1: Egg ★ 2022/02/04(金) 22:52:20.62 CAP_USER9.net
北京五輪開会式では、日本の次の11番目にチャイニーズ・タイペイ(台湾)が入場した。NHKのアナウンサーは「台湾です」と呼んで紹介した。

　五輪では慣例的に「チャイニーズ・タイペイ」とアナウンスされているが、昨夏の東京五輪では開会式中継でNHKのアナウンサーが「台湾です」と呼び、話題となっていた。

2/4(金) 21:27
https://news.yahoo.co.jp/articles/83d36c568460c062bc5a3603c68add24356609b3

6: 名無しさん@恐縮です 2022/02/04(金) 22:54:10.22 R1BpLOEi0.net
united kingdomだってイギリスっていうだろ
同じ同じ

8: 名無しさん@恐縮です 2022/02/04(金) 22:55:11.15 vFxzVZ020.net
日本語では台湾でしょ

15: 名無しさん@恐縮です 2022/02/04(金) 22:58:08.57 y2pCmE310.net
タイニーズワンペイだろ

32: 名無しさん@恐縮です 2022/02/04(金) 23:10:20.79 II98uaGU0.net
何が反響なん?

41: 名無しさん@恐縮です 2022/02/04(金) 23:16:28.17 x76z7ryT0.net
台湾って島の名前だろ
台湾自身もそうは名乗ってない

42: 名無しさん@恐縮です 2022/02/04(金) 23:17:33.89 fsRiGPM60.net
オランダをネーデルランドと紹介しないでオランダと呼ぶのと同じだし
アメリカをユーナイドツテイツとか付けて言わないのと同じでしょ

47: 名無しさん@恐縮です 2022/02/04(金) 23:23:08.50 d1XGqM+T0.net
まぁ台湾だしな

67: 名無しさん@恐縮です 2022/02/04(金) 23:45:06.86 Xc8ViteI0.net
テニス選手元気?

90: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 00:35:10.45 6tNFMZqb0.net
NHKは昔から台湾って言ってると思うけどね

一応だけど中華人民共和国の理屈では台湾省だからね

93: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 00:42:01.05 6tNFMZqb0.net
中国の全国人民代表大会(全人代)では
いちおう台湾省の席はあるらしいね。空席らしいけどw

もし中国が文句つけてきたら台湾省って意味だと説明するマニュアルでもあるんじゃないの?

94: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 00:44:23.07 E453KQZ/0.net
NHKは昔からたいほく台湾
正直、台湾は中華文明圏より日本文明圏にしときたい日本の微妙な感情もありますでしょ
その代わり漢城〜京城(日本時代)〜ソウルは中国に差し上げます。みたいな

100: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 01:04:52.62 M4sZcHJE0.net
なにか問題でも?

119: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 02:03:35.59 4TUNpUyl0.net
記事になるようなことか

120: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 02:07:21.74 E453KQZ/0.net
面白いのは台湾の新聞は簡単に読めるのだが、中国の簡体字は読み難い

香港台湾の繁體字は日本の戦前漢字なんよね

128: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 02:45:00.23 nuq11E7z0.net
台湾です(ただし国とは認めてない)

149: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 03:54:20.35 TkL5z7EZ0.net
中華民国が中共でやってる冬季五輪に参加した

150: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 04:10:56.61 E453KQZ/0.net
>漢字
台湾では「恋」は「戀」ですよ
なんて美しい漢字なんでしょう

156: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 04:32:06.35 tkh8ocFz0.net
台湾は台湾
中華人民共和国とは別の国だろ
常識

171: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 05:58:38.18 uiao0ZuZ0.net
行進してた人達硬い表情で笑ってなかったなw一方で散々揉めてた香港は楽しそうだった

184: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 07:14:26.04 mIqcKYOL0.net
反響もなにも台湾以外になんて言うのよ

187: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 07:26:30.13 E453KQZ/0.net
世界史視点から見ると日本時代の台湾は、じを偉大な国家なんだけどね

191: 名無しさん@恐縮です 2022/02/05(土) 07:45:56.09 urK6/k++0.net
今さら聞けない事だけど聞きたいんだが
イギリスって何がどう正式名称なの?
今回のはグレートブリテンって紹介されてたけど、じゃあユナイテッドキングダムってなんなの?

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1643982740/