1: ひろし ★@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:33:32.71 CAP_USER9.net
お笑い芸人・出川哲朗(52)が8日放送の日本テレビ系「世界の果てまでイッテQ」(日・後8時)に出演。 出川の繰り出す“出川イングリッシュ”がどこまで通用するのか、米国・サンフランシスコで「はじめてのおつかい」を繰り広げた。 「文法なんか関係ない。単語の羅列で十分」と言い放つ出川は、日本語の通じないサンフランシスコでも、日本語の勘違いと同じく英語を聞き間違いまくり。 しかし人当たりの良さで、“ザ・ロック”こと監獄島「アルカトラズ島」にたどり着いたり、たんぽぽを英訳した「ダンデライオン」というお店に向かい、「宝島」に到達するなど数々の奇跡を見せた。 http://www.hochi.co.jp/ente…ainment/20160508-OHT1T50149.html

4: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:34:34.84 +7rbBLzJ0.net
腹かかえて笑いました

7: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:35:53.82 S1I5kcGy0.net
今年一番笑ったw

11: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:37:45.81 ojPA2+Q60.net
イッテQは出川の回だけ最後まで見ちゃう

13: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:39:33.38 6q9z+Sn70.net
ヤラセなんだろうけど、笑えるからいいじゃん 出川は破壊力がある

14: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:39:42.74 5XZy43Yl0.net
これと 毎日放送のロザンの道案内は恥ずかしから見てられない 日本人の評価を下げる

185: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:47:30.03 eja/g7960.net
>>14 お前は日本語が苦手な外国人から道を聞かれたら評価を下げるのか?

15: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:40:13.32 OER8UqVK0.net
ヤラセだけど面白い。 ヤラセでも許せる。 むしろ、ヤラセだから面白い。

23: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:43:02.96 Pkur+r1X0.net
イッテQのメンツやベッキーが出演していたレギュラー陣が ベッキーのいない間を盛り上げようとすると実際に面白くなって ベッキーがいらない子という認識が視聴者やTV局の上層部に伝わる法則 皮肉なもんやな

33: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:45:24.31 Kv0jgYdr0.net
中学校レベルの英語が分からないのに人力車の運転手の言ってることは訳せる

37: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:47:14.96 zzMhzOgn0.net
中岡ので子供の声入ってたん気持ち悪かったわ

61: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 21:54:35.63 nTv+H/LZ0.net
あいつタワー

86: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:04:30.32 PUf39C4E0.net
出川の場合、ヤラセと言うか意識して「出川」を演じてるところはあるよね

88: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:05:10.67 1AenNVtj0.net
いい加減エクスキュース゛ミーくらい教えてやれw

98: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:08:09.35 ZHTlVbtG0.net
ロンドンは観光客慣れしてるからか、 英語めちゃくちゃでも顔色変えずに対応してくれた人が多かった記憶がある

104: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:09:51.58 3dESL6KaO.net
学校で習うやつとか英会話で習うやつとかと全然違った

106: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:10:28.68 EYMHVS9J0.net
タイムラインが出川で溢れてたのはこれがあったからか

109: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:10:59.89 yCUZsYos0.net
日本の恥だし人に迷惑かけてるからこの企画大嫌い

118: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:12:45.34 zlbSYLDp0.net
イッテQで流れないのは 拒否サイン出されたときの対応 手で遮られた時にsorryやThank Youで引き下がらないと偉い目に合うっての知らせてやれ 特に黒人なニヤニヤしながら肩突飛ばされっぞ

144: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:23:54.75 PDRnEIn40.net
見逃した…

150: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:26:26.41 5bdpqPa30.net
みっともないからやめろよ

164: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:33:49.60 ft7gavpJ0.net
もうこれだけでいいよww

175: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:42:49.88 6PndnNqj0.net
社長アイランド、チャレンジャーアイランド、それじゃあアイランド

184: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2016/05/08(日) 22:47:16.80 Gw+gsCmf0.net
外人に道を聞かれることもあるけど、カタコトでも日本語で話しかけてくれると理解はし易いよな んでこっちもカタコトの英語で返してやると

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1462710812/