1: Egg ★ 2020/01/08(水) 14:02:24.58 MDChKEl29.net
「自分を愛せない人は、人を愛することも出来ない」

　恋愛できない若者や中高年へ瀬戸内寂聴さんが贈る言葉――。最新刊『寂聴　九十七歳の遺言』(朝日新書)で「不倫でも何でもやったらいい!」と断言した理由とは?

*　　*　　*
　若い人があまり恋愛しなくなったと聞きます。不思議ですね。どうしてこんな楽しいことに一生無縁でいいのか、もったいないなと思います。特に今の若い女の子は、若い男の子を男と思っていないのではないかしら。だから好きになれないのかもしれません。

　でもね、人間は生きていて、誰かを愛する経験をした方が、生きてきた感じが切実にわかるのです。ところが、最近の若い人は傷つくのが嫌だと言います。

　青春は恋と革命です。それは失敗や死をも怖れない情熱の発露でしょう。

　私が九十一歳の時、千葉県の幕張メッセで、一万五千人くらいの若者たちを前に、夜九時くらいから法話をしたことがあります。各ブースでロックコンサートやトークショーが行われる、東日本大震災のチャリティーを兼ねたオールナイトイベントでした。

　会場のすごい熱気に私も興奮して、開口一番、「青春は恋と革命だ!」って叫びました。そうしたら「ウワーッ!!!!!」と大歓声。やはり最近の若い人にも、それに憧れるような情熱があるんです。誰かが少し背中を押してあげたらいいと思いますね。

　情熱に身を任せて不倫でも何でもやってみたらいいじゃないですか。傷ついて別れたっていい、また誰かを好きになったらいいんです。

　別れる辛さを身に染みて覚えたら、もしかしたら、素晴らしい詩や小説が出来るかもしれない。これ以上の楽しい恋愛はないということを経験した人でも、それはそれで何のかたちで表現したくなるでしょう。

　百冊の本を読むよりも一度の真剣な恋愛の方が、はるかに人間の心を、人生を豊かにします。経験者は語る、間違いありません。

　もしかしたら、今の若者たちは自分のことが嫌いなのかもしれない。自分でさえ好きになれないそんな人間を、いったい誰が好きになってくれるでしょうか。自分を愛せない人は、人を愛することも出来ません。そうだとしたら、まずは自分を愛することから始めないといけないでしょうね。自分を魅力的な人間に鍛えなければなりません。

つづく

1/7(火) 17:00配信アエラ
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191224-00000048-sasahi-life

写真https://amd.c.yimg.jp/amd/20191224-00000048-sasahi-000-7-view.jpg

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:15:22.13 WtH4Rmvx0.net
>>1
大問題です。
いくら不倫で子供棄てた人が自分を正当化しても通用せんわ。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:15:55.30 a0Yyt/oK0.net
>>1
こんなクズ女、もうテレビで取り上げるな
日本人の倫理観がどんどん崩壊していく

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:26:49.06 fdq1AL3P0.net
>>1
すごい人相だな
人外ていうかなんというか

1: Egg ★ 2020/01/08(水) 14:02:37.46 MDChKEl29.net
若い人だけじゃない。四十代、五十代になると、恋愛なんてもう出来ないと思いこむ人が多いようです。それは、ほんとに好きな人とめぐりあっていないだけ。いくつになっても気になる人がでてきます。

　誰かを好きになるというのは理屈ではない。あの人の顔がいいから好きとかお尻のかたちがいいから好きとか、そんなことは後で言うことで、好きになることに理由はありません。

　恋は雷に打たれたようなものなんです。

　何か理由があって好きなのはほんとの恋愛じゃないと思います。何かわけがわからないけれど好きになる。恋愛なんてそんなものです。

　不倫だってそう。「結婚している人を好きになっちゃいけない」なんて言われても、ほんとに好きになったら止まりません。

　昔は、よその旦那や女房と仲よくなったら牢屋に入れられました。姦通罪で警察に捕まって社会的に切られてしまったのです。それでも、不倫はこりずに人々の人生につきまとっていました。

　人間は誰かを愛するために生まれてきたのです。誰も愛さないで死んでいくことは、せっかく生きてきたのに惜しいことだと思います。

　もちろん、愛したらいろんな苦しみがともないます。けれどもその苦しみを味わわないと、人間の真のやさしさとか想像力とか、本来的に人間に備わっている素晴らしい力が表に出てこないのではないでしょうか。

　愛した人が一人もいないなんて、それだったら生まれてこない方がいいとさえ思います。生まれてきた以上は、やはり好きな人にめぐりあって愛しあった方がいいに決まっています。相手に奥さんがあろうが旦那さんがあろうが、そんなのは問題じゃない。年齢だって関係ありません。

　もしかしたら、今の四十代、五十代も自分を愛することが出来なくなっているのでしょうか。自信を失うと、人は誰かを愛することが出来なくなるものです。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:03:02.15 XYVUYOfW0.net
基地外www

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:03:47.78 CiMDWWxg0.net
>>1
それはスケベなお前だけの価値感。
このバーさんが異常なだけ。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:03:51.23 jOOHCIWz0.net
一応は僧侶でしょこの人w

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:03:55.85 A5jCd1rN0.net
サヨクはゲイもレズも認めてるのに
恋愛をおしつけてくるわけ?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:04:03.78 BgO3a8UT0.net
テメーを肯定したいだけやんババア

8: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:04:07.72 aTJplbfV0.net
子供に恋愛をすすめるのに不倫しろって嫌だなぁ
不倫する小学生とかどうよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:04:13.99 E6QiYzpJ0.net
殺されたいのかこのキチガイハゲは

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:04:41.90 QLoF3VFu0.net
他人の家庭をボロボロにして子供の心理状態を不安定にさせて
自分のためだからそれでいいとかいうゴミクズは死ね

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:04:48.44 TR/Bx7Vk0.net
性欲もコントロールできない婆あが僧侶?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:05:06.78 LbU+XKPA0.net
家庭を壊してめちゃくちゃにして子供達を苦しめろってことか
さすが子供を捨てて男に走った人は言う事が違う

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:21.39 RpOLvv7e0.net
>>13
色即是空空即是色

13: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:05:17.63 rHsm3xtM0.net
仏教的にどうなのよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:05:18.44 aTJplbfV0.net
>>5
この人は子供も捨てて不倫もして
そのあとで修道女になろうとしたけど
断られて尼さんになった人

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:05:30.23 kIrTfAuO0.net
本人同士はいいけどそこに巻き込まれる子供のこと考えたことある?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:05:53.81 CHFaLur50.net
自分はもう不倫も出来ないしこうやって一切責任取らないでいい他人の不倫煽って遊んでるんだろ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:05:54.76 nT2LcUXp0.net
人を好きになるのは自由だが、奥さんや旦那さんいる人から奪おうとするやつはクソ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:05:59.07 1chzrZgZ0.net
気持ちくらいはいいんじゃね?(恋心)
ただし 行動に移さなければ。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:06:07.12 JmSeSguz0.net
>>7
これ。自己弁護してるだけだよね。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:06:08.09 0WshE/NC0.net
無責任エロ坊主

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:06:10.46 6yTqRo0X0.net
そんあわけあるかくそばばあw

22: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:06:24.27 A54AMYhS0.net
まだこんな事言ってるのか…

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:06:30.29 xDpEBMhN0.net
自分自身がやってきたことを肯定したいだけ
奪われた立場の人に対してもなんか言えよ

24: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:06:38.75 Kpo+4WoB0.net
クズババアしねよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:06:48.82 gsECbHt40.net
まあ少子化をガチでなんとかしたいなら正しい

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:06:54.97 0p9X2c3w0.net
まぁ男は金で性欲を処理できるけど
女向けの風俗が最近できてきたとは言ってもまだマイナーだしな
日本は表向き売買春は認めてないんだから
自由恋愛は性欲解消のために逆に奨励すべきだよな
この婆は嫌いだけどそれは言えてると思う

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:06:57.70 ZgJZH5iv0.net
>>1
糞尼地獄行き

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:06:59.09 0WshE/NC0.net
坊主のコスプレしてるけどしょせんは自分の快楽しか見えてないんだな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:07:00.89 1q1qX3w20.net
不倫は良くないとしてもお前らも恋愛しろよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:07:07.55 9y+k1wlK0.net
地獄に落ちろ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:07:07.84 MJax7MY40.net
人一倍煩悩の塊

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:07:14.49 7ELJJCyO0.net
なかなか地獄に堕ちないねこの人

33: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:07:26.09 v0J4FvPG0.net
そんなのが問題だから法律で定まっとるんですけど

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:07:32.31 XP6wHGNd0.net
生臭坊主

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:07:35.39 lRE3fUAQ0.net
>>15
子供がいないならOKか?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:07:44.42 Wg6sbjsv0.net
ただの自己正当化だろ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:07:46.77 5xWjQcwF0.net
奪衣婆によろしく

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:08:02.30 RE4UUT190.net
単なる自己正当化
こんなエゴ発言を有難がって聞くバカが結構いるんだよね

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:08:35.32 m3TMw//q0.net
こいつは狂人

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:08:36.84 H96/aVn00.net
何言ってんだこのハゲババァ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:08:41.85 KLzbAi5j0.net
この人90年間人生一貫して女子力(笑)を高めようとしてる、男の尻ばっかり追っかけてる恋愛脳だからすごいと思うわ

普通は肉体と共に恋だの愛だのって気持ちはそこそこ枯れるよ
しかも今までの社会貢献とか子育てとか研究成果とか実績もなんにもない
中身はないけど口がうまいというか、大衆の心をつかんでマインドコントロールが上手い人間っているけど、まさに彼女がそれだと思ってる

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:08:49.09 aTJplbfV0.net
不倫の恋に入れあげた挙句に不倫相手の子供殺すような奴もいるけどなぁ
てめえは子供を捨てても平気だったからって気楽に進めんなや

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:08:57.14 YcJr5GFh0.net
五戒を言ってみろ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:08:59.54 EzUfmzG10.net
そら恋人とかいても自由恋愛だから当人同士なら勝手にすればとなるけどさ
不倫だと子供いた場合子供の心を殺す事になるんだけども

子供の話が出ない時点で本当クズでしかないな
苦しむのは子供だけじゃねぇか本当最低
自分は親の不倫で不幸にされてトラウマ抱えて未だに人間不信だわ本当○ね

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:09:05.45 CBxFlZ5V0.net
さすがに子供がいる家庭はダメだなー

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:09:15.59 XP6wHGNd0.net
>>14
修道女から尼さん
節操がないなw

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:09:18.31 PX3f9nq10.net
瀬戸内寂聴の人格は糞だと思うが、この人は間違いなく日本の文化を愛してると思う。
瀬戸内寂聴は源氏物語に現代語訳を付けた。
現代語訳を付ける為には、長い年月を掛けて当時の言葉や文化を学ぶ必要があるだろ。
こんな事は日本の文化に対する愛がないとできない事。

そして源氏物語に現代語訳が付けられ、誰もが源氏物語を読む事が出来るになった事には、
文化的な価値があるだろう。瀬戸内寂聴は日本の文化に貢献したのだと思う。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:09:18.79 HqqRif8N0.net
今、イランへ行けるのは、この人くらいだろw

49: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:09:40.88 QizAK9WD0.net
破戒僧

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:09:44.63 5BhiRyf/0.net
>>7
それなのソレ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:09:55.61 QpkhV/eZ0.net
生臭坊主大迷惑
子供のいる人様の過程を何だと思ってる

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:10:16.31 jOOHCIWz0.net
法衣のまま血の滴るステーキを食べて本山から「やめてくれ!」
と怒られた人でもあったね。
本人曰く「お肉大好き」

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:10:28.62 G7N6eV2H0.net
全身お●んこか、この坊主

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:10:42.77 hXMLXDoA0.net
憎まれっ子世に憚る
強欲ババア

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:10:50.41 RE4UUT190.net
あの矢口でさえ今となっては「不倫はダメ」って言ってるのに
このクソババアは自己正当化するために平気で無責任発言をしやがる

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:10:51.13 NwQk9ZfM0.net
さっさとクタバレ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:11:07.98 zPOLXFeA0.net
こけしでも突っ込んでおけ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:11:16.72 8wj4DD3r0.net
同じ仏教者のスリランカから来たスマナサーラ長老に
日本の仏教界を完全に牛耳られちゃってるな。

この人とか、芥川賞のげんゆうとかはだらしなすぎるな。

59: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:11:16.89 7pGvjsZG0.net
新興宗教始めなよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:11:21.72 Suo6Bj9F0.net
問題大有りだろ。狂ってんなこいつ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:11:24.28 6WQxomzz0.net
煩悩に流されとおっしゃっとるでw

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:11:34.35 6WYxNz0Q0.net
こんなんを崇め奉れるんだから女ってのは本当に馬鹿なんだな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:11:41.18 lRE3fUAQ0.net
>>45
そういえば祖父を奪略した祖母は、他の女に奪略されてた
だからめちゃくちゃ喧嘩しても、親が離婚してくれなくて結婚に興味がなくなった

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:13:04.30 lRE3fUAQ0.net
>>69
芸能人やスポーツ選手にも?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:12:19.48 7zl/88u50.net
お釈迦様は不倫ダメ絶対!なんだけど…

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:12:27.37 BeFWhOH60.net
世俗の塊だな。
辻元と並ぶ正視に堪えない醜女だわ。

72: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:12:29.66 BkmEIcst0.net
邪悪な人間だ
顔でわかる

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:12:57.65 XNVuSbe40.net
>>1
不倫して子供捨てた女は言うことが違うな
自分が良ければ周りなんてどうでもいい戒律無視のコスプレ坊主が

75: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:13:09.43 ihS3bqLT0.net
こんなのが天台宗の高僧なんだからな。
そりゃ信長も比叡山を燃やすわな。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:13:12.33 euMCViTU0.net
【2億円の別宅】瀬戸内寂聴さんの自宅【画像】
https://jitakukoukai.com/?p=4596

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:13:23.06 PX3f9nq10.net
>>55
保守派と言われた田母神俊雄なんて、
不倫で妻子が捨てた挙句に「妻が悪い!」とかイカレタ事を言ってたぞ。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:13:31.29 XVYVIbuT0.net
やめてくれないか?母親はこの人の影響受けすぎて俺置き去りにされたんだけど

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:13:36.33 qv5P2PlS0.net
天台宗の総論ですw

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:13:37.68 7gSz5Y8D0.net
うっせーハゲ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:13:45.01 +ZyTnrct0.net
自分はいいだろうが相手方の家族とかどうなるのよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:14:11.62 KRCbMESy0.net
小保方「なるほどぉ」

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:14:15.83 6XgfJLK30.net
>>2
人間は誰かを愛するために生まれてきたのです。誰も愛さないで死んでいくことは、せっかく生きてきたのに惜しいことだと思います。

これはまぁ、個人の意見としていいとして

愛した人が一人もいないなんて、それだったら生まれてこない方がいいとさえ思います。生まれてきた以上は、やはり好きな人にめぐりあって愛しあった方がいいに決まっています。相手に奥さんがあろうが旦那さんがあろうが、そんなのは問題じゃない。

何でそんな極論まで吐くのか
何に人生かけるか、それがその人の幸福かどうか、社会でどう生きるか、視点は様々だろ
自分の生き方主張して肯定して欲しいなら、他者の生き方の多様性も認めろよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:14:34.96 wjRVpk980.net
>>5
そうだりょ?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:14:35.41 VTFJMQmW0.net
自己中は他人の事なんか考えないけどな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:14:35.96 vxrgEeTV0.net
Eテレのやまと尼寺少しは見習えよ

クズ過ぎるわwww

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:14:43.30 QizAK9WD0.net
>>47
この人の前にも源氏を現代語訳した人はいる
日本文学に愛はあるのは分かるが基本雑食だと思う

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:14:58.55 kd6UgEty0.net
クソバババ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:15:06.03 xuFh8EOz0.net
まあ一休さんもめちゃくちゃしとったし仏教はそんなもんだろ昔から
ええんちゃうか

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:15:09.92 B6QnYyuM0.net
外道を生きようが勝手だが正当化すんなよ

91: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:15:18.71 zGMtX9Pe0.net
なんでこんな性悪ババアがご意見番になれたり崇められてるのか意味不明

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:15:27.11 aTJplbfV0.net
>>78
このババアのせいで親からトラウマ植えつけられた多数が
心の傷がもとで恋愛してない説をここで展開してみる

94: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:15:34.18 vLyiwJib0.net
こいつ、自分の職業分かってんの?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:16:30.42 FSnX9aYB0.net
コンプライアンスどうなってんだよwwwww

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:16:30.65 0WshE/NC0.net
アナ雪見て必死に自己肯定してるおばさんがいたけど行き着く先はコレなんじゃないかと思ってる

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:16:31.76 NqPffzXp0.net
顔がこわすぎる

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:17:02.52 XVYVIbuT0.net
>>93
あっても不思議じゃないな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:17:09.94 r7PcYS0f0.net
経験しないと一生分からないだろうよww

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:17:14.57 EzUfmzG10.net
こういうおばさんは自分が奪われる立場になったらテノヒラクルーなんだろうな
奪う立場ばっかりの強欲者だから平気で人傷つけても笑ってられるんだろうねほんまクズ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:17:18.63 8eYhzhgM0.net
お迎え近いからって言いたい放題だなw
最近結婚した美人マネにも同じこと言えるのかね

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:20:55.75 NqPffzXp0.net
本当の愛とはなんでしょうか

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:20:59.05 gkESHyAQ0.net
>>1
坊主の立場でそれを言っちゃうの?
ますます檀家減るわwww

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:21:08.68 Cfyyj+RG0.net
勘違いした男が家庭崩壊したあげく不倫女に捨てられる

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:21:12.81 VTFJMQmW0.net
自己中だから相手の家族は関係ないって考えか

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:21:17.41 IIxH2kwx0.net
うん、テレビでそれしゃべってみようか

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:21:19.44 KjHYAqPb0.net
>>118
あそぶんだろ?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:54.72 QFftjp/f0.net
>>136
溜まっているものを発散するだけだ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:21:30.64 QJ18rb8w0.net
身勝手な親のせいで子供は犠牲になるんですよ
どれだけの子供が親のエゴのせいで不幸になってるのか

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:21:31.65 uBddu18h0.net
>>7
ほんとこれ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:21:32.90 a85GZerI0.net
>>47
瀬戸内寂聴によるこの『源氏物語』の現代語訳を、何故にみんなが声をそろえて歴史的な大偉業のように囃し立てるのか、僕にはさっぱり理解できない。
もしこれが最初に行われた現代語訳だとしたら、それは「最初」という意味において、確かにスゴいことかもしれない。
しかしこれまで『源氏物語』の現代語訳は、谷崎潤一郎を始め、与謝野晶子や円地文子、また田辺聖子など、過去に名訳とされている現代語訳がたくさん存在している。
そんな中で行われた現代語訳だ。
ちなみに過去の文豪たちの現代語訳にはそれぞれに、この平安時代の王朝文学の名作をあえて自分が現代語に訳す意味というか、一貫した主義主張というものがあった。
では瀬戸内はどうか?彼女がこの現代語訳をする際に抱いていたのは、ただ「過去の文豪たちの訳した現代語訳のどれにも似ていない現代語訳」といった程度の、およそクリエイティブとは無縁の低い意識だったんだろうと僕は思う。
おそらく彼女は、デスクの上に過去の文豪たちが残した名訳を並べ、見比べ、彼らとは違った言葉を探すというスタイルで訳していったんだろう。
そう思わせる苦労の跡が彼女の現代語訳を読んでいると見てとれる。
たとえば誰しも気合いの入る第一帖『桐壺』の冒頭では、これまでよく使われていた「寵愛」という言葉にかわり、「君寵」とか「鍾愛」などといった馴染みない単語を探し出し、他の文豪たちの名訳との違いをアピールしようと単語のすり替えに苦労している。
しかしなぜかその後はもうそれで満足したのか、もっぱら「寵愛」という単語を使い続けているが。
このように瀬戸内の現代語訳は、ハッキリ言ってかなりレベルの低い現代語訳で、おそらく「瀬戸内寂聴」という名前とキャラクターで支持されただけの、間違っても過去の文豪たちの名訳と肩を並べて後世に伝えられる作品ではない。と、僕は個人的にそう思う。

140: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:21:36.73 5y1JpRI/0.net
頭と股のネジが緩んだ禿のご高説

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:21:43.30 4nLdgjBU0.net
>>1
こいつのいう事聞くバカは日本人にはいないよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:07.01 rzdqNvTE0.net
あーあ、婚活パーティ参加してみようかしら

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:13.44 PmnXojRd0.net
こういう出たがり婆って結局カネのために破天荒を装ってるだけなんだよな
ありきたりに人の道を説いてもカネにならないから
他人に大迷惑をかけても自分さえよければいいってまさに餓鬼そのものだろ
それをありがたく崇めちゃう馬鹿な信者どもと一緒に死ねばいいと思うよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:20.00 Cyc11+eCO.net
このババア視野が狭いよな
連れ子とか影響あるわ
虐待死のニュースとか見てないのかね

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:24.36 NQg0Hrd10.net
瀬戸内晴美といえば、その道じゃ超有名人よ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:26.85 8+ME6kEv0.net
どの容姿で恋愛語ってんだよ
恋愛経験少ないから自分の数少ない経験を美化してるだけだな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:28.42 N1NZTr8Z0.net
>>26
おナヌすればいいじゃん
私はもう何年もセックスレスだけど
大小の道具を持っている
大サイズは一人の時に使用
小サイズは家族が居ても使える

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:34.93 eX4J3u7A0.net
蛭子さんの女性遍歴まとめ
・熊本県天草に生まれ、すぐ長崎の戸町に引っ越す
・小学校時代、同級生の女の子に「ちゃんと掃除しなさいよ」と言われ逆上、ビンタし泣かせる
・ビンタを反省、以降、他人に暴力を一切振るわなくなるが、全くモテないまま高校を卒業
・近所のパチンコ店に通い出す、女性店員に惚れ込み手紙を渡そうとするが、渡せずに終わる
・同じ漫画サークルの女性と初デートに成功するが、1度のデートで振られる
・画材屋で、高校の同級生(女性)の妹と知り合う
・上京する
・画材屋で知り合った女性と文通が始まる(蛭子さんは高校の同級生と文通してると勘違い)
・その女性が蛭子さんを追って上京、蛭子さんビックリ
・その女性のことをブサイクだと思っていたけど、童貞だったので性欲に負けSEXしてしまう
・避妊することに頭が回らないほどガッツイて何度もSEXしていたので、女性が妊娠する
・その女性のことを好きになろうと決心し結婚
・浮気もせず風俗も行かず妻一筋、一男一女をもうけ、家族4人で仲良く暮らす
・漫画の題材も家族を描いたものが多くなるが、この頃から妻が病気がちになる
・妻が肺高血圧症で死去、葬式で延々と泣き続け周囲の人に心配される
・失意のどん底、少しでも明るく暮らそうと、家の電気を多く点して生活するようになる
・何かが吹っ切れる
・もう女なら誰でもいいと思うようになり、女性マネージャーを口説こうとする
・女性マネージャーがうんざりして退社してしまう
・知人に連れられ人生初の風俗店に行ってみるが、途中で照れくさくなり行為をせずに店から逃亡する
・ファンレターを通じ女性と知り合いデートの約束をするが、初デートに女性が夫を連れてくる
・スッチーと食事デートに成功するが、その後、自然消滅
・女性自身誌上で結婚相手を募集、佐良直美に似たバツイチ女性と交際開始
・実の息子と娘が共に結婚し家を出たのを機に再婚、今に至る

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:39.15 ID+UxCu20.net
まあその方が人生楽しいわな

しょーもない人生の正義マンや不謹慎厨より
1億倍マシだろ

責任とリスク管理は必須だが

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:39.91 mUjsGpzn0.net
ちょっともうこのババアをメディアに出すのやめろよ
そのうち恋愛のためなら殺人も肯定しそうで恐ろしい

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:44.41 KjHYAqPb0.net
>>135
山ほど不倫している著名人の報道やドラマがあるから、テレビで話せると思う

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:44.85 H3Zsfc3K0.net
人間のクズだなww

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:22:51.17 PX3f9nq10.net
>>87
外国文学を翻訳する村上春樹もそーだけど、
単純に意味が通ってるてだけでは駄目なんだと思う。

文学的センスのある人が、原作の魅力を引き出し、
削がずに伝える事が求められるんじゃないのかな?

古典文学の意味を理解出来る事にも文化的価値があるけど、
古典を文学として楽しめる様にする事にも文化的価値があるだろう。

瀬戸内寂聴は後者に功績があると思う。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:23:01.65 iOkxYfVA0.net
そうとしか言えんわな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:23:38.55 oHGq5cqU0.net
くず

157: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:23:39.33 LP4Zcqqs0.net
瀬戸内寂聴が不倫しろと煽ったのを真に受けて実行して
家族が離散したり、親子が会えなくなったり
慰謝料や養育費に苦しめられることになっても
瀬戸内寂聴は責任を取りません

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:23:46.25 x0sPBez/0.net
このひときらい

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:23:48.08 EqgCR6So0.net
上原多香子、矢口真里、ベッキー「いい事言った、心に染みます」

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:23:49.36 RfF7AR4B0.net
釈迦は　不倫した者は炎で焼かれた後絶対に地獄に落ちる　と言っているぞ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:07.72 Z9/S4YWM0.net
>>160
釈迦はそんなことは言ってない。
釈迦の教えに地獄も極楽も存在しない。
釈迦は「この世の苦しみから解放されるすべ」を説いただけ。人間と人間の世界のことしか語っていない。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:00.49 7iNz+GRZ0.net
>>1
いいから早く死ね色ボケババア

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:03.85 vLyiwJib0.net
全ての人間に恋愛をけしかけるのはアホのすることやろ。

人間の性質の違いを考えないと。おまえ、坊主なんだから。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:05.04 Fa23ufWf0.net
相手が小学生でも恋愛すべき

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:09.42 nzg7dIoY0.net
生臭似非坊主

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:27.45 m0ttWfLQ0.net
寂聴さんちはめちゃくちゃ豪邸で
高そうな家具や食器
有名高級ワインが何百本もならんでたと島田雅彦が書いてたな
やっぱ儲かるんだな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:28.65 WGuS9TFZ0.net
理性が備わってるから人なんです
理性を失えば獣と変わりありません
人は時に道ならぬ恋に落ちて、理性との葛藤に苦しむこともあるでしょう
でも自由に不倫でも何でもやれというのは、もはや人の道ではありません

分かりましたか?　色ボケ婆さん

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:33.96 Iz7qQ4kj0.net
強欲すぎて草

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:35.49 9IU0Ag/Y0.net
さすが性欲お化け

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:35.81 bJaMj4vf0.net
坊主の見本なだけとも言える

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:24:50.16 H1zzzXGN0.net
小学生の頃両親がケンカしてるの見て胸が痛かったな。
原因は親父の不倫とギャンブルで金を家に入れてなかったらしい。
たまに帰ってくる親父を見て、またケンカするのかなって
不安でしょうがなかったよ。
実際ケンカして怒鳴り散らして出てくんだけども。
どっちの味方にもなれないし、止める事も出来なかった。
すごく苦しかった。
今は3児の父になった。
嫁はおっさん化が激しく女としてもう見れそうにない。
それでも不倫に走ろうとは思わない。
あんなに苦しくて辛い思いを嫁にも子供にもさせたくないからね。
愛だ、恋愛だ、運命だ!なんて糞食らえだね。
ただの自己中心的な考えを正当化したいだけだろ?
子供は何年も苦しみ、自分はそんなに必要ない人間なのか?
言うこと聞かないからかな?手伝いしなかったからか?
って自分を責め続ける。
そんな思いをさせてまで恋愛って重要なのか?
不倫って必要なことなのか?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:00.72 qlNKQsxI0.net
人格障害だろうが、とりわけサイコパスかな
万個

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:03.48 Xb0n0J2+0.net
このクソアマはそれでいいだろうが
社会のシステムがそうじゃないのにそんなこと許したら
それで産まれ育った子はなんだかんだで歪んで育つぞ
ちゃんとした両親に愛情をもって育てられるならそれが一番いいにきまってる
一時の欲望にまかせるだけなら獣と同じや

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:13.36 oHGq5cqU0.net
不倫で頭おかしくなった人見てるからライトな感じで勧めたり話題にできる空気がおかしいと思うようになった

175: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:13.95 SrOyB9+e0.net
自分の娘に言ってやれよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:25.81 aTJplbfV0.net
こいつ永遠の恋愛脳だから
それ以外の事は考えてないから
尼の格好はしてるけど

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:26.54 MBAbUNmU0.net
花芯って、こいつの自叙伝的な映画を前に見た。。。吐き気がした。。

性欲が抑えられなくって子宮がうずいて不倫しまくりの映画だった

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:30.56 TFHNcw7g0.net
好き勝手な事言ってんな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:31.80 nOpZXyoC0.net
相手が二次元でもいいっすか?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:36.19 Iz7qQ4kj0.net
>>165
煩悩の塊だな、完全なるビジネス坊主

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:42.39 1QlzRQuO0.net
旦那の知人の若い男と不倫して旦那と娘を捨てて駆け落ちしたのに
その男が別の若い女とくっついて捨てられたら被害者面して
でも仏の道を知って許してやったと偉そうに言って
実の娘から、あの女は母親じゃない!はよ死ね!と応援されてるのは本当なの?(´・ω・`)瀬戸内寂聴さん

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:44.00 cf7HXcKE0.net
>>150
瀬戸内は自分の子供と旦那捨てて別の男をとって逃げたんだよな

なんの責任もとってない

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:48.88 ID+UxCu20.net
ま、異性に縁のないうだつのあがらないやつらには
嫉妬されまくるけどな

このスレ然り

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:48.88 HGmpvi170.net
>>7
これな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:25:54.70 X/25BdSK0.net
なるほど…!
よしそうしよう!!

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:26:57.65 aTJplbfV0.net
>>188
いや昔っからこれ全開でしたが・・・

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:27:03.45 RfF7AR4B0.net
まあこのババアが現代の腐りきった日本仏教の代表だからな、周りの坊主どもも何も言わないどころかニヤついてそうだ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:27:07.60 CMQFfJZw0.net
破戒僧かっけーと思ってるんだろうな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:27:22.08 RfSu/MtD0.net
泥棒と変わらん

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:27:23.73 qmlWf+c70.net
>>7
こいつは本当に煩悩の塊だと思うわ。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:27:28.09 vLyiwJib0.net
一度きりの人生!　思い切ったことをやれ!　と寂聴みたいに言う人がいるけど、その場の雰囲気だけで乗せられたら失敗するわ。
ほんと無責任。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:27:57.01 3WcSC76U0.net
妥協婚しかできなかった不細工は一生恋愛できずに死んでいく人生

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:27:57.19 Xdrp1mug0.net
恋愛つーか…都合のいい便器にされてるという感覚なんかないんだろうな
何千年経っても男の玩具、女自身がこれじゃどもならん

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:28:06.17 SrOyB9+e0.net
>>195
徳どころか業しかない感じ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:28:09.35 oqYK81/P0.net
ただ、公言してないだけで「宇野千代」もこんな感じなんだよなぁ〜

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:28:18.78 joTFMQ8V0.net
さすが子供捨てた人は言うことが違う
賛同するのは中山美穂くらいだろうが

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:28:22.06 Ds/I9Ry10.net
ただの色惚け糞ババアw

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:28:30.85 7eanSwqE0.net
天台にも不邪淫戒はあるはずだが…

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:28:32.67 qlNKQsxI0.net
女を盾に、そして女ではなくなった後は僧侶の立場を盾にして自分の欲を満たしてるだけのサイコパス

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:28:32.63 jDSDDMfn0.net
慰謝料払えるんならいいんじゃない
あとメンヘラに刺されり自宅を放火されて子供殺されたりするかもしれんが

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:28:55.34 jSdw/tcL0.net
不倫されて自殺する人についてどう思ってるのか聞きたいわ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:00.27 hIYsorXk0.net
寂しさに耐えられないと自然とそうなるでしょ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:04.36 m0ttWfLQ0.net
ちゃんと自立して稼げる女は自由だからな

214: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:06.55 bWs+87c80.net
生臭坊主の話をありがたがってる人ってなんなん?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:07.31 vxFxV2ij0.net
なら法衣を脱げ
浄土真宗に改宗して非僧となれ
できないなら永久に成仏は出来ない

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:14.23 +9ibt65y0.net
早く死ねよ、在日朝鮮人　瀬戸内寂聴

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:17.29 oqYK81/P0.net
>>202
妥協婚すら出来ない人間もいま〜すよ(T_T)

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:21.58 nqEixe090.net
人生の終わりも近いから自己肯定してあの世に行きたいんだな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:22.17 WnZLm/Vt0.net
気持ち悪いババア
煩悩だらけじゃねーか

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:27.82 KS8lK6ef0.net
不倫女に滅茶苦茶にされた家庭の身から言わせてもらうと最悪
相手が発達アスペサイコパスで平気で嘘ついて罪悪感なんてないし、財産を平気で我が物にする
こんなの犯罪だろ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:35.85 pF5h51FK0.net
>>1
この欲まみれのBBAは自己正当化したいだけ
こんな強欲の塊に僧籍与えてる宗派もろくでもないカルトなんだろうね

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:41.74 XOVnRl2e0.net
この人の説法って自己正当化のための説法が多いと思うわ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:44.17 G7oL7YjK0.net
死後の為に、自分の過去を正当化したいだけの
ビジネス尼さんでしょ?殺人被害者家族にも
酷い発言をしていて自覚症状がないンだろうな。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:47.67 E8Sr3NGA0.net
>>216
やっぱそうなんだな
顔もチョン顔

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:29:52.81 Q4u2q35Y0.net
こいつは人の気持ちも考えられないクズそのもの。

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:06.95 M4Pr+ALZ0.net
不倫でもいいわけないなあ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:10.96 IHcPgEr00.net
スケベババァの思考はやべぇな

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:21.91 vxFxV2ij0.net
>>13
修行系では破戒僧となり成仏できない

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:24.04 pSDFpSlu0.net
そうやって多くの男女が実行にうつして家族崩壊することがいいことなの?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:24.66 aHXbL6dl0.net
くされ外道

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:26.23 oqYK81/P0.net
>>220
女?男?
不倫されたの?したの?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:31.91 3WcSC76U0.net
>>217
そのへんの不細工つかまえて紙を出せばいいw
不細工は結婚できても不細工は愛さることはない

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:32.40 aTJplbfV0.net
この人は昔っからこう
恋愛至上主義を公言してはばからないババア
若い娘にもウケたくて
ケータイ小説書いてたこともある
ミーハーなババア
格好は尼さんだけど

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:36.31 XqR1NtGC0.net
煩悩の塊

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:36.58 NhasnY7d0.net
不倫してまだ3〜4歳の娘を置いて不倫相手の元へ行ったんだよな
この人
ほんと娘は可哀想だよ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:38.20 Dw2UfPot0.net
仏教的には不倫は「邪淫」でNGじゃないの?

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:45.65 LDxnonPh0.net
寂聴みたいな厚顔無恥BBAならともかく
普通のメンタルの男とかだと不倫バレで人生終わるわ

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:53.92 L8HCVz1/0.net
不倫はいけないからと自分を抑えて諦めているというより
相手側から好かれないから恋愛できないんじゃないの

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:54.36 MdT94rm10.net
サイテー

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:58.31 ORRfFq0S0.net
ものすごくサイコっぽいなw
そりゃ大人だけならこういう考えもアリだろう

けど子供の事を一切考慮していない、
なぜ不貞行為が違法なのか勉強したことも無いんだろう

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:30:59.27 RlZi0tGp0.net
>>7
で終った
やっぱり坊主とかほんといらねえw

1: 名無しさん@恐縮です 2020/01/08(水) 14:31:58.58 SNA1wZHu0.net
ボケ老人を取り上げるなバカ
>>1

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1578459744/