【音楽】日本のJPOPが欧米で流行らない理由―外国人が抱くJPOPの印象とは?
1: ひろし ★@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:21:07.43 ???*.net
海外ではなかなか受け入れられない印象が強い日本を代表する音楽であるJ-POP。 実際に外国人はJ-POPに対して、さまざまなイメージを持っているようです。 欧米の歌手とは方向性自体が違うため、受け入れられないという原因もありますが、 海外のサイトではJ-POPに対して、次のような意見が出ているようです。 「才能が感じられない」 「イメージ戦略…りのアイドルの売り出し方がダメ。音楽の才能が感じられないから」 「日本のバンドは理解できない! 日本の文化に詳しくないとついていけない」 「日本のアイドルのイメージは、アメリカではウケないよ」 「英語を母国語として歌えない日本人には、海外で歌を表現するのは難しいね」 「海外では、男らしい男、…な女がウケるため、日本のような美男子や美少女って、ウケが悪いよ」 「海外で知名度を上げるためのラジオやメディアのコネクションがないと、売れるのは厳しいんじゃない?」 イメージ戦略が海外向きな売り方ではない点と、そもそも才能がないと見られている点、言語という弱点を持っているという点が多くの意見を占めています。 こういった印象が外国人に対して、J-POPの限界を感じさせている要因につながっている気がします。 海外で成功するためには、アイドル戦略やバンドの趣向自体に見直しをかける必要があるのかも知れませんね。 http://www.excite.co.jp/News/column_g/20150606/Mycom_freshers__gmd_a…icles_8478.html
58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:31:11.36 E1gg8biw0.net
>>1 英語の問題じゃないのは、「上を向いて歩こう」で分かる 俺たちだって意味不明の英語の歌を受け入れてきてんだから英語どうこうは問題じゃない むしろ、英語でなく日本語の歌を歌えるのは日本人しかいない 日本人は日本語の歌の魅力を見せなければ売れない
4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:23:06.74 4rVgzCPu0.net
アメリカも同じ 俺が好きなのはアメリカの70s、80sのこれぞアメリカって音楽だし ラップが出てきたあたりから嫌いになった
6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:23:26.98 /axuLpDX0.net
サビになるとわけわからん英語で誤魔化してる内はしゃーないんでねーの
9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:24:14.19 xGmZ8Y8q0.net
あのさあ 日本人でもJPOPなんてほとんど聴かないだろw
10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:24:33.85 ieNVLlgb0.net
チビばっかだし
20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:26:03.92 0oIh/cK2O.net
言語が違う段階でハードルが上がるし、感性が違えば全く受けない事も多いからな。 つうか、受けようと思って作ったのに受けなきゃ落ち込めば良いけど。
22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:26:51.26 +3mmJzvc0.net
綺麗にパッケージされ過ぎてるから全部ウソっぽいんだよな
24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:27:08.29 rUGLgfkh0.net
>> 実に的確だ
25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:27:08.93 zvtCUGm20.net
フニャフニャしてるから。ビシっとしてないと無理。
28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:27:16.58 Hc6VAkXrO.net
GLAY、ラルク、ミスチル、サザン、ルナシー、AKB、浜崎、安室
30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:27:29.04 ZsoqV8AL0.net
音楽の点では韓国に0-100で負けてる
66: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:32:08.14 EN3s7HaQO.net
別に外国で売ろうと思っていないし、 アメリカと同じくらい大きな日本市場に特化するのは立派な作戦である >>30 (笑)
50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:29:57.98 IwTEW8we0.net
ゲームも独自進化で廃れた
53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:30:21.13 kmqUjeXe0.net
日本語の歌で急にサビになると英語になるとか笑えるって思ってたけど ドイツも同じなんだって・・・
61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:31:30.14 uoGv/V1J0.net
ビーズとかアメリカで流すと 大笑いだからなぁw
63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:31:47.87 t749eCu90.net
ウチウチで楽しんでるだけなんだからいいんじゃないの。 言語や文化の違う欧米向けにやってるんじゃないんだし。 実際にスゲーとも思わないし。 日本の日常生活が舞台のアニメを欧米人がなぜ喜んでみてるのかよくわからん。
64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:31:54.93 mUAiZWsT0.net
海外サイトの書き込みでどうやったら売れるかわかるのなら 書き込んでる奴らが次々と大ヒット飛ばしてるんじゃね?
68: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:32:31.21 3JCs+Fsp0.net
外人こそ偏見の塊だからな。 徐々に減ってはいるだろうが。
70: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:32:51.50 1ULk2MSo0.net
「才能が感じられない」 JPOPに才能は関係ありません。 必要なのはコネと枕だけですから
75: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:33:28.06 kjRhDMFT0.net
音楽後進国として見下されてるんだろうな
80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:34:08.25 ZSpfzipH0.net
世界じゃ米国イギリス以外殆ど空気だし 英語圏の国が有利過ぎる 人種的ハンデもある
120: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:38:10.10 EN3s7HaQO.net
>>80 ヨーロッパの非英語圏の国でも英語の歌が流行っているとかw
82: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:34:18.26 Jd0xtsKyO.net
日本のバンドは理解できないって洋楽の二番煎じみたいなバンド腐るほどいるだろ
84: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:34:28.37 hsGbVuJq0.net
これはマーティ・フリードマンに説明してもらうべき
89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:34:52.25 s6gI8EfI0.net
日本の芸能界って事務所とかあって 才能ある人が表にでれない ミスチルにしろビーズにしろ奥田民生にしろ くだらないもん アイドルは論外だよ
90: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:34:59.63 bCK3uEvp0.net
そもそもJ-POPって何をさしていってるの? AKBとか嵐の類か?
91: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:35:03.90 GYZYm+PO0.net
才能ないってのは大納得
92: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:35:08.96 xeVZoTUM0.net
せっかくK-POPが世界市場に対して成功のヒントを提示してくれたのに 日本人ではそこにつなげる才能が足りなかったって感じなのかな もうどう足掻いてもK-POPには追いつけないってのが海外からの評価だろうね
103: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:36:28.16 bHrnSGIx0.net
三木たかしでも聴かせとけ
110: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:37:04.16 idjGSAfi0.net
80年から90年代くらいまではなんだかんだでまだ一生懸命やってる歌手もいた。2000年以降はマジでやらせだらけになったな〜それまでも結構酷かったけどロクでもない歌が激増した。 アニソンも昨今では歌とかじゃなくてコンサートやイベントで見栄えするかで決まり始めたからもうダメなんだろうな。そういう要素ばっかだからJPOPも廃れた。
114: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:37:29.08 Hyt84IOu0.net
ガンダムスタイルの方がまだ良いな
117: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:37:59.15 uMx/MKC30.net
音楽では韓国に負けてるよな カンナムスタイルだっけ欧米で人気出てたし実際センスいいと思ったし
118: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:38:03.08 E1gg8biw0.net
何にせよ、日本のポップスは民謡に帰る必要がある アメリカンポップスのルーツはブルースだといわれるでしょ 日本の場合は民謡なのに、なぜか日本人も「ルーツに帰ろう」というと 「ブルースだ」となってしまう おかしいだろw
119: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:38:08.91 vh3ODZ+y0.net
>才能が感じられない これに尽きる
125: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:38:51.96 3ZU3Sthq0.net
意外とV系バンドが欧米ツアー成功させてたりする
126: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:38:57.41 KGRBjrr70.net
日本の洋楽のシェアだってめちゃめちゃ小さいじゃん。どこでも同じ
128: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:39:03.92 t0VVtPdy0.net
一時期ラップ尽くしだったけど 今のアメリカってどうなってんの?
136: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:39:37.72 hNVajMN10.net
日本語だからだろ これが一番の理由
143: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:40:16.24 Qm7uyYmt0.net
別に外人がどう思っても気にしないがな 俺にとって尾崎豊とKOKIAの曲聞いてるだけで充分満たされてるし
147: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:41:04.57 +H3nMe+h0.net
確かに、音楽的にはKPOPより遥かに劣る
152: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:42:07.28 BlkUI2o70.net
マーティーに聞いてみよう
155: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:42:18.78 E1gg8biw0.net
日本人が歌うとしたら 「完全に美しい日本語で歌う」「完全に美しい英語で歌う」 このどちらかなのに、現実は 「英語っぽい訛りの日本語と、日本語発音の英語混じりで歌う」 こんなの、誰も満足するわけがない
164: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:42:51.09 u6mViaoA0.net
韓国みたいにアメリカ媚びないと流行らない
170: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:43:26.41 kUPentA30.net
日本の邦楽がおかしな方向へガラパゴス進化してしまったのは小室やエイベックス系のせい そこへアイドルブーム再来で崩壊した
175: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:44:09.07 96uakBlB0.net
>海外で成功するためには、アイドル戦略やバンドの趣向自体に見直しをかける必要があるのかも知れませんね。 俺はそうは思わない 個性ってのは他人と違うから個性なんで 欧米とは全く違う日本のスタイルがカッコいい。 と思う人を増やしていった方がいいに決まってる
176: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:44:26.15 mMqcXpMp0.net
大衆向けのJPOPは死に絶えて滅亡したからな ニッチなアニソンとかV系がワールドツアーやったほうが成功してるっていう もう普通の人は音楽聴いてないしな
179: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:44:32.09 5UbQxau20.net
何故「スキヤキ」がアメリカで受けたのか
186: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:45:24.40 TpITd31u0.net
外人に言われるまでもなく大体の日本人も同じように思ってんじゃないのコレ
187: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:45:39.65 xknMWW800.net
じゃあなぜEXILEやJ soulなんちゃらやE-girlsは受けないのか説明がつかない
189: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:45:56.13 BXtqhznx0.net
パクった方がいい曲多いんだよな
193: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/06(土) 23:46:21.25 RjcvVqwc0.net
>海外のサイトではJ-POPに対して、次のような意見が出ているようです。 って書いてるけど、これフジの子会社じゃん http://news.finance.yahoo.co.jp/detail/20150407-10000027-dzh-stocks フジの子会社「JapanToday」の在日外国人向け記事を マイナビが「海外のサイト」ってウソついて報道 こいつら何やってんだ?
引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1433600467/