1: 備長炭Z ★@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:49:52.54 CAP_USER9.net
電通は日本のメディアを支配しているのか? 「電通は日本のメディアを支配しているのか?」と題するフランスのネット記事を翻訳しておく。記者はMathieu GAULENE。配信は5月13日。 プリントアウトしたらA48枚に及ぶ長い記事だった。手の空いているときにちょっとずつ訳したら、7000字になった。 電通は日本のメディアを支配しているのか? Mathieu GAULENE ・ Publie le 13.05.2016 http://www.inaglobal.fr/television/a…icle/le-publicitaire-dentsu-tire-t-il-les-ficelles-des-medias-japonais-9000 電通は世界第五位のコミュニケーショングループで、日本の広告市場の過半を握っている。日本のメディアの自由に、とりわけ原子力産業について語る場合のメディアの自由に、強い影響力を行使している。 参院選の夜、型破りの反原発候補者であった元俳優の山本太郎はどこの政党の支持も受けず、ツイッターで選挙運動を展開してきたが、東京の参院議席を獲得した。 メディアの検閲を受けながら、この熱情的な若い候補者は原発と並んでメディアに対しても激しい批判を向けていた。 メディアは「広告代理店の支配下にあり、それゆえ電力会社に買収されている」「原発に関するすべての…をシステマティックに検閲している」と彼は主張したのである。 あるテレビ局が彼に放送の最後に発言機会を与えたが、まずスタジオにいるジャーナリストに業界擁護の弁明をさせた。画面では、若い参院議員は返答のために1分弱の時間しか与えられなかった。 「僕は簡単な例を挙げます。これから食糧はキロ当たり100ベクレルまで含有することができる。それは食事を摂るだけで被曝するということを意味しています。 しかし、このことをテレビは放送していない」そこまで言ったところで山本は発言を遮られた。番組終了のジングルが鳴り、スタジオの司会者は嘲笑しながら番組の終了を告げた。 広告は文字通り日本全土を覆い尽くしている。列車の中も駅構内もポスターが所狭しと貼られ、スクリーンが並んでいる。ビルの上には巨大な看板が立ち、 車には巨大なポスターが貼り付けられ、街路にはコマーシャルソングが響き渡っている。小…の上に広告のスクリーンがあるレストランさえある。 この広告の帝国においてメディアも例外ではいられない。新聞雑誌は、フランスと同じく、相当の頁数を広告に割いているが、それ以上なのがテレビである。 放送はスポンサーの告知から始まり、以後、五分おきに短時間のスポット広告が、それも同一スポンサーの広告が番組を中断する。 考える時間などない。ほとんどのテレビ局はパ…業界のようなプログラムを…している。目障りな色彩、絶えざる騒音、中学生なみの俗悪な笑い。 このテレビという曲馬館のような騒ぎにおいて、広告は世界的な巨人、電通によってコントロールされている。電通は世界第五位のグループ企業であり、広告業界トップの代理店である。 日本における第二位の会社であるライバル博報堂と共に、二社は「電博」と呼ばれ、広告、PRメディアの監視を集中的に行い、 国内外の大企業・自治体、政党あるいは政府のための危機管理を担当し、マーケットの70%を占有している。この広告帝国が日本のメディアの論調を決定していると批判する人々がいる。 電通の重要性を表わす数値を掲げる。2015年において、グループは70億ユーロの売り上げを達成した。これは同時期のFrancais Publicis の売り上げ96億ユーロに続く数字である。 ビジネスの中心はテレビ広告。どれもいずれ劣らず突飛なものである。例えば電通は10年前にSoftbankの「白戸家」シリーズを始めた。このCMでは父親が犬で、長男がアメリカの黒人俳優で、家政婦がトミー・リー・ジョーンズである。 (>>2-5あたりに続く) 内田樹の研究室(※コラムニスト、翻訳家、思想家、倫理学者、哲学研究者) http://blog.tatsuru.com/2016/05/15_0947.php

131: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:37:28.90 ODZhUw//0.net
>>1 なんか知らんけど、臀痛VS放射脳パヨクって対立構造になってるの?

13: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:55:50.41 ASzWQDxA0.net
※このことは日本のテレビでは流されません

14: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:55:50.51 SZjaX/7q0.net
個人のブログでスレ立てとかお前剥奪でいいよ

15: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:55:59.96 Dpy9UGij0.net
逆に聞くけどフランスの報道は決してアンダーコントロールされることはないの?

17: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:57:15.42 XDeO8l4u0.net
外圧wがあってもデンツーは生き残りそうだな ヤレヤレだ

20: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:58:15.40 05ITFpm10.net
ながっw

23: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:59:01.50 bcUFOXMi0.net
それで済めばいいけどな

26: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:59:22.17 THorfy3K0.net
>テレビ朝日の『報道ステーション』は質の高い報道番組で この一文だけで説得力が半分以下になるw

27: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:59:39.61 +Q6sYS0/0.net
フランスメディアに電通は韓国の企業だと教えてやれ

28: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:59:46.34 AmwW9agf0.net
ハイこれも検閲対象ですね 先進国日本には報道しない自由というのがあります

29: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 05:59:49.39 AUPm5EkJ0.net
ネットがない時代だとこんな記事が出た事すら知らないままだったんだろうね

30: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:00:49.13 Y5pwpVt00.net
また大野が実行してしまったか

32: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:00:56.70 Jmf7Pflr0.net
続きすぎ

39: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:02:53.95 nZloBDZv0.net
日本車も偽装するしオリンピックも開催できそうになくてなんか日本末期だな こんな状態を喜んでる日本人がたくさんいるのも終わってるしな

42: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:05:03.65 izoPCsHP0.net
外圧で情けねえけど やっと本格的に電通という闇にライトが当たるのはすげーいいこと むしろネットが普及していたのに今までに ここまで大々的に焦点があたったことがなかったのがすげー残念だったって話

45: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:06:55.64 upNDB8lH0.net
山本太朗でこの本の信憑性の程度が知れた

51: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:07:43.27 +wN79QTd0.net
電通=CIA工作機関 フランスはこのタブーに切り込んでくれ

61: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:11:41.22 U05B0HGL0.net
微妙に山本太郎を持ち上げてるあたり信用できん媒体だわ

63: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:13:16.80 aCwS7DJm0.net
日本人よりは遥かに気概のある連中はいるんだろうがフランスにだってイルミナティ的なものはあるだろう

65: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:13:44.60 aSOCFQ+X0.net
報ステ降板騒動・報道の自由ランキング・広瀬、小出、山本太郎・・・ この語学教師が参考にした連中が手に取るように分かるわ。

73: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:15:56.29 lfdVGAtt0.net
日本経済の癌が暴かれる。

80: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:19:39.80 baj/wkDY0.net
もっとやれ

84: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:21:35.38 zkfQdfYT0.net
委員会で猪瀬が電通がやったんでしょと言ったらしき所が消されてたな。

93: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:25:11.71 YsEp7vOzO.net
日本のテレビは報道出来ない事だらけで国会に提出された黒塗りだらけの資料みたいなものだ

99: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:27:17.48 PTVHMXDS0.net
高市大臣批判して、国内外で会見やってた岸井、鳥越、田原などの自称ジャーナリストは沈黙w

111: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:30:59.86 WyjKltJL0.net
フランスって自分の事そっちのけで ちょくちょく日本が人の住めない国みたいにデタラメ流すよね 電通の害悪説明するのに原子力村はほとんど関係無いのに おめえらの国営企業も村民だろうがw

122: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:35:05.23 26p8kuv/0.net
>>111 ぎっちり押さえてるよ。 勝俣の家の前に福島の人たちが押し寄せたことも全く報道されなかった。 電車の力があれば、報道を止められる。

151: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:41:58.71 ZfraVFZ30.net
報道しない自由度 1位 日本

166: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:45:03.55 FbUZ9PIY0.net
広告代理店にそんな力はありませんw

168: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:45:59.71 mistbgmX0.net
タイトルは良かったけど 「テレビ朝日の『報道ステーション』は質の高い報道番組で 」 この一文ですべて台無し

174: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:47:20.01 MUQFJVM80.net
なんだ昨日のバレーのこと予言してたのか

180: 憂国の記者(Power to the people!) @＼(^o^)/ 2016/05/19(木) 06:48:22.02 JOIM8OT90.net
キレッキレのフランスメディア 日本は本気でフランスを怒らせたようだ

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1463604592/