1: THE FURYφ ★@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:41:38.70 ???*.net
アーノルド・シュワルツェネッガーの筋肉モリモリマッチョマンっぷりと、「来いよベネット! 銃なんか捨ててかかって来い!」などの秀逸な日本語吹き替えで再放送されるたびに ネット上を騒がせる映画「コマンドー」。この映画の製作30周年を記念したディレクターズカット版 Blu-rayの発売にあわせて、ベネット役のヴァーノン・ウェルズさんが日本のファンにメッセージを 寄せています。 ディレクターズカット版は、玄田哲章さん、若本規夫さんらによる新たな日本語吹き替え版を 収録した日本オリジナル・デザインのスチールブック。ヴァーノンさんは「FOXがこの撮影に10万ドル、 ポンッとくれたぜ。お前らへの挨拶ならタダでも喜んでやるぜ」などベネットの名言をまじえながら、 撮影当時の思い出を語ります。さらには「プロですから」「野郎ブッ…してやる!」と吹き替え版の 名言を日本語で披露。「どこで(日本語の)使い方を習った?」と思いきや、実はヴァーノンさんの 奥さんは日本人で、この日のためにわざわざ日本語の発音をレクチャーしてもらってきたのだそうです。 ヴァーノンさんがメッセージ…の出演を快諾した経緯などは、20世紀FOXホームエンターテイメントの 公式Twitterで「ベネイイ話」として紹介されています。 最後には「長年愛される映画になったのはお前らのおかげだからな」と日本のコマンドーファンに向けて 感謝を伝えてくれたヴァーノンさん。映画同様ジョークをまじえた粋なメッセージに、日本のファンからは 「ベネットいい奴すぎて泣いた」「日本に来いよベネット!」などと喜びの声があがっています。 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/a…icles/1505/01/news092.html … https://www…..com/watch?t=67&v=4l1PUGeopFE

2: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:42:49.72 amXz691E0.net
モヒカンヒャッハー

4: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:44:02.33 L2CsNLwP0.net
こいよべネット

6: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:44:32.55 qcbnAmtY0.net
奥さん日本人だったのかw

20: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:50:11.37 SnEKeWMI0.net
放してやった人どうなったの?

21: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:50:12.84 UKOPL4ML0.net
母ちゃん日本人なのかwつか老けたなあ。。

28: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:53:49.66 3CIdRsK10.net
あのわずか数秒の間にベネットの心境に何があったのか。 コマンドー永遠の謎である

33: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:56:02.65 YOKMoUoD0.net
>>28 どの数秒?

29: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:53:57.49 dmpcPcfq0.net
ぶっちゃけ、コマンドーは屋良の方が好き

38: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:58:17.91 pXjcy0mf0.net
とんでもねえ 待ってたんだ

41: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:00:03.53 WsEn4YXZ0.net
放してやった

45: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:02:01.78 tSzXPC1k0.net
ダッダーンの人か

50: コマンドー地下部隊 ◆9mtWHDOHB. @＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:03:18.49 iBkucDVIO.net
∧∧ ( ・┏┓・) / ∽ | しω-J ふー間に合った

56: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:04:04.89 I7rr5NCN0.net
↓こまんどーをにゅうりょくしてください

57: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:04:10.67 kt9xHvTL0.net
面白いスレだな。気に入った

58: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:04:42.43 M8yo3j420.net
>FOXがこの撮影に10万ドル、ポンッとくれたぜ。 これってギャラの額バラしてんの?斬新だな

64: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:05:49.40 MXTPoMIf0.net
ベネットって 本国ではどういう扱いになってんの? チャックノリスの域までは行ってない?

71: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:09:41.64 SQQyzMvt0.net
来いよベネットつか、MADMAXのファンイベントで長野に来るんだよな

83: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:13:39.28 nKxrhErn0.net
ベネットお元気そうで良かった

93: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:17:50.95 R6XQr3qA0.net
たぶん買うわ。

94: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:18:21.56 nPuODAaC0.net
「You do! crasher!」に聞こえる耳が憎い

99: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:19:22.15 xE9wdno00.net
ここまで、「コマやし製薬」なし・・

110: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:25:39.45 J0FW+tou0.net
ネタじゃなくて普通に面白いから一度見始めると最後まで見ちゃうんだよな

115: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:26:34.61 M0NpIfpO0.net
( ・┏┓・)

121: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:28:35.34 QvLrO1ec0.net
昔テレビでしつこいくらいコマンドーやってたから 「またコマンドーかよ」 という流行語を生んだんだよな

126: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:31:25.00 Yc/vbmNCO.net
コマンドーといえば同時上映がバタリアンだったなぁ

129: 名無しさん@恐縮です@＼(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:33:44.88 U9386G840.net
;:⌒:; 8(・ω・)8 アリッサミラノとか好きだったわ ココアのCMとか出てただろ

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1430559698/