1: 鉄チーズ烏 ★ 2020/09/25(金) 18:23:28.61 CAP_USER9.net
2020年9月25日 12時00分
https://www.cinematoday.jp/news/N0118786
https://img.cinematoday.jp/a/0Als_C09GCPo/_size_1000x/_v_1600955437/main.jpg

　SF映画の金字塔『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズ3部作の4Kニューマスター版が、1作目の公開から35周年を記念して、12月4日より新宿ピカデリーほかにて順次公開されることが明らかになった。字幕版に加えて、「日曜洋画劇場」(テレビ朝日系)で放送された日本語吹替版の上映が実現する。

　『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズは、主人公の高校生マーティ(マイケル・J・フォックス)が、親友の科学者ドク(クリストファー・ロイド)の作ったタイムマシン・デロリアンで、壮大な冒険を繰り広げる傑作アドベンチャー。1985年に公開された1作目をはじめ、続編のPART2(1989)、PART3(1990)も全世界で大ヒットとなり、今もなおSF映画の金字塔として親しまれている。

　リバイバル上映のたびにファンが劇場に駆け付け、先日の地上波放送でも大きな話題を呼んだ同シリーズが、4Kニューマスター化。鮮やかにスクリーンで蘇るだけにとどまらず、 かつて「日曜洋画劇場」で放送された、マーティ=三ツ矢雄二、ドク=穂積隆信による、日本語吹替版も劇場公開される。吹替版はテレビ放送用に作成されたモノラル音源となるほか、再生環境により2K等にコンバートされた上映となる場合がある。

　配給・提供を手掛けたのは、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の人気アクション映画『コマンドー』(1985)4Kニューマスター版でも、日曜洋画劇場吹替版の上映を実現させた、TCエンタテインメント/フィールドワークス。V8J絶叫上映企画チームの協力によるイベント上映も準備されている。(新型コロナウイルスの影響でスケジュール変更の場合あり)(編集部・入倉功一)

9: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 18:25:04.95 n8ImvXjr0.net
声が猿飛肉丸なら本物

34: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 18:29:59.75 diKdk8gi0.net
netflixとかで懐かしい映画を吹き替えで観ても
肝心の声優さんがアレな事多くて最低なんですよ、特にトップガンは最低

76: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 18:40:40.70 BIwOUYwC0.net
やるならフル尺で

81: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 18:41:51.74 jcGEkdiJ0.net
現代の最新音声技術を使って
三ツ矢雄二と青野武の実在しないコンビの吹き替えを
出来ないモノなのか?

86: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 18:43:34.62 D1D3u7vi0.net
もういいよ

105: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 18:46:34.61 4r8Y2qG/0.net
ちょっと前にやったばっかだろ

128: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 18:52:33.04 zmxOsbvw0.net
音響システムの無駄使い

155: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 18:57:51.25 IWQ/9QAF0.net
公開当時リアルタイムで見てこそ楽しめる映画の代表
“現在”が1985年

176: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 19:01:18.38 zkEH0eUO0.net
当時のコマーシャルもそのまま上映してくれるなら観に行く

183: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 19:03:09.91 msoyDqWE0.net
山寺・青野も三ツ矢・穂積バージョンも中途半端だから消去法で宮川・山寺

192: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 19:04:58.26 U7wBufqj0.net
スレタイで　「★映画館で上映」って書けばいいのに

196: 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 19:06:53.93 cdFY0WuR0.net
テレビ東京でやってたけど、『武士の献立』とか邦画はやらないの?

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1601025808/