1: 動物園φ ★@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:33:56.22 ???*.net
「HEROES」のマシ・オカも指摘していたフジテレビ・27時間テレビの白人軽蔑的表現問題が炎上 2015/7/27 07:50

フジテレビが27時間テレビで白人を差別する意味を持つ言葉を使っていたとして多くの批判が出ているようです。 これは27時間テレビの出演者が着ていたTシャツなど衣装に書かれていたキャッチフレーズ NO FUN NO TV DO HONKY の「DO HONKY」が白人を差別するスラングであると指摘されている問題で、「研究社 新英和中辞典」には 「honkiehonky」の項目でこう説明されています。 《米俗》 白人 《★黒人が軽蔑的に用いる》. Tシャツは多くの出演者が着ていたこともあり英語圏や英語を話せる方はすぐに気づいたようで、「HEROES」への レギュラー出演が日本でもよく知られているマシ・オカ氏もこのように指摘していました。 Masi Oka@MasiOka お! 27時間テレビが始まり、リアルタイムで観てます。 でも、Honkyはアメリカでは主に黒人の方が白人の方に対して使う 差別用語だと知っているのでしょうか。。。 2015年7月25日 18:34 フジテレビは2015年のFNS27時間テレビのタイトルを「めちゃ2ピンチってるッ!本気になれなきゃテレビじゃない じゃ〜ん!!」としている他、「テーマは『本気』」と目立つように書かれていたり、27時間テレビ内のコーナー でも「本気のオープニング」「本気のマラソン」「本気のバンジージャンプ」などいたるところに「本気」の キーワードが使われていることや、27時間テレビに現れたテレビのピンチをチャンスに変えるヒーローという 設定で岡村隆史さんが「ホンキーマン」として紹介されていることから「Honky」は「本気」という意味で 使われたのだろうと考えられています。 しかし「Honki」ではなく「Honky」と表記したことで問題視されることとなり、スタッフのモラルや 能力に疑問の声が続出しています。 http://www.buzznews.jp/?p=2005914

2: 動物園φ ★@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:34:23.99 ???*.net
訂正 Honkey → Honky

10: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:36:35.35 UOlyaP1S0.net
日本でやってるテレビでよその国向けじゃないからどうでもいいだろ

16: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:37:28.96 VXZe4sng0.net
DO JAPと間違えたんだろ

21: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:38:00.52 UCbbz6lg0.net
最近何やっても裏目に出るな 法則って怖い・・・

37: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:40:30.11 3cHHswvr0.net
>>21 自ら地獄絵図飾ったり、シャーロットでイギリス王室に電話かけて大騒ぎしようとしたりしてるから自業自得

25: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:38:51.20 aPWZ/Q+P0.net
人種差別番組→27時間テレビ 人種差別のデパート→フジテレビ

26: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:39:15.78 74CIGCGF0.net
ヤッターーーー!＼(-◎o◎-)/!の人か

27: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:39:22.36 iho1Hc/i0.net
そしてこうなるw

34: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:40:02.40 jZBnYgjs0.net
安心してください。もちろんわざとやってます。

45: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:41:28.13 aqyNccdl0.net
>>34 わざとでやるほど、フジ社員に英語の教養なんてねーからwww

42: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:41:04.41 74CIGCGF0.net
もう言い逃れできないね。フジテレビ終了

82: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:45:50.35 jZBnYgjs0.net
>>45 社を挙げての一大イベントのキャッチフレーズなのに 何のリサーチもせずそのまま通過させるなんて ど田舎の中小企業だって無いわ

46: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:41:29.80 2+poY6QS0.net
この話題でボーイの曲を出してくる奴のダサさ

48: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:41:40.29 jHds0cEjO.net
フジテレビ本社ビル内に韓国テレビ放送局があるんだからお察し フジテレビは韓国放送局だから、帰化人と在日韓国人が白人差別してるの? まあ無知だから日本語の造語ダジャレでキャッチフレーズ作ってご満悦だったんだろうな 知性と国際感覚なさすぎ

52: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:41:52.76 GOS4IOQX0.net
フジテレビは知っててやってるよ。 「日本人は差別主義者だ!」 って世界に宣伝するためにやってる。

56: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:42:20.88 CQZPKakx0.net
わざとやもん ここはもう根本がダメ

69: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:44:26.57 i5WDXtK70.net
ボウイの歌詞であったよな

102: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:48:03.62 ON3hesvL0.net
普通に帰国子女でネイティブレベルの奴も多いだろ 分からない訳ない

117: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:49:52.57 F9KtJgsv0.net
Honkey 意味で検索したら一番上に翻訳サイトが出てくるのに誰も忠告しなかったのか

118: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:49:59.00 x0zA2ST20.net
全然見てなかったから知らんかったわ 全然面白くなかったからな しかしマジでフジは気持ち悪いわ

122: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:50:47.96 iZHIaZOw0.net
ローリング・ストーンズの曲にHonky Tonk Womanっていうのがあるな

123: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:50:59.97 74CIGCGF0.net
完全に終わったな。何回同じことやるんだこいつら

126: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:51:26.14 AfdXmE4l0.net
普通にHONKIって書いておけばよかったわけで…何をやっても裏目に出るなw テレビの危機というより、フジの救いようのなさを露呈しただけだなこりゃ

138: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:52:53.62 51g2N/vz0.net
これ気づかないほうが無理 普通キャッチフレーズ考えるときって他の局とかが同じの使ってないか検索する その時に気づくwwwwwwwwwwwww

142: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:53:31.11 oEPqCBEG0.net
普通ローマ字でHONKIじゃない? わざとだろ

158: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:55:25.48 fXlH46ZT0.net
フジテレビは嫌儲に似てるな

159: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:55:27.35 t33b1QGjO.net
ファンキーだったらよかったのかな

166: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:56:20.26 PlvBgygD0.net
韓国に謝罪と賠償をするニダ

180: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:57:40.16 u/0DVagk0.net
フジには帰国子女とかインターで英語に堪能で受験を得して来たやつが結構いるだろ なんでこんなことになったんだよw

196: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:59:57.20 zDfka3DJ0.net
おいおい、キムチ鍋一位のほうがまだマシだったという悪夢 コイツら自分で自分のワースト記録を更新していくな

200: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 16:00:55.23 oaHniGc/0.net
どう考えても、白人が日本を敵に回すよう仕向けた分断工作 としか・・・

201: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 16:01:18.48 6RihNOLj0.net
もはやフジのお家芸

209: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 16:02:26.78 yvNR8XFu0.net
むしろHonkeyが出発点だろ

216: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 16:03:07.27 z6qpJSVM0.net
蛆には日本の邪魔したいニタ゛がたくさんいるからなあ、東京五輪に白人が来ないように仕込んだんだろ。いつものこと

231: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 16:05:04.03 w6tUVHdB0.net
NO FUN NO TV DO HONKY Google 面白くありません 無TVません HONKYをDO Excite 無楽しみ 無テレビ 白人をしなさい Yahoo 楽しみでない テレビでない 白人に役立ってください

234: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 16:05:39.55 cB5FXDFy0.net
在日も考えたな 白人と怒らせて日本人と戦わせる

240: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 16:06:37.20 PTg1cdIR0.net
20年くらい前、WWF(現WWE)にホンキートンクマンって居たよな エルビプレスリーのコスプレしてる小太りの奴

241: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 16:06:52.02 gs7mBwBq0.net
白人の差別くらい、なんてぇ〜こたぁ〜ないよ 元旦に、日本人を呪う地獄絵をビルに掲示する会社なんだからww

255: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 16:08:57.05 kbGw+Vrc0.net
It’s the Hoo-ooooo-nky tonk women Gimme gimme gimme the honky tonk blues

261: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/07/27(月) 16:09:45.20 2y9oRMp20.net
どんなミスでも、特定のジャンルを罵倒する系のミスは無い ということは

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1437978836/