1: フォーエバー ★ 2022/01/15(土) 17:17:16.17 CAP_USER9.net
　お笑いコンビ「サンドウィッチマン」が15日、パーソナリティーを務めるニッポン放送「サンドウィッチマン　ザ・ラジオショーサタデー」(土曜後1・00)に生出演し、世界で理解されなかったコントについて語った。

　この日はゲストの日米コンビ「パックンマックン」が、アメリカンジョークを使った英語での漫才を披露し、世界のお笑い文化の違いについてトークした。パックンによると、「ツッコミはアメリカにはいらない」といい、マックンも「(ボケの後に)はっはっはっは…で終わっちゃう」と続いた。

　すると伊達みきおは、かつて行ったスペイン公演での出来事について語った。「ラーメンというショートコントで(スベった)」。伊達と富澤みきおがラーメン店に行く設定で、一緒のものを注文したいという富澤のために、伊達がラーメン2杯を頼んだところ、富澤も「私もそれで」と続くという定番のショートコントを披露したという。

　2杯注文しようとしたのに4杯来てしまうところが、このネタの笑いどころで、日本では鉄板のギャグ。しかし、客の反応は意外だったという。伊達は「ラーメン4つ来るんですよね。それの何がおもしろいんですか?1人2つくらい食べますよ?この国では」とまじめに説明されたようで、富澤も「4つ来たら4つ食べればいいじゃない?」と言われたことを明かした。

　食文化の違いを痛感する2人に、マックンは「アメリカでもそうなると思うわ。『食べるでしょう?』みたいな」と、むしろ客の反応に理解を示していた。

2022年1月15日 16時9分 スポニチアネックス
https://news.livedoor.com/article/detail/21513823/
https://i.imgur.com/oy03laC.jpg

6: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 17:21:51.21 DbcOSiTk0.net
まさかラーメンのあのネタか?と思ったらそれだった

9: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 17:25:11.04 xSKLaYq00.net
ちょっと何言ってるかわかんない

21: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 17:30:51.22 yTAW3FBI0.net
サンドは、ただの「聞き間違い」(もしくは言葉遊び)なので限界があるな

もしも震災が無かったら消えてただろ
人って、つくづく運だと思うわ

24: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 17:32:32.31 /XVwSi+w0.net
のんきか
みやすのんきか

30: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 17:37:38.47 /QtNtFBl0.net
めちゃくちゃつまんない。
ほんとこのコンビはヤバイと思う

39: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 17:40:55.90 f1/kk/CX0.net
連れが〜2つって言ってくれたら
普通はもう1人は黙ってるけどな

45: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 17:43:51.85 uP4Nqm/n0.net
「みゆすのんきか!!」は日本でも知ってる人少ないだろ

60: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 17:48:09.73 8l7CskcM0.net
志村とかは海外でも通用するからな。やっぱ言葉だけじゃたりない。表情とかリアクションが重要なんだろ

77: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 17:57:47.87 Ba7gGDbh0.net
あいつらのガタイならラーメン2杯はギャグにならんってのは分かる

90: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 18:02:44.00 y9vk1UXw0.net
泣き即ち人間の悲しみに国境はない
笑いには国境がある

133: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 18:24:10.56 CEQUoarr0.net
もしもの銭湯は
外人でも
受けるだろ

134: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 18:24:38.92 38sHPurN0.net
スタンダップコメディでは笑えないからおあいこだ

171: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 18:38:13.11 A0XrmCNA0.net
ツッコミワードがセンスあって明らかに面白いってことがあるからな

180: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 18:43:42.73 5ocyAzPK0.net
アメリカとかだと即興的な掛け合いやらの方がいいからな

181: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 18:43:46.99 3n8WVjon0.net
お笑い芸人の玉袋筋太郎が中国人の女性に自分の芸名を
教えたら素晴らしい名前だと感動したらしい。中国だと
玉、袋、筋、太郎、全て縁起のいい言葉

199: 名無しさん@恐縮です 2022/01/15(土) 19:04:41.27 D+8GkiXY0.net
どこが笑いのポイントなのか理解した上で面白くないって言うのと
どこが面白いのかわからないってのは
全く違うよな

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1642234636/