1: jinjin ★ 2021/07/14(水) 00:29:37.73 CAP_USER9.net
「英語の話せない大谷翔平選手は、野球の顔とは言えない」発言の米ジャーナリストが炎上し、すぐさま謝罪

米スポーツTV局ESPNの著名コメンテーターのスティーブン・A・スミスが、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が通訳を必要としていることを批判し、その後すぐに謝罪文を公表した。

7月12日、スミスはESPNの人気番組「ファースト・テイク」のなかで、「英語の通訳を介してメディアと話す外国人選手がいることは、ゲームに悪い影響を与える」
「メジャーリーグがテレビの視聴者数や、球場の観客数を伸ばしたいと考えているならば、野球の顔である選手が、通訳を必要とするような人物であることは、助けにならないと思う」などと、外国人嫌悪を含んだ発言をした。

この発言はすぐにSNSで問題となり、ジャーナリストたちからも不適切だと指摘された。
その日の午後、スミスは自身のツイッターを更新し、謝罪文を投稿した。

「ここで謝罪をさせてください。事の成り行きを見守っていますが、私はどのコミュニティ、特にアジア人のコミュニティ、そして大谷翔平選手自身を怒らせるつもりはありませんでした。
アフリカ系アメリカ人として、固定観念がこの国の多くの人々に与えてきたダメージを痛感しています。私はもっと敏感であるべきでした。私は過ちを犯しました。私の責任です」

「大谷選手は、スポーツ界で最も輝いているスターの一人です。彼は、包括性とリーダーシップに、変化をもたらしています。私は、その変化を含めてコメントすべきでしたが、失敗してしまいました。今の時代、アジア人コミュニティに暴力が振るわれているなか、私のコメントは、意図的ではないにせよ、明らかに無神経で残念なものでした。他に言いようがありません。
今朝の『ファースト・テイク』での私のコメントにより、ご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。繰り返しになりますが、申し訳ありませんでした。そして、明日の朝も、喜んでこの言葉をもっと広く伝えます」

ESPNは過去にも野球番組『ジャンプ』の司会者であるレイチェル・ニコルズが、同僚で黒人のマリア・テイラーが2020年のNBAファイナルの担当になったのは“多様性”を重視しているからという発言がテープに収められており、批判が殺到。
ニコルズが番組を降板させられる事態になったばかりだ。

今回のスミスの発言は、ESPNにとって新たな汚点となった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/316181dced7c16feb657f03b0db72133664db585
https://i.imgur.com/WfVeE4K.jpg

17: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 00:34:56.03 5YcIcMdu0.net
謝るの意外に早いなw

39: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 00:39:14.62 lYsuJ/Jy0.net
人種絡んだ問題で謝らないとクビになるから

52: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 00:41:36.62 x5mTjTbd0.net
まだ英語話せないのか
頭悪いんじゃないの

55: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 00:42:09.50 P7Y56jOt0.net
無理せずありのままに生きろよ。傲慢で不寛容、良いじゃないですか。それがアメリカ人。それが人間ですよ

74: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 00:48:40.23 r6kJDpmW0.net
というか日本で生活するなら日本語くらい覚えろよってスタンスだろお前らだってw
たったそれだけの話だろw

86: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 00:50:03.86 5y2Wgp4B0.net
日本だと外国人選手が日本語しゃべれなくても最後だけアリガトゴザイマスとか言っておけば問題なし

93: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 00:51:18.46 JvgO5WY20.net
大谷翔平はスーパースター

102: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 00:53:02.78 cUYDJj7k0.net
本人がMLBを代表する顔になりたいって思ってるなら英語も必要かもしれないけど
そんなの求めず好きに打ったり投げたりしてるだけだからな

121: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 00:56:24.96 ZfqbEkI+0.net
アメリカ人って英語で会話は出来るけど正しい文法で作文作るの苦手な人がほとんどってマジ?

126: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 00:57:21.10 KVHpEWL60.net
日本語ですら曲解されるこのご時世だからな

166: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 01:04:22.85 HprTLyeO0.net
話せたところで所詮アジア人だからな

176: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 01:05:44.92 ALLbrvfE0.net
だいたいアメリカ人が英語って言ったらイギリス人が笑う

194: 名無しさん@恐縮です 2021/07/14(水) 01:08:57.72 dnkIcQHr0.net
たどたどしい英語で一生懸命喋ってる奴が変なこと言っても大目に見てくれるとは思うんだけどな

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1626190177/