1: Egg ★ 2019/06/20(木) 12:49:00.30 sUCDz4D/9.net
レアルに移籍した久保をバルサ贔屓紙が過剰に批判　「魚の乗っていない寿司を…」

日本代表MF久保建英は現地時間17日、コパ・アメリカ(南米選手権)初戦のチリ代表戦で初の先発フル出場を飾った。一方、試合は0-4で大敗を喫したことから、バルサの贔屓紙は、宿敵レアル・マドリードへの移籍が決定した久保に対し、日本発祥の食材を引用した独特な表現で皮肉な言葉を送っている。

写真
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190620-00197831-soccermzw-000-3-view.jpg

　コパ・アメリカ初戦で4-2-3-1システムを採用した森保一監督は、レアル移籍が決定し注目を浴びる久保をトップ下に起用。前半12分に相手MFエリック・プルガル(ボローニャ)へ華麗な股抜きを披露すると、後半20分にはバルセロナMFアルトゥーロ・ビダルを含めた相手守備陣3人を置き去りとするドリブル突破でゴールを脅かし、大会連覇中の王者を相手に存在感を見せた。

　しかし、バルサの贔屓紙として知られる「ムンド・デポルティーボ」は、「久保はワサビよりも胃に優しい」と見出しを打って報じ、日本発祥であるワサビを引用して、久保の攻撃に迫力が欠けていたことを表現。「彼は“日本のメッシ”というラベルが貼られているが、ワサビよりも胃に優しい少年には荷が重すぎる」と指摘している。さらに、「現時点の久保は刺身ではなくガリに過ぎない」と立て続けに比喩表現を羅列していた。

　また、「ビダルはマドリードの新たなアイドルに対し、実績を見せつけた」と綴り、「魚の乗っていない寿司を食べられなかったことに対し、それほど悲観的になる必要はない」と、かつてバルセロナの下部組織で育った有望株に対し、過剰な反応を示していた。裏を返せば、それだけバルセロナサイドは久保のレアル移籍に心を痛めたということなのかもしれない。

フットボールゾーン6/20(木) 12:20配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190620-00197831-soccermzw-socc

14: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 12:54:56.32 P4JBcDS10.net
今の久保君でも、まだ悔しがってくれるのか。カタルーニャ人は優しいね

21: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 12:57:03.98 N/hTI8rO0.net
日本人よりサッカー先進国だからなにも言えないな 結果が全てだし

22: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 12:57:10.05 cYkcQA5t0.net
刺し身(久保)じゃなくてガリ(前田)を獲りにいくバルサ

26: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 12:57:58.10 cvQR57Ro0.net
めっちゃ効いててわらた

27: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 12:58:22.61 eV0esGPz0.net
外国のスポーツ紙おもしろいな
まるで2ちゃんの煽りのようだw

31: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 12:58:49.89 ZmQbn/iw0.net
あーあ
こりゃレアル行ったし恨まれてるわ。

33: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 12:59:16.16 vket6GnF0.net
和訳が下手なのか?よくわからん
こういう表現はイタリア紙が至上

39: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:00:36.12 t8RVEjiR0.net
日本のロナウド前田を獲得する予定だしな

48: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:03:50.63 FAK4H+Zd0.net
記事になるのがもうすごい

49: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:03:53.01 Ehp3UEpO0.net
刺身ならガリじゃなくて食べれるタンポポじゃないのか

50: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:04:13.70 GpeWHQ2n0.net
スペイン人は寿司に詳しいのかな?
ガリを知ってて、新聞読者もその皮肉を理解できるって
よっぽど寿司に詳しいような。

55: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:08:58.93 xuf6zPL40.net
井川が登板した

66: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:13:08.71 BIFVZVd30.net
下に敷いてる大根の千切りがお前だ

67: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:13:20.09 DCLIc7AP0.net
前田さん やっぱバルサはやめた方がいいと思うの

102: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:33:18.02 N/hTI8rO0.net
レアルでレギュラー取れなければずっと言われる

103: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:33:37.54 BVczMefS0.net
大物の証拠じゃんw
普通なら記事にするレベルではない

126: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:41:34.49 N/hTI8rO0.net
バルサがレアル中井を強奪すればええやん パサーだから合うだろう

136: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:45:15.49 K1wp9pvZ0.net
こういうの見るといよいよ始まった感がある。 これからも風刺の効いたスペイン紙が楽しみ。

141: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:46:49.88 Hg2eQnmj0.net
入団前にメッキが剥がれるとはずいぶん早かったな
どのみち凡庸であることがバレるのは時間の問題だったが

157: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 13:55:24.74 AiC1j+Re0.net
胃にエスタックとサンポールはもっと優しい

191: 名無しさん@恐縮です 2019/06/20(木) 14:12:32.67 bDHoIMwd0.net
知ってた

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1561002540/