1: 鉄チーズ烏 ★ 2021/01/26(火) 19:01:17.63 CAP_USER9.net
2021年1月26日 8時01分
https://www.cinematoday.jp/news/N0121269
https://img.cinematoday.jp/a/m6O7VWdttqgS/_size_1000x/_v_1611616792/main.jpg

　オスカー俳優ラッセル・クロウ主演で、あおり運転の恐怖を描く映画『Unhinged(原題)』が、『アオラレ』の邦題で5月に全国公開されることが決まった。

　ラッセルが演じるのは、息子を学校へ送り届けるために車を走らせるシングルマザー、レイチェルに対して「運転マナーがなっていない」と言い、謝罪を求める謎の男。レイチェルは謝罪を拒否したことから、想像もしていなかった恐怖に巻き込まれていく。常軌を逸した行動でどこまでもレイチェルを追い詰めていく男を、ラッセルが熱演。鋭い眼光が怖すぎる場面写真も公開された。

　メガホンを取ったのは、『幸せがおカネで買えるワケ』のデリック・ボルテ。母親レイチェル役を『移動都市/モータル・エンジン』のカレン・ピストリアス、息子カイル役を『チャイルド・プレイ』(2019)のガブリエル・ベイトマンが務める。(編集部・小松芙未)

2: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 19:01:58.43 5D0PVpKQ0.net
ネトラレ?

23: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 19:17:23.64 6mWN9b5i0.net
激突じゃん

31: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 19:20:10.58 StiI05MR0.net
アメリカンギャングスターのラッセル・クロウの体脂肪率が生々しくておもろかった

33: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 19:21:11.58 +1nQk58p0.net
これラッセルクロウかよ
グラディエーターはよかった

35: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 19:21:24.37 VYhHdsx/0.net
ハリウッドナンバーワン口臭の人やんな?

47: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 19:26:06.52 LBhVd/BF0.net
なにこの邦題ださっ

49: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 19:26:31.51 f8u1b87S0.net
ラッセルクロウの息はまじで臭いらしい

67: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 19:43:19.53 6Wo4cBYd0.net
これがマキシマス将軍の末路か…orz

80: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 19:53:44.09 2nqiZ52T0.net
カタカナに変換するだけの翻訳よりマシに感じる

99: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 20:16:24.21 wrLUeRLTO.net
兄弟でカー無線で女のフリをして追いかけられるやつと、
男一人で追いかけられるやつ
があったよね。

どちらも怖かったな。

101: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 20:17:27.07 dTwGGKyQ0.net
激突?

110: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 20:27:37.58 zA93vi+V0.net
邦題がいまいちだがラッセルクロウに追いかけられたら確かに恐怖だわ

141: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 21:34:09.92 NjGKU24v0.net
「激突」みたいなやつ?

143: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 21:46:05.33 vmLGitoN0.net
これ、ちょっと気になってる

152: 名無しさん@恐縮です 2021/01/26(火) 22:01:15.49 ZhM9GSjD0.net
ガラケー女も出るのかな

171: 名無しさん@恐縮です 2021/01/27(水) 00:37:59.00 Eq46dKO60.net
海外でも激突言われてんだろうな

173: 名無しさん@恐縮です 2021/01/27(水) 00:51:55.55 a3bLPa/p0.net
ラッセルクロウのほうがこわいわ
この人たしかめちゃくちゃケンカ強くて暴れん坊だったはず

187: 名無しさん@恐縮です 2021/01/27(水) 01:59:34.35 W9ZGgytd0.net
サトリ
アオハル
アオラレ

188: 名無しさん@恐縮です 2021/01/27(水) 02:10:06.13 aNzfY59F0.net
いや、邦題結構良いんじゃないか
どうせ普通の邦題にしたってこんな映画じゃ埋もれるだろ
アオラレにしたことによって目立つは目立つし

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1611655277/