1: 動物園φ ★@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:42:28.01 ???*.net
スポーツ報知 6月11日(木)13時0分配信 テニスの全仏オープン男子シングルスで初優勝を果たしたスタニスラス・バブリンカ(30)= スイス=が11日、自身の名前の読みについて「ワウリンカ」で統一してほしいと、アドバイザリー 契約を結ぶヨネックスを通して要望した。 ワウリンカはスイス・ローザンヌ…。当地はフランス語圏で「WAWRINKA」は 「バブリンカ」と発音される。そのため、本紙を含めた日本メディアは「バブリンカ」という 表記を使用した。だが、昨年の楽天ジャパン・オープンでも来日するなど、日本に思い入れが ある全仏王者は「日本のファンの皆様が英語で自分の名前を探しように」と、サイン入りの 要望書を送付。英語とカタカナ読みが一致する「ワウリンカ」と読んでほしいと希望した。 10月5日に本戦が開幕する楽天ジャパン・オープンにも参戦が決定。4大大会2勝目で、 名前の通り「スタン・ザ・マン(男の中の男)」となったワウリンカと、日本のエース・ 錦織圭(25)=日清食品=との熱戦も期待できそうだ。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150611-00000058-sph-spo

13: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:46:31.29 8uMpfOuN0.net
>>1 おk

17: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:47:32.83 dBIvp459O.net
>>1 はい、了解です!

78: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:57:24.81 x+S2vUlc0.net
>>1 結局正しい読み方は何なんだ

146: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:22:16.02 E6SfJdmF0.net
>>1 やっと決着ついたかwww

5: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:43:28.80 /ehaZyav0.net
バブゥはーい

6: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:44:33.36 W2h8QHNWO.net
バーブー!!(・´ω`・)

8: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:45:02.55 6KVgh5z60.net
WOWOW。

9: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:45:17.33 MDa+Txid0.net
総理と呼ばないで

10: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:45:17.34 WHR7h7mt0.net
バウリンガル

11: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:46:02.64 b9QUe9qN0.net
バウリンガール

15: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:46:42.23 PdPAye0I0.net
サッカーのドイツの監督レーヴも英語読みだとロウ

19: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:47:55.82 iKxyT4ZA0.net
パプリカさん間違って呼んでてすみませんでした

27: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:49:27.03 OETQGQhH0.net
探しように?

30: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:50:10.23 3OHQvXcn0.net
クーリンガー

33: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:50:51.95 Bquqdo8d0.net
ずっとワウリンカって呼んでたから良かったわ

34: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:51:02.20 s2IyfacS0.net
ヴァウリンカ

41: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:51:52.36 mJL6TrDj0.net
ワウリンカの街を彩るぅ〜家々の夜景〜

43: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:52:06.18 V+ji6sk80.net
>だが、昨年の楽天ジャパン・オープンでも来日するなど、日本に思い入れが >ある全仏王者は「日本のファンの皆様が英語で自分の名前を探しように」と、サイン入りの >要望書を送付。 「探しように」

44: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:52:13.43 s2IyfacS0.net
通気取り 「ホナウド ホナウジーニョ ホベルトカルロス ヒバウド」

50: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:52:59.56 AS6dBzxIO.net
バブバブツインズ

53: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:53:25.12 nR1WFyn10.net
ASUS「エイスースと読んで」

57: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:54:17.94 s2IyfacS0.net
クライファート クライフェルト クルイファート クルイフェルト

61: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:54:52.86 rb2JBp2A0.net
でも故郷のローザンヌはフランス語圏だからバブリンカで育ったはずだよな? よく分からんな 海外メディアはワウリンカで統一してるからなのか

62: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:54:59.92 iCqNzoJ20.net
嫌だ!

64: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:55:12.25 l9zAoE820.net
シュケルとスーケル

65: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:55:29.27 s2IyfacS0.net
ベルディハ ベルディヒ ベルディフ ベルディッチ バーディッチ

66: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:55:36.34 PpoiYVQ20.net
グーリッドと読んで

71: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:56:14.62 J5wvZfBR0.net
バイリンガル?

72: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:56:17.93 x42g3fa/0.net
ワウリンカと呼んでた奴を叩きまくってた自称テニスファン()息してる?

75: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:57:03.51 Z9abDFWz0.net
けど略すときはワウよりバブのほうが分かりやすいんだよなー

77: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:57:21.95 qbV3V9xx0.net
ソルスキア

80: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:57:55.38 J5wvZfBR0.net
読むのはワウリンカでわかったけど 呼ぶのはどっちなの? 濁す感じなのかなw

81: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:57:56.99 yPF2ICRd0.net
バブ公のくせに調子のんな 選手はどんな風に読まれても文句は言えない。 どんな読み方しようと個人の自由。

84: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:59:06.38 THH97F0U0.net
ヒロって呼んでください

85: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 13:59:54.74 G3GMVPCu0.net
ワウリン

90: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:01:30.78 gSf278RB0.net
おまえらキャベツは英語でなんて言うか知ってるか

91: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:02:03.41 noOnMb4o0.net
碧と読んでサファイア

106: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:07:17.02 XYA5nrvR0.net
スイスにはフェデラーもいるしいいよなあ

107: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:07:35.92 83hi2vB90.net
MLBのプホルスはプーホールスとどっちで読むんだ。

109: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:07:47.19 pKrsf9ny0.net
そんなことより2頭身人形売りにだせよ

110: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:07:49.81 8iCkikpR0.net
最近バブリンカに変えた共同涙目w

114: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:08:35.81 O+7APTHa0.net
最近そういや梨花って見ないな

119: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:10:07.93 QMWxHqtl0.net
ヨネックスが変えたいだけで本人割とどうでもいいんじゃないのか

120: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:10:52.26 2o3xQsIu0.net
案外気にする外国人多いからな

121: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:11:31.41 PkUcswvk0.net
マスコミはそれでいいよ だが自分はバブリンて呼ぶことに決めたw

122: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:11:47.69 PNcfjVj10.net
本人は言ってない気がする

127: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:13:13.99 U+LD1iV/0.net
ブーちゃんって呼べなくなっちゃう…

135: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:16:56.55 s4/CoxBL0.net
ウシダ

138: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:18:22.31 nmoPf+Qb0.net
>バブリンカ「ワウリンカと読んで」 この1行に悪意を感じるw

143: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:20:49.26 I4lGHZZe0.net
バブはワウかバブの2択だからまだわかりやすい どちらかと言ったらベルディヒの呼び方を統一しろ 呼び方が多くてベルディヒかなのか別人なのか分かりにくい時がある

147: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:22:24.61 r9ycIH+b0.net
>>143 H&Mと呼べばよろしい

144: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:21:27.85 DYQF6kLQ0.net
わかった

145: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:22:14.03 rv67lrh30.net
断る! テディベア バブリン バブ バブリンコ 素敵バック

237: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 15:07:31.44 y+2f2iDc0.net
>>147 それでいくと ジョコと錦織がユニクロになってしまうw

148: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:22:29.15 /DYgx9Va0.net
ヴァギリンカ

150: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:23:12.88 uYKMK6XU0.net
バブ厨涙目だな

151: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:23:18.67 PNcfjVj10.net
個人名に限らず日本語表記の統一は必要 グルジアがジョージアになってるの最近まで知らなかった

154: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:24:14.18 T6KIDEQt0.net
うるせーよバウリンガル

159: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:26:01.05 T0i+EQeZO.net
マイケル ミッシェル ミシェル ミハイル

164: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:27:34.74 /0KqXhEp0.net
自称通が気取って周りと違う呼び方したがるんだよなぁ

165: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:28:05.85 BZCGjHZ80.net
そんな事よりヨネックスにもうちょっといいウェアを着せてもらえー

172: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:29:48.78 gfaOalJ/0.net
俺がワウリンカ? いや、ごめん、俺がウォルコット

173: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:31:12.65 GBCR000V0.net
エドベリはイケメンだったな

182: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:35:54.54 CKNNZ2o40.net
うちのテニオタに言ったら「別に日本の記事も解説も見ないし聞かないから、どうでも良い」 なんなの?テニオタって何なの?

185: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:37:01.46 Xk6/i62i0.net
ナイジェリアとニジェールみたいなもんか

187: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:39:04.86 vL85kFBi0.net
>バブリンカ「ワウリンカと読んで」 いきなり無視すんなやw

190: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:40:10.21 z/DapSgmO.net
ヨネックスを着てスバルを乗り回す男

191: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:40:28.06 DJlpZne+0.net
わかったハウリンカね、覚えとく

192: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:40:56.08 CBl3QlIK0.net
ワカリンコ

195: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:43:25.95 gU2gJNOY0.net
まあ、本人がそう言うんだから、ええやろそれで。

198: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:45:50.16 3sG9XtJf0.net
スールシャールさんはどうなるの?

202: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:46:50.85 3MAHp2Jn0.net
英知バウ子?

213: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:51:23.69 MnNvBBt30.net
昔フリットが フリットって俺天ぷら違うで グーリットって呼んでや って言ってたの思い出した

214: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:52:50.13 GqgNkdur0.net
わうりんか ワウリンカ 語呂が良くないんだよなぁ バブリンカ ヴァウリンカ こっちの方が言い回しやすい ごめんね

218: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:56:37.07 sGZsdkV3O.net
これは気持ちすっごい分かるわ 俺、山崎って書いて「ヤマサキ」って読むんだが必ず「ヤマザキ」さんって呼ばれるし 病院で振り仮名ふってもヤマザキって呼ばれたりする、嫌がらせかよ…

219: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:57:11.10 lsDN8thR0.net
読み方どうでもいいが、昨年緒戦で惨敗したのにまた来てくれるのは嬉しいわ。 さてはバッティングセンターに味を占めたか?

221: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:58:16.87 fAeSZ0oz0.net
>218 全然違う。 ヤマザキでいいよ!って話。

224: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:59:11.19 duGRkDp+0.net
エドバーグ、エドべリ

225: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 14:59:28.20 OxCtupNt0.net
トマス トーマス トマーシュ ベルディッチ ベルディヒ ベルディハ ベルディフ バーディッチ バーディッシュ 日本人「空気でいいや」

227: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 15:00:56.44 jUkd9bD70.net
ワイリンガ湖

232: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 15:05:21.66 3DBL8gZh0.net
俺の読んでた新聞は全仏のときに「今までワウリンカでしたがバブリンカと書きます」って正式に表明してたのにww

234: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 15:05:46.81 QM5Lh5tX0.net
別に日本人に配慮しなくていいのに シューマッハは日本ではマイケルじゃなくミハエルじゃん 母国の読み方でいいのにねえ

235: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/06/11(木) 15:06:24.71 J5wvZfBR0.net
ワセリンカ?

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1433997748/