1: 爆笑ゴリラ ★ 2020/11/09(月) 17:42:40.24 CAP_USER9.net
11/9(月) 15:10
東スポWeb

百田尚樹氏「衝撃の事実を知った…」　文章表現を巡る混乱明かす
百田尚樹氏
　作家の百田尚樹氏が9日、ツイッターを更新。文章上の表現を巡るジレンマ、苦悩を明かした。

　百田氏は「衝撃の事実を知った…ミステリーのゲラに校閲からの指摘あり。アタッシュケースではなく、アタッシェケースだと」と混乱。「64年生きてきて、初めて知ったこの事実……もしかして、知らないのはワシだけやったんか」としょんぼりしてみせた。

　ボヤキは止まらず「しかし、アタッシェケースと正しく書いたら、『誤植だ!』と言われるかもしれん。けど、アタッシュケースと書いたら、『百田はアホや』と言われるかもしれんし…悩ましいな」とツイート。

　ちなみに日本新聞協会に加盟する本紙も「アタッシェケース」を使っているので、安心してください。

https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20201109-02387052-tospoweb-000-3-view.jpg

https://news.yahoo.co.jp/articles/f28953e21761ebbfca5398f0ca17622de6787172

7: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 17:45:04.78 YLAGp1IP0.net
ボーっと生きてんじゃねぇよ

25: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 17:52:07.60 rE59bJZN0.net
トランプおじさん

28: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 17:54:43.77 5+CH7Leo0.net
そんなことより大予言について
木村太郎はちゃんと誤りを認めたというのに

36: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 17:56:56.64 Rav7SWy60.net
キャノン

38: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 17:58:05.67 YFpYVjOV0.net
2次キャッシェ　

39: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 17:58:14.49 FKmRdOj90.net
外国語のカタカナ表記に統一された定義はないけど、
組織によっては表記を統一してるだけ。

メジャーなカタカナ語になると辞書に載って標準視されたり

43: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 17:59:08.53 +HnwImfi0.net
T字路がていじろとか。

46: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 18:00:23.87 W+lQghG70.net
はげなのに眉毛だけ大量にあるのw

67: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 18:08:40.71 FBsLlAgh0.net
ゴーンインケース

71: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 18:12:20.32 eyZNym0n0.net
ビリー・シーン→ビリー・シーァン
「シーン」はB!誌が元の発音無視して勝手に作った表記

79: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 18:15:08.18 nGZpazdM0.net
シュやろ?

パトラッシュじゃなきゃぜったいやだ。
パトラッシェなんて犬じゃねー

81: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 18:15:14.33 nHwGD8sK0.net
某掲示板に出入りしてたら必ず指摘するやつがいるからこう言うのすぐ覚えるよなw

82: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 18:15:28.19 OApuhvgD0.net
カート・コバーン　→カート・コベイン

101: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 18:23:09.53 Hz+wPdpi0.net
マドンナじゃなくてマダーナだから

124: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 18:43:24.07 z1AVICJZ0.net
百他は何書いても良い
たいしたものじゃないんだからw

135: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 18:50:44.57 vo8mTPXo0.net
ブリーフケースで

145: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 19:02:17.42 RkqXCI3H0.net
ペンシルバニアでなくてペンシルベニア

152: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 19:08:56.98 466HwA4s0.net
シュミレーション
シミュレーション

161: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 19:27:42.92 3SR6ouH10.net
ハゲチャビンは今日も元気で何より!w

190: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 23:43:12.50 00GnfSJs0.net
時・任三郎

191: 名無しさん@恐縮です 2020/11/09(月) 23:50:50.64 VGDJmqrF0.net
暗号化ソフトでアタッシェケースってあるが
それが正しかったのか・・・

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1604911360/