1: muffin ★ 2020/06/29(月) 15:33:42.18 sog5+jIQ9.net
https://www.cinematoday.jp/news/N0116999
2020年6月29日

人気声優の山寺宏一(59)が26日、約30年前に主人公マーティの吹き替えを務めた映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズについての思いをTwitterで明かした。

『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3』がテレビ放送されたこの日、山寺は「『バックトゥザフューチャー』シリーズご視聴感謝です」とTwitterを更新。今や声優界を代表するベテランの山寺だが、当時はまだ20代で「作品は最高なれど昔の自分の演技は恥ずかしい限りで『ヤバっ』と思う台詞もしばしば」と吐露すると、「でも当時にしか出来ない表現もあったろうから良しとしよう。改めて傑作の吹替を任される責任を感じる」とつづった。

日本テレビ系「金曜ロードSHOW!」では、今月12日から3週連続で同シリーズ3部作を放送。山寺が吹き替えをしたバージョンはこれが地上波初放送で、マーティの相棒ドク役を青野武、父ジョージ役を富山敬、宿敵ビフ役を谷口節が務めた。

山寺は続けて「『BTTF』を自分で観て改めて感じたのは、青野武さんをはじめ、富山敬さん谷口節さんなど名声優の方々との共演は本当に財産だという事」と感謝。来月3日に「金曜ロードSHOW!」で地上波初放送される『レディ・プレイヤー1』ではサイモン・ペッグふんするモローの声を務めており、「『レディプレイヤー1』でハリデーの声を演じた後藤哲夫さんも素晴らしい先輩でした。是非ご覧下さい。『シャイニング』観ておくとより楽しめます」とアピールした。(編集部・中山雄一朗)

https://img.cinematoday.jp/a/ljH0pnyYm-iX/_size_640x/_v_1593399930/main.jpg

28: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 15:55:25.90 SICEi53u0.net
三ツ矢雄二と穂積隆信以外は認めない

44: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 16:15:58.56 acewx77/0.net
個人的には山ちゃんの方が合ってると思った
見る前は三ツ矢雄二のイメージあったけど
三ツ矢雄二はアニメ声すぎて浮くんだよな

67: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 16:35:30.69 lSotJCmJ0.net
ギュネイの声聞くと後にこういう声優になるとは思えないな
ちゃんと正統派の若い生意気な跳ねっ返りの声だ

76: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 16:44:10.24 W1nxeE650.net
このクリエイターの「昔は恥ずかしい」っていうのほとんど錯覚なんだけどな
大体どれくらいだろう?7割くらいの確率で前の方がいい

79: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 16:47:11.01 nitoBS5B0.net
一声目の違和感は拭えなかったがその後はベテランの技量だよね・・・

90: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 17:00:23.43 PfeASJ/q0.net
逆襲のシャアのギュネェが最高潮だったな

94: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 17:07:11.92 AZldOJ/d0.net
まあ最初に聴いたのが一番良く聴こえちゃうよな

111: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 17:21:42.74 LNeiCQyI0.net
ちょっと合わない
何でも山寺ってのはやめろ
今は何でも東地が横行してるけど

115: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 17:31:36.33 pVz6m3Zr0.net
ドクは山ちゃんがやってマーティは後輩の花江夏樹にやらせた方がいいな

131: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 18:12:45.67 iRM1QazT0.net
超美人の田中理恵の何がダメだったんや…

138: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 18:39:16.14 h9q6t2SB0.net
山ちゃん上手いけど、違うんだよな〜
なんかオトナな声なんだよ

163: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 19:50:50.87 yEhTNPsO0.net
三ツ矢なんて洋画吹き替えでほぼ出てこない時点でお察し
そもそもが吹き替え向きの声質ではない

186: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 22:16:05.53 HDOaZ4+C0.net
三ツ屋がいいけど山寺でもいい
ビフは絶対玄田

196: 名無しさん@恐縮です 2020/06/29(月) 23:19:42.73 WnprucYc0.net
つい、コブラの作者かと思っちまう
コブラの実写版見たい

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1593412422/