1: 鉄チーズ烏 ★ 2018/10/21(日) 07:44:25.91 CAP_USER9.net
　あの「東京ラブストーリー」のカンチ&リカが27年ぶりに共演などと、始まる前から話題をさらっている織田裕二主演・新月9ドラマ「SUITS/スーツ」(フジテレビ系)。フタを開けてみれば織田演じる超エリート弁護士と中島裕翔演じる天才的な記憶力を持つフリーターがさまざまな訴訟を解決していく。

　確かに織田&保奈美の再共演だけがウリというのも不安だろうし、若い視聴者にアピールするためにも中島は不可欠。この保険作戦がうまくいって初回視聴率は14.2%を記録。しかし、2回目は11.1%と一気に3ポイントも落ちてしまった。下げ止まってくれるのか。

　これは全米でメガヒットしたドラマを原作にしている。英国ヘンリー王子を射止めたメーガン・マークルが出演したことでも話題になった。

　ちなみに、日本版では新木優子演じるパラリーガル役だ。米版は現在シーズン8が放送中で、今回はシーズン1をもとに描いているという。ということは、あわよくばシーズン8までやれるわけで、当たればテレ朝の「相棒」のように、安定して数字が取れるコンテンツとして大化けするかもしれない。

■“いいスーツ”が3万〜4万円では

　だが、それにしてはショボい。

　タイトルにもなるほど重要なスーツにまつわる場面。織田が「いいスーツを買え!」と中島にポケットマネーを渡すシーンがあったが、見たところ、渡した金は3万〜4万円、それじゃあ“吊るし”しか買えないよという感じ。衣装代なんかケチるなら米ドラマをリメークしようなどという大それたことを、やんなきゃいいのに。

　先日、「めざましテレビ」に出演した織田がこんなことも語っていた。

「日本でやるっていうと正直な話、町工場パワーなんで。パワーが全然違うんで、その差は意地で埋めるしかない……東京が舞台なんですよ。キラキラとした東京を撮りたいんですよ」と。

「東京ラブストーリー」じゃないんだからキラキラした東京はとくに必要ないかと思うが。逆に全部セットでやったるよという町工場の意地もないのだろうか。

「下町ロケット」の阿部寛の爪の垢でも煎じて飲みなさい!

■キャストもゲスト陣も豪華版

　一方、13日にスタートしたWOWOW「連続ドラマW　コールドケース2〜真実の扉」も米ドラマが原作だが、こちらもさほどお金をかけているとは思えないが、ショボ感はゼロ。原作を踏襲しつつも、日本版独特の香りも醸し、新たな世界観を作り込んでいる。主演の吉田羊以下、三浦友和、光石研、滝藤賢一、永山絢斗の捜査一課チーム、そして毎回のゲストがすごい。見てみたくなる。

　この違いはいったいなんなのか。米原作ドラマを見比べてしみじみ思ってしまった。

公開日:2018/10/21 06:00
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/geino/239998/1

9: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 07:57:33.27 cd3KVGw70.net
そらWOWOWと民放で比べたらそうなるだろう

48: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 08:53:36.38 wKUCgQOe0.net
コールドケースを吉田羊でって時点で無い気がするが
日本版だと当時の日本の流行曲が劇中で流れるの?本家はその仕様のせいで著作権が複雑になってDVD化されなかったんだよね

75: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 09:17:54.17 b9+hT3yE0.net
吉田羊のコールドケースの方は
普通に面白いけど、やっぱ邦楽がかかったら
ヽ(・ω・)/ス゛コーっとなるわ。

113: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 10:03:45.26 o0wdqGKt0.net
吉瀬美智子でもよかったな
シグナルなんて変なドラマで使われてたけど

114: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 10:04:02.00 W/eIyiC20.net
本家はモデル級スタイルの美男美女ばっかなのに
サル顔チンチクリンジャップが演ってもコメディにしかならないw

130: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 10:38:06.17 P9+odXX70.net
10万渡して3着買いやがったからテーラーに行かせる、って流れならわかるが
3万渡して5着買ってきたからテーラーに行かせるじゃ意味わからん

132: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 10:42:26.26 zSNyHsNQ0.net
コールドケース日本版はオリジナルみたく音楽も凝ってるのかな?
その当時のヒット曲使った演出良かった
日本のドラマは作中音楽が同じ曲の使い回しでつまらん

136: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 10:55:38.73 +RcpUaPXO.net
ER全然見てなかったから最初は救命病棟で知った

150: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 11:36:16.07 IwxOFvzB0.net
WOWOWと比べたるな
WOWOWの空飛ぶタイヤをアマプラで見たけど面白過ぎたわ

160: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 12:03:19.82 n3qOb0ns0.net
WOWOWのドラマは重厚感あっておもしろいもんなぁ
フジテレビみたくチャラくないんだよ
作ってる人達がどんな差か明らかにと分かる

163: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 12:05:42.87 6xggWhpe0.net
吉田羊のコールドケース 脚本と演出は嫌いじゃないよ
ちょっとジメ〜っと暗過ぎるからCSの再放送で続けて見るのはキツイけど

166: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 12:08:02.43 p0tFwYxV0.net
コールドケースはワーナーから正式にフォーマット借りてるんだっけ
確かにあんまショボ感はない
SUITSはどうなんだろ
SUITS日本版観てないからわからん

167: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 12:09:16.23 nLK3cQzg0.net
コールドケース自体、シーズン2の時点で本当つまんなくなりすぎたからな
シーズン1で終わりにしとけば

191: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 12:33:13.43 t6B1LPXW0.net
コールドケースを日本でやっても平成しか描けないのに
それじゃ面白さも半減

194: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 12:35:25.66 izLZ1oY10.net
地味で展開がのろい

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1540075465/