1: 動物園φ ★＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:17:14.46 ID:???0.net
羽生選手に「感動」するだけでよいのか？　誤ったスポーツ観が選手「生命」を奪う　脳震盪後、１日は安静に 内田良 | 名古屋大学大学院教育発達科学研究科・准教授 2014年11月9日 6時0分 羽生選手の姿に「感動」の問題点 この週末（11/8-9）、スポーツ医学の中核を担う「日本臨床スポーツ医学会」の学術集会が東 京で開かれている。脳震盪（のうしんとう）に関する調査研究がいくつも発表され、日本のスポーツ 界において、脳震盪への対応が喫緊の課題であることを感じさせてくれる。 まさにその最中に、羽生結弦選手の事故が起きた。それは端的にいうと、（脳震盪であったとすれば） その事後対応は、多くのスポーツドクターが目を疑う光景であったといってよい。 フィギュアスケートのGPシリーズ第3戦。羽生結弦選手は、フリー演技前の練習中に中国の選手と 正面衝突し、顔面からリンクに倒れていった。羽生選手は、一度は起き上がろうとしたものの起き上 がることができず、リンクに仰向けになった。脳震盪の症状があったのではないかと疑われる。 なお補足までに言っておくと、「脳震盪」とは、意識消失のみを指すわけではない。頭痛、吐き気、 バランスが悪い、めまい、光や音に敏感など、その症状は多岐にわたる。このことさえ、一般にはま だよく知られていない。 話を戻そう。羽生選手は、倒れてから10分後には練習に復帰した。そして、さらに本番にも登場し た。本番は転倒をくり返しながらも、幸いにしてなんとか演技を終えることができた。 さて、ここで最大の問題は、その姿を、マスコミや観客、視聴者は、「感動した」「涙が出た」とた たえたことである。 羽生選手側にもさまざまな事情はあっただろう。今回はそのことは置いておくとして、この事案から、 脳震盪の怖さと日本のスポーツ文化のあり方について考える必要がある。 「魔法の水」の時代はもう終わった 「魔法の水」という言葉をご存じだろうか。ラグビーの試合中に選手が脳震盪で倒れたときに、ヤカ ンに入れた水（＝魔法の水）を選手の顔にかける。選手は水の刺激で気を取り戻し、競技に復帰する。 観客はそれを、拍手でもってたたえる。 いま、プロの公式戦でそのような姿をみることはなくなった。なぜなら、脳震盪の症状があらわれた 場合には、試合を続行してはならないという考えがスポーツ医学の常識となったからである。「魔法 の水」の時代は、もう終わったのである。 なぜ、試合を続行してはならないのか。 脳震盪について考えるときには、交通事故による脳震盪とスポーツによる脳震盪のちがいを認識する とよい。その決定的なちがいというのは、スポーツでは脳震盪を含む脳損傷が、「くり返される」可 能性が高いということである。 http://bylines.news.yahoo.co.jp/ryouchida/20141109-00040588/

5: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:19:09.84 ID:2s7HPixQO.net
将来パンチドランカーになった羽生くん見たくないからな

6: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:19:27.40 ID:Ktn1YhhV0.net
真夏の炎天下に連投させる高校野球と同じノリだろ

11: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:20:39.85 ID:P1FSEHPi0.net
>>1 確かにこの件で「スポ根否定派」が騒がないのは不思議

12: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:20:41.63 ID:MT14lcAy0.net
プロレスですがな

13: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:20:56.67 ID:WCk8M3ia0.net
サッカーや、柔道選手にも同じ様に言ってやれよ。

23: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:24:20.71 ID:VIVIEqV10.net
本人は一種の興奮状態でまともに判断できなかったかもしれんから 周りが止めなきゃいけなかった

33: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:26:42.55 ID:gYqGhDWm0.net
そりゃ本人は行けるって言うわ

37: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:27:16.41 ID:uLTi99rt0.net
>>31 明らかに局側の都合とそれにあわせたなと思った でもフィギュア界の大御所である稔は はなから感動押し売りしてたからもっと最低だが

38: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:27:25.59 ID:SQCoxfyV0.net
内田の肖像が酷い

43: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:28:16.39 ID:O0ui3rcC0.net
>>15 >>14みたいな輩な 人生には死をも覚悟して挑まなければいけない 瞬間というのがあるのを理解しとらんもんな

45: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:28:21.45 ID:k0oxaoDj0.net
これで宿舎に戻った羽生君のバッグにカメラが押し込まれていたら、泣きっ面に蜂だな・・・

48: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:28:50.49 ID:RicTDpQbO.net
>>27 精密検査してないのが怖い 脳出血とかしてたらどうすんだ

50: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:29:21.26 ID:lA5OxAVD0.net
あごの傷が大きかったのを知った歯医者がそのうちしたり顔で出てくるぞ 顎関節に異常が出るとこうなります　すぐ矯正したほうがいい　とか 医者うるせぇ

57: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:30:37.21 ID:ljtsrL3y0.net
型でよかった 顔同士ならもっとすごい大けが 犯やんがとっさに羽生を押して顔どう歳にならないようによけたんじゃないか 身長おなじぐらいぽい

63: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:31:18.24 ID:GY9ChGEb0.net
あのオーサーコーチって何なんだ。 飾りか？ ああいうときにコーチが止めなくてだれが止めるんだよ。 中国の選手は棄権して安静、治療に専念、レントゲンまで撮ったというのに・・・

69: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:33:02.63 ID:P1FSEHPi0.net
>>54 いかにも人生で勝ったことも負けたことも無い人の意見だなw

70: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:33:08.80 ID:O0ui3rcC0.net
>>54 つーか無難に無難にリスクは取るな、みたいな処世な そういう生き方、凡庸リーマンにはベストかもしれんが、 それでは羽生くんも、あるいは中村修二さんなんかもここまでこれなかったろう

73: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:33:56.57 ID:1LlGuk5L0.net
スケ連が悪い酷過ぎる 数十年後に悪影響が出る場合だってあるのにファンを心配させ 辛うじて入賞ならまだ同情と感動できるけど5回の転倒でも 2位にさせてアンチを増やして選手が可哀想すぎる

75: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:34:12.96 ID:v0mb1I9i0.net
>>27 アメリカのドクターって言ってたからてっきり羽生チームのドクターかと思ったが違うのか そもそも中国のリンク、救護チームは手ぶらで助けにきたんだよな 担架ないのかよってのにも驚いた

76: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:34:15.35 ID:FuEDILJi0.net
選手より周りの問題だね フィギュアは当分羽生頼りになりそうだから

93: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:38:56.14 ID:6/GhLsGu0.net
http://www.ustream.tv/channel/%E7%84%A1%E8%81%B7%E5%9C%A8%E6%97%A5%E3%81%8D%E3%82%82%E3%81%97%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%8F%E3%82%93tv2

94: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:39:16.52 ID:RicTDpQbO.net
震災鬱と金メダリストのプレッシャーで追い詰められてんじゃないかなあ あまりにも自分の命を勘定から無視しすぎてる カウンセリングも受けるべきだと思うぞ こいつは危ない

96: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:39:36.70 ID:+c1vySAd0.net
いくつかスレみてると、こういう意見を本人否定と受け取るのが多いな

103: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:40:30.97 ID:3si/IoKR0.net
日本はフィギュア産業が発達し過ぎなんだよ 無理に盛り上げてるし

106: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:40:59.86 ID:eyszVpRM0.net
全然感動しなかった。選手生命どころか最悪車椅子生活命に関わる。交通事故で頭打って病院行かずに数日後に死亡する例は幾つもある。

117: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:42:57.92 ID:v0mb1I9i0.net
根性ものは発展途上国では美談になるけど、 もう日本じゃそれやっちゃだめだ

121: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:44:14.72 ID:lEKtOQbJO.net
羽生君の行動がイタいのは年齢を考えると理解できる まわりの大人が冷静な判断で彼をコントロールすべきだろ 彼がいないと 日本のフィギアは成立しないんだろ

129: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:46:36.82 ID:jfrbFwCW0.net
青白い顔してた 極度の貧血だったような 中国選手わざと当たったんじゃないの ゆっくり養生して万全な回復を でもなんで、中国大会に羽生が出たんだろう、いつもは三流ばっかりなのに 中国から羽生出してくれと連盟に何かあったのかな 中国に羽生が？ってことだけで何か起こると思ったわ

130: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:47:20.75 ID:zeWj5XbQ0.net
>>63 棄権しなかったよ 羽生の順番の前に滑ってた

133: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:48:00.37 ID:eeo3I++70.net
NFLも訴訟が増えて脳震盪にはものすごく神経質になっているのに

135: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:48:21.14 ID:P5ML1cK70.net
>>54 羽生にしたらそうなるよな。 だからこそ、周りのコーチや連盟の連中が断固として止めるべきだった。

137: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:48:46.20 ID:GUaYvrVZ0.net
自分は羽生選手のファンだけど感動しなかったよ てか昨日生で観てた時の記憶がほとんど無い位のショックだわ まだどう受け止めていいか分からない。複雑な気持ち 滑りきった両選手は尊敬する。他の選手も 両選手共兎に角無事を祈る

139: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:48:59.25 ID:eb47F1th0.net
病院で 羽生「あれ、ここはどこ？、試合は？」

141: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:49:26.68 ID:Kvk3iRBW0.net
羽生のあの姿こそ、マスコミやサヨクが忌み嫌う 大和男児の大和魂だとか特攻兵のメンタルそのものなんだがな。 それを連中は感動したとか言ってんだから、まぁ皮肉というか滑稽というかw

143: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:49:50.45 ID:8AUqzD/20.net
羽生は素晴らしい選手だけにちゃんと扱ってもらいたい

144: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:50:01.39 ID:1EishD/TO.net
フィギュア気持ちわるい

150: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:51:42.03 ID:TpcW/Jqb0.net
まさか中国が羽生潰しで仕組んだ可能性は？

155: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:52:40.71 ID:FTyU8kzf0.net
>>141 左翼は今も昔も精神論好きだよな 科学的根拠より感情論優先だし

158: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:54:27.38 ID:wBwwb/PBO.net
ルール上こういうアクシデントを想定していないだろうから、本人が出るって言ったら止める術が無いんだろうね

162: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:56:41.84 ID:omRG9bhP0.net
こういう論調が大半であってほしい

166: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:58:37.19 ID:+c1vySAd0.net
流血なんて正直、太い動脈いってないみたいだったし 言葉と見た目がショッキングなだけ あとから形成できる外傷なんてどうでも良い 本質はこっち

171: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 12:59:58.27 ID:98G38cW30.net
日本人からはまだ特攻隊の精神が抜けないんだなｗ

180: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:03:36.46 ID:OXWCrzVx0.net
羽生「やりたいんや！」 医者「いや絶対アカンやん」 スポンサー様「は？選手がやりたい言うてんねやろ！？」 大会運営「確かに選手の意見は尊重するべきですわ。ねえお医者さん」 医者「はい」 これやろ

183: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:04:07.60 ID:ulfedGon0.net
香山りかあたりが日本人の精神論の危うさとして戦争絡めて批判しそう

194: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:06:51.96 ID:iBx7BOxQ0.net
>>183 実際、特攻した若者は美しくても、特攻させた指導者は醜い。

206: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:09:20.91 ID:ZlqqXj550.net
羽生が自らやったのに他人のせいｗ

208: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:09:54.75 ID:9jG51jqJ0.net
テレビの実況アナが美談っぽく語ってるのに違和感を感じたわ いや、お前休めと あと男なのにメソメソすんなと

209: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:10:04.34 ID:UW+qGoEY0.net
たけしも同じ事言ってたな

210: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:10:07.56 ID:+QbMk19N0.net
スケート連盟解体しろよマジで

213: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:12:24.83 ID:8N8G4lFZ0.net
>>207 本当にコレ 日本のスポーツ界がクズなのを世界に見せつけてしまった これ、サポート云々だけで言うなら中国に負けてるな

217: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:14:35.56 ID:/qm3vVxK0.net
去年のＧＰＦやソチなら素直に感動出来たよ だが今回のはな・・・ この状態で、なぜ強行出場しなきゃならないのかと ただ薄ら寒い印象しか残らなかった

224: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:17:00.72 ID:GtqsPvzx0.net
この医者の議論の前提はラグビーのように「もう1回頭をぶつける」ことの危険性なので 世界1位の男が転倒して頭を打つ可能性が限りなく低いフィギュアで論じるのは的外れ

225: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:17:02.06 ID:oGaXlJ/r0.net
羽生きゅんの舞いを見せられたら、その美しさに理性を失ってしまう。

230: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:18:47.04 ID:f8lFaC0NO.net
>>186 エゴだよそんなの 本当に何かあったら結局責任問われるのは周りの許した大人や運営 コーチはクビの可能性もあるし大会そのものにも物議かまして波紋が広がるかもしれない 一人の選手の意地だけで周りの選手もペース乱された 本人の気持ちはわかるがやりたいんだからやらしてやれってのは美談に酔ってるとしか

233: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:20:32.31 ID:xk2ROYuf0.net
佐野稔 あいつのような言動、考えの奴にいろいろ語らせるのはマジにやばいと昨日感じた。

241: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:26:22.70 ID:VNOsR7GM0.net
Jリーグだと脳震盪で交代した一週間以内に次の試合がある場合はベンチ入りさせないことが多いよね ガイドラインがあるのかクラブ側の判断なのかは分からないけど

245: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:27:22.08 ID:TiExvGwoO.net
>>220 転倒は日常茶飯事だが衝突や頭ぶつける動きがない。

246: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:28:22.42 ID:qZfxWHVH0.net
チームドクター同行してなかったってマジ？

247: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:28:33.85 ID:AmvLTHdm0.net
江本が言ってたけど 今の選手は当番間隔開けすぎだといってた ぷろなんだから健康のためにやってるんじゃないだからって

253: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:30:08.49 ID:7ap+N/RE0.net
>>207 羽生が他人の言うことを聞かないわがままな奴だということはわかった 酷いナルシスト

257: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:34:03.90 ID:v8R5d9Em0.net
全ては協会や日本のTV局やスポンサーの都合ですなww 羽生が有名選手じゃなければ出ずに済んたのにな 羽生が抜けたら大問題 羽生本人の意思というよりも 羽生を取り巻く「環境(外野)」がそれ(出場辞退)を許さない だから羽生としては背負っているものを下ろす訳にはいかない とりあえず、ちゃんとした病名を付けて(嘘にならない程度に) 大事をとって、本人をちゃんと説得して出場を諦めさせるべき 病状の悪化への懸念や精密検査をまず優先的に考えるのが正解 もはや、羽生一人では背負いきれないほどのものを背負わされている

258: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:34:54.24 ID:96rJ3lD10.net
まあＮＨＫ杯でも抜け殻みたいな演技すれば 本人も持ち上げてた連中もはじめて冷静になるんだろうな。

259: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:35:37.86 ID:v0mb1I9i0.net
>>231 事故おこしてパニクっててひとひとまず立とうとしたら立てなくて 足見たら折れてて骨見えててうわああああああ って話あるよね

261: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:36:16.78 ID:b8JjzYHR0.net
ファイト！闘う君の歌を 闘わない奴等が笑うだろう

268: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:37:43.19 ID:0UyhP9ml0.net
町田選手みたいなクリーンなやつをみたかったなぁ

269: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:38:20.18 ID:uLTi99rt0.net
>>233 あれでフィギュア界の超大御所なんだから困ったもんだよ 選手がいくら努力しててもスケ連は無能すぎ

270: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:38:26.74 ID:MsNnnDAc0.net
>>264 周りにとめる力がある奴なんかいないよ。 コーチだって選手に雇われてる立場なんだから 選手がどうしても折れなきゃ、選手の方が優先される。

275: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:40:10.04 ID:5u1be83mO.net
まだ十代のトップアスリートだからな 思い込んだから命懸けな性格なんだろ アクシデントが発生した際は大会が用意した医師の指示に従う ぐらいのルールは必要かもな

276: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:40:18.80 ID:MsNnnDAc0.net
>>267 コーチも関係者も止めてるけど本人が頑として聞き入れなかった。 怪我をしても出場する状況を一番美談として演出してるのも本人。

278: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:40:41.66 ID:BB0sOSLW0.net
トップ選手がこういうことすると 悪影響が怖い。ブラックな指導者 が子供に無茶をさせる恐れ。

280: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:41:16.44 ID:Z56pR3I/0.net
>>256 簡単にいうな 海外でもテニスとゴルフは世界のトップに来るのは難しいと認知されてる競技だ

281: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:41:41.41 ID:v0mb1I9i0.net
>>276 それじゃ毒親といっしょですやん

284: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:43:22.44 ID:upKwetqu0.net
ゴミつきが一貫して同じ主張で失笑 隠せないんだからこっちに来ないで巣に帰りなよ

285: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:43:56.63 ID:oIcDsUTZ0.net
「すべき」と「しなければならない」の違いだな。 どっちが正しいとは言えない。

286: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:44:04.75 ID:MsNnnDAc0.net
>>283 最終決定権は羽生にしかないんだから頑としてわがままを言われれば周りにできることはない。 縄で縛って監禁でもするのか？

288: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:44:16.99 ID:f8lFaC0NO.net
>>256 お前がアスリートの人生の何をしってんだよｗ

291: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:45:12.16 ID:0UyhP9ml0.net
>>276 本人の体が心配だとか、そういう諭し方だから聞き入れないんだよ 他の選手が迷惑だからやめろっていえばやめる 実際コフトゥンはいい迷惑だったでしょ コフトゥンおめでとう 羽生はちょっと頭冷やして、完全に元気になってから出直してこい

294: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:46:42.59 ID:dTi+HsER0.net
○○「てやんでえ　大体羽生に脳なんかあるのかい」 羽生「…ありますよ」 ○○に当てはまる人名を答えよ 錦織 内村 亀田 浅田 森内 その他

295: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/11/09(日) 13:46:45.51 ID:MsNnnDAc0.net
>>291 トップアスリートなんて天上天下唯我独尊みたいなメンタリティじゃないとやっていけんよ。 周囲の人間の迷惑なんて理由でやめるわけないじゃん。

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1415503034/