1: ネギうどん ★ 2023/08/28(月) 12:29:12.87 TwS9R7jM9.net
◇27日(日本時間28日)◇シティフィールド

メッツが2日連続でエンゼルス大谷翔平投手(29)をいじり、ユーモアでファンを楽しませた。

大谷は前日26日(同27日)のメッツ戦で右翼ポール際へ特大のファウルを放ち、2階席部分にある電光掲示板を破壊。その後、大谷が打席に入るときに巨大スクリーンに映し出される選手紹介の画像の横に「修理代の請求書を送りますね、ショウヘイ」とメッセージを掲示した。

それから一夜明けたこの日の試合中、大谷が打席に立つ際の巨大スクリーンに映し出された選手紹介の横には新たなメッセージ。

「もう他に何も壊さないでね、ショウヘイ」

メッツのイーサン・ウィルソン広報に聞くと「あのメッセージは、まったくのジョークですよ。修理代にいくらかかるのかは分かりません」と話していた。

https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202308280000117.html

61: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 12:52:19.63 bZBaP0Su0.net
メッシが大谷いじり に見えて混乱した

65: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 12:56:18.31 Ttq894Fr0.net
自分の靭帯ぐらいしか壊さないよ

67: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 12:58:52.90 osNJ65jK0.net
大谷「英語読めないので分からなかったのかなと思います」

69: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 13:01:35.93 ZZRMSOS10.net
おもろいなw

71: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 13:02:27.99 Ux3LG9dG0.net
アメリカンジョーク

78: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 13:10:11.81 r6a3E7g/0.net
日本でやったら大炎上するんだろうな

81: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 13:13:15.16 0n/hl3bR0.net
最下位チームだからなぁ(´・ω・`)
修理代のせいであのキモいマスコットをクビにしそう

112: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 14:09:16.77 mv0vMLZW0.net
もうこの球場の試合に出るなよw

131: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 14:45:42.38 8iJBR2Nx0.net
メッツがエンゼルスに修理代の請求書だろ
大谷酷使して壊した

170: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 17:09:32.81 MEQZqhYt0.net
請求書と一緒に新しいユニフォームと契約書も送れと言うコメントがあったそうです。
ウィットが効いてるな。

177: 名無しさん@恐縮です 2023/08/28(月) 18:03:40.34 6jA976EH0.net
オオタニさんは英語ペラペラだから
このアメリカンジョークで爆ショーしたんだろうね

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1693193352/