1: オムコシ ★@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:26:12.75 ???*.net
ここ数年、注目された小説のテレビドラマ化や映画化ってとても多いですよね。 人気小説が原作なだけあって、映像化された作品は「元の話と全然違う」「原作のほうがいい」といった批評は毎回されています。 そこで、今回はそんな「映画・ドラマより原作のほうが面白かった小説」について聞いてみました。 ■映画やドラマより原作の方が面白かったと思う小説を教えて下さい ●ガリレオシリーズ ・長編はどうしてもはしょられるので、原作のほうがいい(男性/29歳/建設・土木) ・トリックがとてもちゃちに見えてしまったから(女性/30歳/医療・福祉) ・恋愛要素が邪魔になっているから(男性/23歳/団体・公益法人・官公庁) 人気シリーズであるがゆえのコメントが多く寄せられました。 映像化すると、やはり時間の制約などにより、より細かい描写が排除されがちになってしまいますよね。 ●ハリーポッターシリーズ ・原作のほうが圧倒的に想像力を刺激される(女性/29歳/食品・飲料) ・細やかな心理描写が映画では表現できないと思う(女性/25歳/医薬品・化粧品) ・ストーリーが割愛されているところがあまり好きではない(女性/32歳/…・IT) しっかりしたストーリーであればあるほど、内容を省かれてしまうことでファンからのブーイングが寄せられてしまうものですよね。 ●永遠の0 ・原作のほうがよりしっかりできている(女性/31歳/自動車関連) ・映画はひどい。 戦争賛成にとられてもおかしくない内容になってしまいっていた(女性/33歳/医療・福祉) ・歴史的背景など、原作はより細かく描かれていて共感できるから(女性/28歳/電機) マスコミでも賛否両論の意見が挙がったのがこの「永遠の0」ですよね。 時代背景や考え方だけでも難しいテーマですからね。 http://student.myn…i.jp/freshers/column/2015/05/150508180002.html ※続く

14: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:32:12.28 1BVgPA7+0.net
>>1 ガリレオより白夜行が酷いというか難しい 幻夜は良かった

5: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:27:27.10 0hHEpXfw0.net
TPP反対派評論家が大人しいのは何故ですか http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13128382698 日本モンサント 遺伝子組み換え作物基礎知識 http://www.monsanto.co.jp/data/knowledge/index.html 遺伝子組換え食品Q&A 厚生労働省医薬食品局食品安全部 http://www.mhlw.go.jp/topics/idenshi/qa/qa.html

9: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:30:12.94 uo9t8pXR0.net
こんどやる松田翔太のやつはどうなの。原作おもしろかったんでしょ???

11: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:31:13.09 xPX2eFDI0.net
模倣犯はひどすぎるだろ 原作と比べちゃいけないレベル

20: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:34:13.13 4i/SFbsU0.net
映画ガリレオ、 観る前に原作読んでたからかろうじてわかったけど いきなり映画から観た人はわけわかんなかったんじゃないかな ってシーンがいくつかあった。

23: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:36:24.79 ljUR8IyZ0.net
容疑者Xは原作読んで映画も見たがどっちも悪くなかった

25: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:37:25.72 GZxZeVli0.net
アンドリューNDR114 バイセンテニアルマン

33: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:40:13.27 oSUC1pta0.net
桐島は映画の方がいい ガリレオも男同士だからドラマのほうがいいかな

35: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:43:19.10 MVw6i9rm0.net
ガリレオはトリックの部分の映像化は悪くなかったんじゃないかなあと思う。

42: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:47:41.73 4o7h24ig0.net
>>35 ただ、あのロボットがなあ

40: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:47:18.00 p+n2H1VL0.net
アルジャーノンは、 ひらがなを多く使ったアレは、他の言語でもうまくアレしてるの?

41: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:47:20.77 1DHFf/Uf0.net
三池の愛と誠とかヤッターマンとか妖怪大戦争だな

46: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:50:33.94 GsEGIeO20.net
IWGPはドラマの方がよかった 原作より先に見てしまったからかもしれないが

51: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:55:37.33 HbZw8uXI0.net
ショーシャンクの空に

53: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:56:11.82 GVbwOuLl0.net
そらおめぇ 小説を読んだ百人百様の頭の中にできたイメージを忠実に映像化できるわけねぇべ

54: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:57:15.11 3p49OKM30.net
忘れられたラスト『まごころを君に』 http://blog.livedoor.jp/hktsunagetemiru/archives/31337833.html

55: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:57:37.67 adtSqYAD0.net
小説だと余計に自分の中でイメージ作り上げてしまうからね

56: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:57:53.99 oSUC1pta0.net
64は頑張ってるけど数字が付いてこないな なかなかうまく行かないもんだ

64: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:03:48.52 SwVB2qbEO.net
>>56 64いい感じだよね。 先月CSで映画版イージスを見て気に入って、 昨日原作買ってきたんだけど、読まない方がいいかなw

141: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:37:44.03 2MhDlPSyO.net
>>56>>64 横山は、「第三の時効」をTBSがシリーズ化してて、結構暑苦しくて良いよ。 朽木役を渡辺謙にしちゃったから、二作目以降ずっと出張してて出てこないけどwww 短編を一時間半位の映像にするのがちょうどいいんだよな、結局

58: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 20:58:57.77 3p49OKM30.net
「まごころを君に」アルジャーノンに花束をの映画化 http://nopainnogain8888.blog.fc2.com/blog-entry-38.html

60: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:01:57.78 +WfJF3/e0.net
告白とゴールデンスランバーは上手くいった部類だと

62: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:02:58.81 HemsAzgQ0.net
アヒル鴨は良かった

251: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:34:22.18 XVkflCW8O.net
>>62 あれは原作より良いと思う。

65: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:04:18.21 AT7tuZFE0.net
逆のパターンを数えたほうが早いよな 片手に満ちるほどしか思いうかばない人が大半だろう

68: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:06:18.41 7UHjNm/L0.net
亡国のイージスは原作を再現したら制作費が大変だよね。 映画の真田さんの手旗信号では笑ってしまった。

70: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:07:33.20 2JemEDm20.net
このなかでは告白だけ面白かった

76: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:10:35.73 7+h9DgIf0.net
すべてがFになるはどうした

77: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:11:25.79 7oTQSOiM0.net
容疑者Xは良いじゃないか ダメなのは吉高のシリーズだろ

79: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:11:48.98 n5WbWDp80.net
ハリーポッターの原作のほうが・・・は、 日本語訳なんて読んでないよな?w

82: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:12:45.92 zmiOl5vX0.net
容疑者Xはよくできてたほうじゃね

85: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:13:53.15 BfrgtoMR0.net
アルジャーノンはまごころを君にって洋画もあるけど 似たようなストーリーならレナードの朝が秀逸

91: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:16:10.99 ZKlj4h1P0.net
リングも小説の方が全然面白い

92: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:16:50.68 6Ra+fyLUO.net
告白は映画なりに良い所あるし真夏は原作も凡作なのに映像綺麗だし 宮部みゆきの全映画よりはマシだろ

104: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:23:12.69 /mDFeqK50.net
は? 告白は映画のほうが面白いだろ そもそも湊かなえはつまらん

105: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:23:54.51 9TY8FWLN0.net
>48 チームバチスタは酷かった。 原作じゃ白鳥=小太りのゴキブリってキャラで、塚地あたりがベストだったのに。仲村トオルに魔改造されてんだもん。

107: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:24:54.78 XDTQTbLW0.net
ほとんどのやつが時間の関係で端折ることを余儀なくされるんだから無理もない 中編クラスの分量のやつが映画には向いてる

115: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:27:35.24 oHE4DzPn0.net
大長編ドラえもん。アニメ映画は原作のいいシーンをことごとくカット 汚してるとしか 思えない。

118: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:28:07.67 mqGSQcjI0.net
永遠の0は同じ映像使いすぎ あれで安っぽさ全開に

124: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:30:09.96 dyxIw8Y60.net
アルジャーノンだな 翻訳も含めて

126: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:30:29.65 tJVXr4OW0.net
というか 原作を超えるなんてのはほとんど無い 映像化ってのは原作を100として何%まで再現できるかだから

128: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:32:14.44 U7tPljQe0.net
ハリーポッターは映像として成功したと思うし、良かったけどな。

131: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:33:38.12 sDVEh2od0.net
ガリレオ2期はつまらんトリック多かったな ドラマオリジナルの話は特にそう

132: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:34:23.20 9ekKzfd/0.net
>>131 ガリレオは原作もつまんないからセーフ

140: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:37:40.21 se5ptTKl0.net
小説はとっちらかったら途中で破り捨てて大急ぎで書き直すことが出来るが、 映像はそうはいかないもんな(´・ω・`)

150: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:41:34.33 oHE4DzPn0.net
龍は眠るは20年前映像化されていたな。

153: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:42:13.05 0jpifSb50.net
貴志さんの、クリムゾンとか天使の囀りとか 映画化してみろよ こういうの小説でしか、できないだろ

159: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:47:08.27 d5PT1dW40.net
ガリレオと告白は良い感じだけどなぁ ガリレオなんてドラマは原作超えてるだろ

163: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:48:45.63 qZHkzksV0.net
>>159 最初から内海をメインに持ってきて恋愛絡めたせいで 原作にあるホームズとワトソンみたいな空気が消えてるじゃん

167: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:50:13.22 0ek5ghkq0.net
ハリポタ面白かったし、容疑者Xも面白かったけどなあ柴咲コウいらんかったけど ガリレオ二期はクッソつまんなかったけど

178: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 21:55:32.14 eqZSqkrn0.net
下妻物語は映画の方がよかった

190: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:01:07.57 ESfJ32sE0.net
「ハンチョウ」は最悪だった 安積シリーズはあんなんじゃない!!

192: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:02:03.76 cEvc9bZ80.net
告白の監督の中島哲也好きだから「渇き」見に行ったけど、 本当後悔したわ

202: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:06:42.60 LcBiik1s0.net
隣の家の少女とかね 出来はいいけど面白かったとは言えないな

208: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:12:00.05 F6mr4hgl0.net
告白でもダメなのか ハードル高いな

210: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:15:29.48 ZJO0VqVB0.net
「犯人に告ぐ」も映画は酷かったな

212: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:15:56.32 OGZV7xnk0.net
バチスタシリーズの映像化のガッカリ感はハンパない。 テレビ版のキャストがひどすぎる。

282: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:51:17.99 Io97Zc0V0.net
>>212>>223 TBS版の映画まだまだ見たかったが東宝でドラマシリーズ版と映画版完結編として制作しちゃったからTBS版の映画もドラマシリーズの映画版も作れないかもw

216: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:19:19.36 RSHXe9Gc0.net
告白は映画かなり面白かったぞ

222: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:22:19.27 FZRO7AIt0.net
貫井徳郎の慟哭を映像化するにはどうすれば良い?

223: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:22:40.09 0ek5ghkq0.net
バチスタは映画一作目も二作目も好きだよ俺 テレビ版は阿部ちゃんと竹内結子じゃなくて何かチンチクリンなやつに変わってたから見てないけど

226: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:23:42.33 pmqGR6ofO.net
LAコンフィデンシャルは映画のほうが「どす黒さ」が 伝わった気がしたな

238: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:28:25.55 fWTyxDS40.net
京極とか綾辻とか実写無理めとわかっているものは 最初から振り落としてほしい 宮部みゆきはそんなに無理はないはずなのに映像化に恵まれないな

239: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:28:36.17 S+zTMbkB0.net
山Pとかいうのガチで酷い あしたのジョーなにあれ レンタルだけど、金返せよ やる気ないなら俳優業はするな

241: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:30:38.27 MVw6i9rm0.net
東野圭吾と言えば名探偵の掟は 大和田伸也の女装でドラマを見て笑いすぎて涙が出るという初めての体験をさせてもらったので個人的にはアリ。

248: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:33:58.75 lcgwoyyE0.net
東野圭吾にハズレなし あいつどんだけドラマ化や映画化で稼いでるんだよ あの綾瀬はるかが有名になったのも白夜行からだもんな

249: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:34:13.85 IkYvCwg30.net
エイリアンシリーズを映像化してくれ

255: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:35:52.65 5ec1yYNy0.net
そらぁもうアルジャーノンですな 文字の方が断然面白いと思う 役者がどうのではなくて 解りやすいっていうかね

261: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:38:03.01 HYDYsPHS0.net
ハリポタは映像化したおかげで大ヒットしたんだが

271: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:45:43.65 lcgwoyyE0.net
告白は賛否分かれてるな 俺は原作しか読んでないから分からないけど 原作は本屋大賞か何か取ってたはず、新人にもかかわらず

276: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:48:38.07 r1/JREOu0.net
デニス・レヘイン エルモア ・レナード ジム・トンプスン あたりは映像化上手くいってる作品多いけどやっぱり小説のほうがおもしろい

279: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:50:43.70 /ajZJ9Ku0.net
アーヴィングはどうでもいいようなことをダラダラ書き続けるところこそ醍醐味 映画は尺の問題もあるが枝葉末節をカットしすぎ

285: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:53:08.04 +3dV1dc+0.net
ハリポタは役者が成長しちゃったのが一番の原因だろ

287: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:54:29.55 pyfoaN4x0.net
ハリーポッターの日本語訳って素人がやってたの?なんか変じゃね?

288: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:55:14.59 ZBfL5amP0.net
悪人は原作先に読んだけど映画も結構よかった 九州の田舎のドヨーンてしてる感じが

294: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:57:53.44 UWjWUN6P0.net
ガリレオ2の聖女の救済は酷かった

296: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 22:58:42.74 dxGzc7qg0.net
ノ⌒ヽ | ◎| l二￣￣l _ ○ _ |┌―┐| |二二二二| ||___|| ノ| |ヽ |└―┘| m| | m

300: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/08(金) 23:01:22.47 MVw6i9rm0.net
>>296 それな、面白いのベクトルが全く違うw

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1431084372/