1: 爆笑ゴリラ ★ 2022/01/19(水) 12:01:18.36 CAP_USER9.net
1/19(水) 11:50配信
マグミクス
「悟空語」は野沢雅子さんのアドリブ!?

野沢雅子さんのはまり役、孫悟空が主人公のアニメ『ドラゴンボール』ビジュアル　(C)バードスタジオ/集英社・東映アニメーション

　誰もが一度は耳にしたことがある「アニメキャラの決め台詞」。もともと原作で使われているケースもあれば、「声優のアドリブ」から誕生したパターンもあるようです。一体、どのような「名アドリブ」が歴史に名を残してきたのでしょうか?

　まずは「ドラゴンボール」シリーズの主人公である孫悟空の決め台詞です。悟空といえば「オッス、オラ悟空!」のフレーズが定着しているものの、この台詞は原作マンガには一度も登場しません。実は悟空を演じる声優・野沢雅子さんのアドリブらしく、以前「ダウンタウンなう」に出演した際に「冗談で言った言葉がスタッフに気に入られて採用された」と語っていました。ちなみに「オラと戦けってみるか」などの独特な「悟空語」も、野沢さんが考案した台詞です。

　また『ヤッターマン』のボヤッキー(CV:八奈見乗児さん)が、ボタンを押す時に言う台詞「ポチっとな」も有名で、ネット上で話題を呼ぶ名アドリブです。2021年12月14日に『ヤッターマン』の脚本家・小山高生さんが自身のTwitterで、「『ポチッとな』は八奈見さんのアドリブです」とカミングアウト。ファンの間では「ネットショッピングとかでよく『ポチる』って言葉を使うけど、原点は八奈見さんのアドリブだったんだね!」など驚きの声があがっています。

「歴史に名を残す名アドリブ」は他の人気アニメにもありました。例えば『ドラえもん』の声を長年務めた声優・大山のぶ代さんは、よく台本に書かれていた台詞を自己流にアレンジしています。

　同作では「ぼくドラえもんです」というフレーズがたびたび登場しますが、もともとドラえもんの一人称は「ぼく」ではなく「オレ」でした。しかし大山さんは「子供が見る作品」という点に配慮して、アフレコ時に「柔らかい言葉遣い」へと変更したのです。『ドラえもん』が多くの人から愛されているのは、大山さんの機転を利かした「名アドリブ」が少なからず影響しているのかもしれません。

https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20220119-00075861-magmix-000-2-view.jpg
https://news.yahoo.co.jp/articles/5cedf9250471fff6cd33ea155a1f3f13aaa792ba

4: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:03:14.45 1aOSjGpp0.net
ジャイアンの歌も最初はアドリブで台本には適当に歌ってとしか書いてなくて
声優さん大弱りだったらしいな

5: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:03:14.76 3+rSReiY0.net
悟空って無職だよね。どうやって生活してんの?
チチがパートに出てるの?

25: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:08:49.07 C8sMSsus0.net
ぺぇずり

43: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:13:09.11 Ffp/aaFU0.net
スカポンタンも名フレーズだと思う

50: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:15:18.48 c9tmzQ2O0.net
ええー、ドラちゃん一人称オレだったの
変えて正解だわね

70: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:19:34.47 b+j+tcFv0.net
それを言ったら「さーて、来週のサザエさんは」も原作にないセリフって事になるだろ

80: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:21:44.82 3QXYrtCW0.net
オッス!オラ悟空!いっちょやってみっか!!

超武東電

94: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:26:32.45 8O6d7vgJ0.net
でえじょうぶ。
デレゲンビョーレでいきけえれる

104: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:28:51.11 JtQTojvH0.net
オッスオラ悟空はZの次回予告が初じゃねえの

128: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:33:40.13 OlbhfDPy0.net
だって次回予告だもの

133: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:34:34.16 EL8Rdpbo0.net
へぇあんたもナナっていうんだ

151: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:38:18.18 lnH1Dzx00.net
オッス、おら虚空!
頭の中は空っぽだ
夢をつめ込めるからOKだ
じゃあまた来週な!

152: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:38:24.80 QmONbfXw0.net
ネット検索でドラえもん原作第一話を確認したけど
ドラえもんの第一声は引き出しから出てきて
「ぼくだけど」「気にさわったかしら」だった

オレとは言ってない

179: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:43:47.65 ZpgcSUts0.net
SFCのスーパー武道伝の最初で言ってる印象しかないかな。

184: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 12:44:56.62 s/ZX+wKq0.net
のび太のしずかちゃんは呼びは原作ではしずちゃん呼び

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1642561278/