1: Anonymous ★ 2021/08/09(月) 13:39:36.11 CAP_USER9.net
いずも @izumo_ke (2021/08/08 12:08:19)
@hirox246 リプ欄をみるとputainを「ピュータン」とまちがって覚えてる人が量産されているので勘弁してほしい…。そんなとこ伸ばして発音するフランス人1人もおらん。
http://twitter.com/izumo_ke/status/1424205808674349057

ひろゆき Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/08/08 12:15:51)
「ルージュ」と発音するフランス人に会ったことないですけど、松任谷由実さんの『ルージュの伝言』に文句を言う人ですか?
http://twitter.com/hirox246/status/1424207703287676931

↓

ラテン語さん @latina_sama (2021/08/08 13:18:03)
@hirox246 ひろゆきさんが一昨日RTしたプチ・ロワイヤル仏和辞典の発音表記によれば、rougeのouは伸ばして、putainのuは伸ばしてません。putainの発音記号に、伸ばすことを指す":"が入っていないです。
この理由から、「カタカナでrougeをルージュと書くからputainもピュータンと書いていい」とはならないです。
https://pbs.twimg.com/media/E8Pa20bVkAUVFwd.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E8Pa36TVcAkVZlx.jpg
http://twitter.com/latina_sama/status/1424223357168353280

ひろゆき Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/08/08 16:36:49)
日本語の「ル」とフランス語の「R」の発音は全然違うので例として出しました。
フランス語の「Rouge」と日本語の「ルージュ」が違う音になるのをご存じないのですか?
http://twitter.com/hirox246/status/1424273378718912514

↓

ラテン語さん @latina_sama (2021/08/08 17:02:44)
@hirox246 私もフランス語のrと日本語のルの音が全く同一でないことは仏検1級取ってるので知ってますが、あえてrougeをカタカナで表せば「ルージュ」になるのではないでしょうか。
ひろゆきさんが一昨日リツイートしたプチ・ロワイヤル仏和辞典にも、rougeの発音記号の横に「ルージュ」と書いてますよね?
https://pbs.twimg.com/media/E8QPA4CVIAEObQb.jpg
http://twitter.com/latina_sama/status/1424279898399514628
(deleted an unsolicited ad)

16: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:42:10.83 mjWpXZHQ0.net
ピュータンひろゆきwwもう諦めろよみっともないw

28: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:44:05.38 AUaDMBKz0.net
まだやってたのかw
どんだけプライド高いのよ

32: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:44:55.72 d7UxuSHm0.net
ピータン食べたい

47: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:46:44.51 Mf6bOHBx0.net
ガクトみたいにカンボジアとかで悠々自適に暮らせば良かったのに
見栄張ってフランス行ってフランス語話せるなんて嘘つくから

61: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:48:22.00 vegf7+Aq0.net
令和のイヤミこと西村ひろゆきさん

72: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:49:23.56 lMlY4sCI0.net
フランス語で喋る配信がない理由が、喋れないとかもう恥ってレベルじゃないだろw

75: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:49:36.70 GD5dxx5Y.net
「ルージュ」と発音するフランス人に会ったことないですけど
↑
そもそもフランス人と会話したことあんのか??

79: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:49:56.24 mTIssuV40.net
ラテン語さんみたいなガチ勢に素人が勝てるわけないじゃんw

88: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:50:39.75 X0ZCfNaq0.net
ピュータンもう瞬きのし過ぎで何も見えなくなってるやん

100: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:51:41.10 HCwIyEOf0.net
もはや感心するw

144: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:55:58.19 +7zBLzrm0.net
まーたフルボッコにされて論点ずらししてるのか

176: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:58:41.42 bSrujzrz0.net
三橋に負けてたやつか

185: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 13:59:48.14 kw8o2tOp0.net
論理破綻王・ピュータン1世(44)
https://i.imgur.com/aCUVGIU.jpg
https://i.imgur.com/URgSFJE.jpg

192: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 14:00:49.09 mZ46e9bO0.net
まだやってんのか

193: 名無しさん@恐縮です 2021/08/09(月) 14:00:51.19 iDDEX6U+0.net
そんなにフランス好きなら今からでも学校行くなり、家庭教師つけるなりしてフランス語の特訓すればいいのに

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1628483976/