77: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 18:47:45.84 EOv2WRQG0.net
こういうのとは種類違うかも知れないけど
「マストで」
って言う奴ぶん殴りたい

84: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 18:48:52.07 k5Gwd8lm0.net
音楽評論家のインタビューとか特にひどい
普通に日本語でいえや

98: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 18:52:47.54 S+a/VlPW0.net
ローンチとかもイキって使ってるよか

109: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 18:54:41.82 e9trXc/Q0.net
外来語を使いたがる奴ほど、英会話が下手

以上w

110: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 18:54:55.03 09vxYt890.net
新型コロナウィルスの報道でマスコミや専門家が使いまくってるぞ

120: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 18:55:53.14 fCCJiRRYO.net
オミットする

122: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 18:56:12.56 MSm4Rt7d0.net
それがナウいんだよ
わかってないなあ
とにかくナウくなきゃ駄目だ

142: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 19:00:12.73 sas5wq+40.net
日本語で「証拠を残す」というとキツイ感じで構えさせることになるけど「エビデンスとして」ならイメージぼかせる
社外の人には使わないけどね

203: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 19:14:37.52 cx7LDh7e0.net
エビザンス
ワニザンス

223: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 19:18:20.64 i9Jt3Gdy0.net
エビデンスはみんな使ってるけど違和感あるな

226: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 19:18:52.33 XO3OHAsm0.net
説明しにくい事を英語にすると誤魔化せるテクニック

277: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 19:25:34.17 XX3kqGkL0.net
日本語が分かるアメリカ人は総じてカタカナ英語に批判的だな
漢語にしろってさ
俺もそう思う
でも、ルー大柴のことは嫌いじゃないよ

288: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 19:26:42.45 TH9RLTQy0.net
エビデンスを医療分野以外で同じ意味で使うのはなんかしっくりこない
間違いではないけど

292: 名無しさん@恐縮です 2020/03/01(日) 19:27:06.37 XKxtNhMA0.net
一応関大出てるからね
偏差値55くらいか?

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1583054424/