLayw1Cf0.net
うっせーな。関西人だけだろ、こんな小さいこと言うのは。東北人も九州人もいちいち文句つけねーよ。

144: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:18:43.27 Wd2piZaG0.net
関西弁でも大阪だけやろちょっとツッコミせなあかんのとか、神戸らへんはそないなことないで。

145: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:19:54.35 OJeNN0hrO.net
ほんまやで目くじらたてることあらへんがなやで

147: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:20:04.04 DlWdgLFN0.net
関西弁でネットに書き込んでるのを見ると、入力は送り仮名いちいち修正してるんだろうかと不思議に思う まめなんだろうねえ

149: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:21:43.49 DcMrm38c0.net
東映京都撮影所で刑事ドラマぎょうさん撮ってるけど、京都府警から なにやら出演者はみんな標準語遣いだし、たまに地元関西弁を操る奴が 出てくると総じて犯人とか胡散臭い役だよね。

170: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:32:52.93 HuaxtCKU0.net
天海が生粋の江戸っ子タイプだな。

171: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:34:28.86 JaIu6ep6O.net
かまへんライダー

185: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:39:06.39 prCtiwZT0.net
関西に住んで5年、たまにイントネーションおかしくなってきたけど、正確じゃない関西弁使うと嫌がられるの知ってるから使えない でも標準語過ぎて冷たい印象を与えてるとも言われる どっちやねん

187: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:40:07.65 KEojeAhg0.net
関西じゃ若い女でもわてとかゆうぞw

190: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:41:19.43 n6Glas1f0.net
ドラマの中の方言にいちいち文句言ってんのかよw

191: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:41:53.34 Jr6jzb820.net
>関西やったら身振り手振りで未知の案内とかしてくれるんやけどね。 未知への案内か、、、俺もされたい

198: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:43:54.93 ThX+rJE60.net
ドラマやアニメは、なんちゃって関西弁でいいだろ。 「いなかっぺ大将」の西一なんか、最高だったぞ。

199: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:44:06.33 kAN5or8y0.net
もう好きなように変なイントネーションで喋ってくれや 朝ドラはいつものことだしもうなれたわ

200: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/10/22(土) 10:44:19.83 UxJ+qIzR0.net
関西、というか大阪人は関西弁にアイデンティティ持ちすぎ

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1477094719/